Tayland'da evlenmeyi hiç düşündünüz mü? Birçok Yeni Zelanda vatandaşı için bu fikir cazip geliyor, ancak yasal gereklilikler göz korkutucu olabilir. Bu kılavuz, süreci basitleştiriyor ve evliliğinizin Tayland'da yasal olarak geçerli ve tanınmış olmasını sağlamak için gerekli adımları özetliyor.
Gerekli belgelerden ve prosedür adımlarından ilgili maliyetlere kadar, özel gününüzü yasal sürprizlerle karşılaşmadan planlayabilmeniz için size açık ve anlaşılır bilgiler sunuyoruz.
Tayland'da evlilik için gerekenler
1. Uygunluk
Tayland'da düğün planlamadan önce, temel şartları karşılayıp karşılamadığınızı mutlaka kontrol etmelisiniz. Tayland'da yasal evlilik yaşı 17'dir. Eşlerden biri 20 yaşın altındaysa, ebeveyn izni gereklidir.
Evlenmek için yasal olarak özgür olduğunuzdan emin olun. Bu, eğer ikinizden biri daha önce evlenmişse, evliliğin yasal olarak geçerli bir şekilde sona erdiğine dair kanıt sunmanız gerektiği anlamına gelir; bu bir boşanma kararı veya eşin ölüm belgesi olabilir.
2. Gerekli belgeler
Gerekli belgeleri toplamak çok önemli bir adımdır. Yeni Zelanda vatandaşı olarak pasaportunuza ve evlenme ehliyetinizi teyit eden yeminli bir beyannameye ihtiyacınız olacak. Bu formu Bangkok'taki Yeni Zelanda Büyükelçiliğinden temin edebilirsiniz.
Lütfen dikkat: Daha önce evliyseniz, ilgili boşanma veya ölüm belgesine de ihtiyacımız var. Bu belgelerin doğruluğu ve eksiksizliği, gecikmeleri veya yasal sorunları önlemek için çok önemlidir.
Evlilik prosedürü
1. Yeni Zelanda Büyükelçiliğinde verilen yeminli beyan
İlk adımınız Bangkok'taki Yeni Zelanda Büyükelçiliğini ziyaret etmek. Orada, evlenmeye uygunluğunuzun resmi bir teyidi olan yeminli beyannameyi dolduracaksınız. Yeni Zelanda pasaportunuzu ve aile üyesi olmayan iki kişinin iletişim bilgilerini yanınızda getirin.
Büyükelçilik bu hizmet için 1.700 THB ücret almaktadır. Daha önce evliyseniz, lütfen boşanma belgenizi veya eski eşinizin ölüm belgesini yanınızda getirin. Bekleme sürelerinden kaçınmak için önceden randevu almanız önerilir.
2. Belgelerin tercümesi
Yeminli beyanınızı aldıktan sonra, bu belgeyi ve varsa boşanma veya ölüm belgelerinizi Tay diline çevirtmeniz gerekecektir. Özellikle elçilik ve konsolosluk bölümlerinin yakınında birçok çeviri hizmeti mevcut olsa da, çevirinin doğruluğunu sağlamak için saygın bir sağlayıcı seçmek önemlidir.
3. Belgelerin yasallaştırılması
Çeviriden sonra belgelerinizin tasdik edilmesi gerekir. Tayland konsolosluk yetkilileri tarafından yürütülen bu işlem, yeminli beyanınızdaki imzanın doğrulanmasını içerir. Genellikle belge başına 200 ile 800 THB arasında bir ücret uygulanır. İşlem süresi değişebilir ve genellikle iki güne kadar sürer.
4. Evliliğin tescili
Son adım, evliliğinizi Bangkok'ta Khet, diğer yerlerde ise Amphur olarak bilinen bir Tay bölge ofisinde tescil ettirmektir. Eşlerden hiçbiri akıcı Tayca konuşmuyorsa, bir tercüman getirmeniz tavsiye edilir.
Bu aşamada, tercüme edilmiş ve onaylı belgelerinize ve pasaportunuza ihtiyacınız olacak. Önceden randevu almak süreci hızlandırabilir.
Bangkok'taki Amphur ofisleri şunlardır:
Oluşan maliyetler
1. Yeminli beyan ücreti
İlk potansiyel maliyet tuzağı, Yeni Zelanda büyükelçiliğinde yeminli beyanname için alınan ücrettir; bu ücret şu anda 1.700 THB'dir. Bu ücret, yasal sürecin gerekli bir parçası olan yeminli beyannamenