タイ王室御座船│93年ぶり！ラーマ10世戴冠式の船の行列でタイ文化が紹介される

2016年10月、ラーマ9世のプミポン・アドゥンヤデート国王。アブドラは同年に亡くなり、マハ皇太子が後を継いだ。ワチラロンコン国王は今年（2019年）5月4日から6日にかけて行われた戴冠式で王位を継承し、正式にラーマ10世として即位した。陸上での戴冠式は終了し、水上での王室御座船パレードが始まろうとしています。歴史的な戴冠式船行列のハイライトを簡単に紹介します。

戴冠式 (พระราชพิธีบรมราชาภิเษก) には、土地戴冠行列 (ขบวนพยุหยาตราทางสถลมารค) が含まれます。）と「王室御座船水上行列」（ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค）がある。ラーマ10世は今年5月に陸上での戴冠式行列を完了した。王室御座船水上行列は当初今年10月24日に開催される予定だったが、後に12月12日15時30分に延期されることが発表された。当初のパレードチームは変更されていない。

ラーマ10世戴冠式のための船行列

ラーマ10世の戴冠式を祝う王室御座船行列は、52隻の王室御座船（王室の船）と2,000人を超える軍人と警察の漕ぎ手からなる大部隊で構成され、ワスクリー桟橋からラチャウォラディット桟橋までのチャオプラヤー川沿いを全長約3.4キロメートルにわたってパレードします。当日は式典の様子が生中継され、一般の方にもご覧いただけるようになります。

王室御座船艦隊は 52 隻の御座船 (王室船) で構成されており、そのうちの 1 隻は、ラーマ 9 世王の治世中の 1996 年に建造されたナライソンスバンラーマ 9 世王室御座船です。この御座船は、ラーマ 9 世王の治世中に建造された唯一の御座船でもあります。

タイの王室船行列はアユタヤ王朝時代に始まった

資料によると、タイの王室船行列（王室船行列）はアユタヤ王朝の頃に始まった。船が進むにつれて軍楽隊が音楽を演奏した。伝統的な船上音楽は、アユタヤ王朝のタマティベット・チャイヤチェット・スリヤウォン王子によって作曲された。

タイ国王の船の行列は、宗教的、王室的に非常に重要な儀式です。戴冠式や即位式のほか、主要な宗教行事や統治の記念日を記念して行われます。ラーマ 9 世の統治下、王室の船の行列は 17 回開催されました。52 隻の王室船が参加した行列は、2006 年 6 月 12 日に王の統治 60 周年を記念して行われました。最も最近の行列は、2012 年 11 月 9 日に「王室の仏典」という名で行われました。

戴冠式船行列は、長い間行われていなかったが、2004年12月12日に開催される。

ラーマ10世戴冠式のための王室船行列は、2012年11月9日にラーマ9世が「王室仏教経典」の名の下に開催した最後の王室船行列から7年後に開催されます。例えば、52 隻の王室御座船が最後に配備されたのは、2006 年 6 月 12 日、ラーマ 9 世の治世 60 周年を記念した日でした。この宮殿が「戴冠式」の目的で最後に使用されたのは、1926年3月3日、ラーマ7世が戴冠したときであり、今から93年前のことである。いずれにせよ、王室御座船行列は大きな意義を持っています。

王室御座船行列（ロイヤルバージパレード）は、長い歴史を持つタイの文化です。このことについてもっと知りたい方は、今から12月12日までICONSIAMで開催される展示会「ウォーターアート：ラーマ10世戴冠式のための王室御座船行列」にぜひお越しください。この展示会では、タイ王室御座船行列の起源、意味、重要性を理解するために、貴重な歴史的写真や精巧な王室御座船の模型が展示されます。

【解説】VISION THAIはなぜ記事の中で「王室」ではなく「王族」という用語を使ったのでしょうか？

タイの正式名称はタイ王国であり、英語での正式名称はKingdom of Thailandです。タイ王国は立憲君主制です。タイの君主は、公式にも国際的にも「タイ国王」と呼ばれています。中国語では「タイ国王」または略して「タイ国王」を意味します。そのため、タイの君主について書くときは、「皇帝」（จักรพรรดิ）ではなく「国王」（กษัตริย์）が使用されます。過去の記事も順次改訂していきます。