Bangkok, Tayland'da yemek severler için en iyi yer olarak kabul edilir; her bölgesel mutfağı, ülkenin en çok Michelin yıldızlı restoranını ve her köşede sokak yemeklerini barındırır. Ancak Tayland mutfağı oldukça bölgeseldir ve bir yemeğin en iyi versiyonu genellikle ortaya çıktığı yerde hazırlanır. Chiang Mai, Khao Soi gibi Kuzey Tayland spesiyaliteleriyle, Phuket'in Eski Şehri, UNESCO Gastronomi Şehri unvanını kazandıran Hokkien-Peranakan mutfağıyla, Khon Kaen, Udon Thani ve Korat gibi Isan şehirleri, ülkenin geri kalanında popüler olan ızgara tavuk, Som Tam ve Larb yemekleriyle ve Bangkok'ta bulunmayan iki farklı mutfak dünyasıyla ünlüdür.

Eğer sadece bir seyahat yapma şansınız varsa, Bangkok'u ve başka bir bölgeyi ziyaret edin. Aşağıda her bir yerin sıralamasını, restoran önerilerini ve konumlarını ve iki konaklamayı birleştirme ipuçlarını bulacaksınız.

Şehir şehir nerede gece konaklayabilirsiniz?

Önce şehri, sonra bölgeyi seçin ve seyahat tarihlerinize göre arama yapın. Rotanızı planlarken oda rezervasyonu yapmak isterseniz, ücretsiz iptal seçeneğini filtreleyin.

Booking.com'u seyahat tarihlerinizle açın · ayrıca Expedia'da ve Trip.com'da da bulabilirsiniz.

Bangkok'ta her fiyat kategorisindeki önerilerim

  • Millennium Hilton Bangkok · Lüks · 5 yıldız · 4,6 (12.976)
  • Centara Watergate Pavilion Hotel Bangkok · Orta sınıf · 4 yıldız · 4,5 (4.456)
  • Old Capital Bike InnUcuz · 3 yıldız · 4,9 (386)

    • Temel bilgiler

    Önce Bangkok, sonra Chiang Mai, ardından Phuket'in eski şehri.

    Bangkok çok çeşitli seçenekler sunarken, Chiang Mai başka hiçbir yerde bulunmayan bölgesel bir mutfağa sahip ve Phuket'in Eski Şehri tamamen tek bir yemeğe adanmış bir şehir. Acı sevenler için Isan doğru seçimdir.

    Michelin'in önerileri de aynı haritayı takip ediyor.

    MICHELIN Tayland Rehberi 2026'ya göre Bangkok ve çevresinde 44, Isan'da 28, Phuket'te 19, Chiang Mai'de 18 ve Ayutthaya'da 8 Bib Gourmand ödüllü restoran bulunuyor. Ülkenin 43 Michelin yıldızlı restoranının ikisi hariç tamamı Bangkok ve çevresinde yer alıyor.

    UNESCO'nun Gastronomi Dünyası Listesinde Yer Alan Üç Şehir

    Tayland'ın üç önemli gastronomi merkezi Phuket (2015), Phetchaburi (2021) ve Hat Yai eyaletindeki Songkhla (2025)'dır. Her üçü de Tayland'ın güneyinde veya oraya giden yol üzerinde yer almaktadır ve Bangkok'ta bulunmayan yemekler sunmaktadır.

    Sağlıklı bir beslenme düzeninin günlük maliyeti 300-1000 Baht arasındadır.

    Bir kase tekne eriştesi 20-30 baht, Bangkok sokak yemekleri 60-150 baht ve Chiang Mai'de bir kase khao soi 50-80 baht civarında. Bib Gourmand ödüllü bir yemek en fazla 1.000 baht tutarken, Michelin yıldızlı bir tadım menüsü gerçek bir lüks.

    Planınızı pazar günlerine göre yapın.

    Chiang Mai'nin Pazar günleri açık olan yaya bölgesi, Phuket'teki Lard Yai (Pazar günleri 16:00 - 22:00 arası) ve Bangkok'un Çin Mahallesi (yaklaşık 18:00'dan itibaren) gastronomi deneyimleri için popüler mekanlardır. Sadece tek bir yemek sunan birçok restoran hafta içi kapalıdır, bu nedenle gitmeden önce kontrol edin.

    Tayland'da lezzetli yemek yiyebileceğiniz en iyi yerler.

    Bu sıralama, iyi yemeğe değer veren gezginlere yöneliktir. Ne kadar iyi yemek seçeneği olduğunu, Bangkok'takinden nasıl farklı olduğunu ve yerel halktan yardım almadan iyi yemek yemenin ne kadar kolay olduğunu değerlendirdim. Bu şehirlerin mutfak kültürünü şahsen keşfetmediğim için, aşağıdaki öneriler kendi notlarımıza, MICHELIN Rehberine ve bu web sitesindeki restoran rehberlerine dayanmaktadır.

  • 1. Bangkok, Orta Tayland – Genel olarak en iyi seçim: Burada, Isan som tam tezgahlarından güney köri restoranlarına kadar ülkenin tüm bölgesel mutfaklarını ve ayrıca Çin Mahallesi ve Eski Şehir'de eşsiz bir Çin-Tay yemek kültürünü bulacaksınız. Bangkok, 39 Michelin yıldızlı restorana, 32 Bib Gourmand ödüllü restorana ve ülkenin tek Michelin yıldızlı sokak yemek tezgahı olan Jay Fai'ye ev sahipliği yapıyor. Zafer Anıtı'nda tekne eriştesi, Eski Şehir'de karidesli omlet ve pad Thai, K. Panich'te mango yapışkan pirinç ve gece geç saatlerde Yaowarat'ta sokak yemeklerini deneyin. "Bangkok'taki Michelin Restoranları" rehberi tüm yıldızları ve Bib Gourmand ödüllerini listeliyor ve "Bangkok'taki En İyi Sokak Yemekleri" listesi tezgahları tanımlıyor. Ulaşım: Tüm uluslararası uçuşlar buraya iniyor. Ziyaret için en iyi zaman: Yıl boyunca. Pazartesi günleri Çin Mahallesi'nde en az kalabalık gün. Çin Mahallesi'ndeki oteller
  • 2. Chiang Mai, Kuzey Tayland – Bölgesel mutfak için ideal. Kuzey Tayland mutfağı, Bangkok'unkinden daha az tatlı, ancak daha çok otlu, isli ve et ağırlıklıdır. Otantik lezzetlerini gerçekten deneyimleyebileceğiniz tek yer Chiang Mai'dir. Khao Soi, restoranın özel yemeğidir ve bir kasesi 50-80 baht arasındadır. Diğer yemekler arasında Sai Ua sosisi, Nam Prik Noom acı sosu, Hang Lay körisi ve Larb Muang bulunur. Larb restoranlarında, kişi başı 200 baht'ın altında lezzetli bir yemek yiyebilirsiniz. MICHELIN Rehberi yıldız vermese de, Khao Soi Mae Sai'den Huen Muan Jai'deki Kuzey Tayland spesiyalitelerine ve Roti Pa Day'in gece geç saatlerdeki yemeklerine kadar 18 Bib Gourmand ödülü veriyor. Chiang Mai ayrıca Tayland'da yemek pişirme dersleri için en iyi yerdir ve bunların çoğu şehrin dışındaki çiftliklerde gerçekleşir. Oraya ulaşım: Bangkok'tan kısa bir uçuş veya gece tren yolculuğu. Seyahat için en iyi zaman: Orman yakma mevsiminden önce, Kasım-Şubat ayları arası. Eski şehirdeki oteller.
  • 3. Phuket Eski Şehri, Phuket, Güney Tayland – Gurmeler için en iyi şehir. Phuket, 2015 yılında UNESCO Gastronomi Şehri olarak belirlenen ilk Tayland şehri oldu. Bu, Hokkien kalay madencilerinin ve onların soyundan gelen Peranakan ailelerinin kendi mutfaklarını geliştirdiği Eski Şehir sayesinde gerçekleşti. Moo Hong (karabiber ve soya sosunda pişirilmiş domuz göbeği), sarı körili yengeç eti, O-Tao (taro ile istiridye omleti) ve Hokkien eriştesi sipariş edin. Phuket'in 19 Bib Gourmand restoranının çoğu Eski Şehir'de yer almaktadır: Phuket Çin mutfağı için One Chun ve The Charm, gece geç saatlerde çıtır domuz eti için Go Benz ve kahvaltı için Roti Chaofa. Pazar günleri, Thalang Caddesi, saat 16:00'dan 22:00'ye kadar Phuket spesiyaliteleriyle dolu 300 tezgahla Lard Yai'ye dönüşür. Oraya ulaşım: Phuket'e uçun. Eski şehir, adanın doğusunda, plajlardan uzakta yer almaktadır. Ziyaret için en iyi zaman: Plajlar için Kasım-Nisan ayları, yemekler için ise yıl boyunca. Phuket'in eski şehrindeki oteller
  • 4. Khon Kaen, Udon Thani ve Korat, Isan, Kuzeydoğu Tayland – Acı sevenler için ideal. Isan mutfağı, Tayland'ın en acı ve en asidik günlük mutfağıdır. Geleneksel olarak yapışkan pirinçle elle yenir ve som tam, larb, ızgara tavuk ve nam tok gibi yemekler, Bangkok'taki sokak satıcılarının yetiştiği özel lezzetler arasındadır. Isan şehirlerinde bu mutfak, özel bir lezzet olmaktan ziyade standart bir yemektir. MICHELIN Rehberi, bölgede 28 Bib Gourmand ödülü olduğunu belirtiyor. Khon Kaen'de, fermente balıklı som tam pu pla ra sipariş etmeyi deneyin ve akşamları Ton Tann Pazarı'nda yiyin. Korat, pad mee korat eriştesiyle, Udon Thani ise VT Naem Nueang'ın Vietnam usulü domuz eti rulolarıyla ünlüdür. Az sayıda turist ziyaret ettiği için fiyatlar yerel halk için oldukça düşüktür. Ulaşım: Bangkok'tan Khon Kaen veya Udon Thani'ye uçun veya trenle gidin. Seyahat için en uygun zaman: Kasım-Şubat ayları. Khon Kaen'deki oteller.
  • 5. Bangkok ve Hua Hin arasında yer alan Phetchaburi, Tayland tatlı severler için bir cennet. Bangkok'un yaklaşık 160 km güneyinde bulunan ve 2021'den beri UNESCO Gastronomi Şehri olan bu taşra kasabası, tarihini palmiye şekeri yetiştiriciliğine ve palmiye yağı kullanımına borçludur. Ziyaretin ana nedeni tatlılarıdır: Khanom Mor Gang (bir tür palmiye şekeri pudingi), Khanom Tan (palmiye şekeri keki) ve palmiye şekeriyle yapılan Lod Chong. Palmiye şekeri körisi, balık köfteli Khanom Jeen ve Khao Chae gibi tuzlu yemekler de şiddetle tavsiye edilir. Phetchaburi, tepedeki saray Phra Nakhon Khiri'nin sabah ziyareti ve şehirde öğle yemeği için mükemmel olduğu Hua Hin'e giderken ideal bir mola yeridir. Ulaşım: Bangkok'tan Hua Hin'e karayolu ve trenle. Ziyaret için en iyi zaman: Yıl boyunca, günübirlik gezi için ideal. Hua Hin'deki oteller
  • 6. En güneyde yer alan Hat Yai ve Songkhla, Güney Tayland-Çin mutfağı için ideal bir bölge. Songkhla, 2025 yılında Tayland'ın üçüncü UNESCO Gastronomi Şehri ilan edildi. Mutfağı Tay, Çin ve Malay etkilerini harmanlıyor. Şehrin en ünlü yemeği Hat Yai: çıtır kızarmış arpacık soğanıyla süslenmiş ve yapışkan pirinçle servis edilen kızarmış tavuk. Dim sum popüler bir kahvaltı seçeneği. Songkhla'nın eski şehrinde ayrıca roti, Güney Tayland körileri ve çok sayıda küçük dim sum dükkanı bulacaksınız. Bölge en güneyde yer aldığından ve nispeten az yabancı turist çektiğinden, Tayland'a ikinci veya üçüncü bir gezi için özellikle uygundur. Ulaşım: Bangkok'tan Hat Yai'ye uçun. Ziyaret için en iyi zaman: Yıl boyunca.
  • 7. Ayutthaya, Bangkok'un bir saat kuzeyinde, trenle ulaşılabilir. Lezzet açısından öne çıkan bir günlük gezi için ideal. Ayutthaya, küçük kaselerde koyu renkli sığır veya domuz et suyuyla yapılan tekne eriştesiyle ünlüdür ve Bang Ian Caddesi'ndeki Pa Lek restoranı Bib Gourmand ödülüne layık görülmüştür. Bölgenin özel lezzeti ise U-Thong Caddesi boyunca satılan, ince şeker iplikleriyle yapılan krepler olan roti sai mai'dir. Toplamda, il sekiz Bib Gourmand ödülüne sahiptir. İlin meşhur olduğu büyük nehir karideslerinin tadını, yaklaşık 17:00 ile 21:00 saatleri arasında Bang Ian Gece Pazarı'nda veya nehir kenarındaki restoranlarda çıkarabilirsiniz. Ulaşım: Bangkok'tan tren veya minibüsle. Ziyaret için en iyi zaman: Yıl boyunca, sabahları daha serin. Ayutthaya'daki oteller

    • Tayland yemekleri sunan hangi şehir size daha uygun?

    Bunları nasıl birleştirebiliriz?

    Bangkok ve bir başka bölgeyi kapsayan bir gezi, ilk kez gelen ziyaretçiler için en iyi gastronomi turudur ve seçilen bölge, gezi programının geri kalanını belirler. Bangkok'ta üç veya dört gece geçirdikten sonra kuzeydeki Chiang Mai, klasik yemek rotasını oluşturur ve ayrıca tapınaklara ve yemek okullarına erişim sağlar. Bangkok ve Phuket'in Eski Şehri, lezzetleri doğrudan plajlara taşırken, Bangkok ve Khon Kaen daha maceracı bir seçenek sunar - plaj olmadan ve önemli ölçüde daha az turistle.

    İki haftalık bir gezi için Bangkok, Chiang Mai ve Phuket turu önerilir. Kuzeye giderken Ayutthaya'da, güneye giderken ise Phetchaburi'de mola verebilirsiniz. Yerel Tay mutfağı hakkında daha fazla bilgi ve öneri için, "Ünlü Tay Yemekleri" rehber kitabı, bölgeleri, fiyatları ve uygun restoran önerileriyle birlikte yirmi yemeğin listesini sunmaktadır.

    Ziyarete değer gıda pazarları

    İyi yemekleri seven her şehrin kendine özgü bir pazar gecesi vardır ve günü böyle bir güne göre planlamak, birkaç saat içinde birçok farklı şeyi tatmanın en kolay yoludur.

    Bangkok

    Çin Mahallesi'ndeki Yaowarat Caddesi, akşam 6:00 civarından itibaren tezgahlarla dolup taşıyor; Pazartesi günleri en az kalabalık gün. Chatuchak Caddesi yakınlarındaki Tor Kor Pazarı, Bangkok'lu şeflerin alışveriş yaptığı taze ürünler pazarıdır. Her gün sabah 6:00'dan akşam 6:00'ya kadar açık olan pazar, meyveli bir kahvaltı için mükemmel bir yerdir.

    Chiang Mai

    Ratchadamnoen Caddesi, Pazar günleri saat 16:00'dan yaklaşık 22:30'a kadar trafiğe kapalıdır. Tapınak alanında cadde boyunca çeşitli yiyecek tezgahları bulunmaktadır. Cumartesi günleri Wua Lai Caddesi'nde daha sakin bir yaya bölgesi hizmet vermekte olup, gece pazarı her gün saat 17:00'den itibaren kurulmaktadır.

    Phuket, Khon Kaen ve Ayutthaya

    Phuket'in Eski Şehrinde, Thalang Caddesi Pazar günleri 16:00 ile 22:00 saatleri arasında hareketli bir merkez haline gelir ve Lard Yai festivali sırasında sokaklar 300'den fazla yemek tezgahıyla dolup taşar. Rawai Balık Pazarı'nda yakalanan balıklar, caddenin karşısındaki restoranlara kilogram olarak satılır. Khon Kaen'deki Ton Tann Pazarı, Isan bölgesindeki gece kuşları için gidilmesi gereken yerdir ve Ayutthaya'daki Bang Ian Gece Pazarı yaklaşık 17:00 ile 21:00 saatleri arasında açıktır.

    Bangkok'taki en iyi oteller

    İşte Bangkok'taki en iyi 10 otelin sıralaması. Her bir buton sizi doğrudan Booking.com'daki otel sayfasına götürecektir; burada seyahat tarihlerinizi zaten girmiş olacaksınız.

  • #2 Shangri-La Bangkok 4.6 (11.460 değerlendirme) Bang Rak'ta, Chao Phraya Nehri'ne bakan, birinci sınıf hizmet ve kapsamlı tatil köyü olanaklarına sahip lüks nehir oteli. Fiyatları kontrol edin
  • #3 Siam Kempinski Hotel Bangkok 4.7 (6.977 değerlendirme) Siam Kempinski Hotel Bangkok, Siam bölgesindeki en büyük sorunu - sessiz konaklama yerlerinin eksikliğini - tuzlu su havuzlarına sahip cennet gibi bir tatil köyü bahçesiyle çözüyor. Fiyatları kontrol edin
  • #4 Mandarin Oriental, Bangkok 4.7 (6.702 değerlendirme) Bangkok'un Bang Rak bölgesinde, nehir kenarında yer alan efsanevi bir otel; zarif odaları, dünya standartlarında yemekleri ve ünlü bir spa'sı ile öne çıkıyor. Fiyatları kontrol edin

    • Güvenli bir şekilde yiyin.

    Kalabalık tezgahlarda güvendesiniz. Uzun kuyruklar, yüksek müşteri trafiği, taze malzemeler ve yemeğin gözünüzün önünde hazırlanması anlamına gelir. Bu sayfadaki bilinen dükkanlar tam olarak böyledir. İlk birkaç gün sakin olun, ıssız bölgelerde çiğ yiyeceklere dikkat edin ve Tayland'da asla musluk suyu içmeyin. Şişelenmiş su 7-15 baht arasındadır ve restoranlardaki buz arıtılmış sudan yapılır.

    Yemek pişirme dersleri ve gastronomi şehir turları

    Chiang Mai, yemek kurslarının başkenti olarak kabul edilir. Okullar şehrin dışındaki çiftliklerde bulunur ve katılımcılar önce bir pazara veya bahçeye giderek başlar, sonunda ise kendi köri macunlarını hazırlarlar. Bangkok'ta ise kurslar daha çok şehir merkezindeki pazar turlarına odaklanır. "Chiang Mai'deki En İyi Yemek Kursları" ve "Bangkok'taki En İyi Yemek Kursları" listeleri iki seçeneği karşılaştırır ve rehberli bir yemek turu, ilk akşamınızda şehrin sokak yemekleri sahnesini deneyimlemenin en hızlı yoludur.

    Sıkça Sorulan Sorular

    Tayland'daki en iyi gastronomi mekanlarıyla ilgili sıkça sorulan sorular, şehirlere göre sıralanmıştır.

    Bangkok, tüm bölgesel mutfakların temsil edildiği en geniş ve en çeşitli seçeneği sunmaktadır. Belirli bir bölgenin mutfağını tüm ihtişamıyla deneyimlemek isteyenler, Khao Soi ve diğer kuzey Tayland yemeklerini denemek için kuzeye, Phuket'in Eski Şehrine giderek Phuket Çin mutfağını keşfedebilir veya Som Tam, Larb ve ızgara tavuk yemeklerinin tadını çıkarmak için kuzeydoğuya, Isan'a seyahat edebilirler.

    Önce Bangkok, sonra Chiang Mai. Bangkok, 39 Michelin yıldızlı restoranı, 32 Bib Gourmand ödülü ve her yerde sokak yemekleriyle övünüyor. Chiang Mai ise özgünlüğüyle eşsiz bir mutfağa, 18 Bib Gourmand ödülüne ve ülkenin en iyi yemek kurslarına sahip.

    Bangkok, günün her saati hizmet veren çok çeşitli restoranlar, lüks yemek mekanları ve sokak yemekleri sunuyor. Chiang Mai ise ziyaretçilerini Kuzey Tayland mutfağı, yemek kursları ve daha rahat bir yaşam temposuyla cezbediyor. Çoğu gurme, her iki şehirde de üç veya dört gece geçiriyor.

    Phuket'in Eski Şehri, UNESCO Dünya Mirası Alanı'dır. Orada Moo Hong (sarı yengeç körisi), O-Tao ve Hokkien eriştesi sipariş edin – Phuket'in 19 Bib Gourmand ödüllü restoranının çoğu bu şehirde bulunmaktadır. Sahil şeridindeki yürüyüş yolları çoğunlukla turistik restoranlarla doludur.

    Üç tane. Phuket 2015'ten beri, Phetchaburi 2021'den beri ve Hat Yai'yi de kapsayan Songkhla ili ise 2025'ten beri.

    Bangkok, özellikle akşam saatlerinde Çin Mahallesi ve eski şehirdeki erişte ve pilav dükkanları şiddetle tavsiye edilir. Chiang Mai'deki Pazar günü yaya bölgesi ve Phuket'teki Lard Yai Pazar pazarı, başkent dışında en iyi pazar gecelerini sunar.

    Sokak yemeklerinin fiyatı, porsiyon başına 20 ila 150 baht arasında değişiyor; 20-30 baht'lık tekne eriştesinden, 60-150 baht'lık tipik Bangkok sokak yemeklerine kadar çeşitli seçenekler mevcut. Çok iyi bir öğün günlük 300-1000 baht, Bib Gourmand menü 1000 baht'a kadar, Michelin yıldızlı tadım menüsü ise çok daha pahalıya mal oluyor.

    En uzun kuyruğun olduğu yerlerde yemek yiyin, çünkü yüksek sirkülasyon, yemeğin tam önünüzde taze ve sıcak olarak hazırlanması anlamına gelir. İlk birkaç gün kendinizi yormayın, şehirler dışında çiğ yiyeceklere dikkat edin ve musluk suyu yerine şişelenmiş su için.

    Isan bölgesindeki Khon Kaen, Udon Thani ve Korat şehirleri (burada Som Tam, Larb ve ızgara tavuk günlük yaşamın bir parçasıdır ve fiyatlar yerel halk için normaldir) ve en güneydeki Hat Yai, Bangkok'tan uçakla ulaşılabilen ve yabancı turistler tarafından nadiren ziyaret edilen yerlerdir.

    Chiang Mai'de birçok okul şehrin dışındaki çiftliklerde yer alıyor ve dersler genellikle bir pazarda veya bahçede başlıyor. Eğer başkent tek durağınızsa Bangkok'taki okullar da uygun.

    Bangkok'ta nerede kalınır?

    Şimdi rezervasyon yapıp daha sonra karar vermek istiyorsanız, büyük rezervasyon portallarındaki fiyatları karşılaştırın ve ücretsiz iptal seçeneği olan odaları filtreleyin.

  • Farklı web sitelerindeki fiyatları karşılaştırın.
  • Ücretsiz iptal için filtrele
  • İş ortağı sitesinde güvenli ödeme

    • Booking.com'da fiyatları karşılaştırın.

    Trip.com'da fiyatları karşılaştırın.

    Bu bağlantılar üzerinden yapılan rezervasyonlar için komisyon alabiliriz; bu durum sizin için ek bir maliyet oluşturmaz. Daha fazla bilgi edinin.

    Bunlar da ilginizi çekebilir.

    Tayland'da 7 gün

    Başkent, dağlar, adalar – altı gece, iki kısa uçuş ve yolculukta tek bir gün bile kaybetmedik.

    2 haftalık Tayland seyahat programı

    Başkent, gece treni, dağlar, ardından Andaman kıyısı boyunca ada ada – tek yön on üç gece.

    Tayland'da 10 Gün – Gezi Programı

    Başkent, gece treni, dağlar, ardından Andaman kıyılarına feribot yolculuğu – dokuz gece, tek yön, dönüş yok.

    Phuket'te 5 gün

    Kata'da iki gün tekne turu, bir gün kültür gezisi, iki gün plaj keyfi; yani hiçbir yer bir saatten daha uzak değil.

    Tayland'da uygun fiyatlı bir tatil

    En iyisinden ödün vermeden, daha az parayla Tayland'ı keşfedin.

    Dört yıl Bangkok'ta yaşadım ve oradan ülkenin dört bir yanını gezdim. Rehber kitaplar kişisel görüşlerimi yansıtıyor ve bir arkadaşıma seyahat planlarken anlatacağım şekilde yazılmış.

    Seyahat planınızı oluşturmaya hazır mısınız?

    Ücretsiz seyahat planlayıcımızı kullanarak yerleri kaydedin, günleri planlayın ve seyahatinizi paylaşın.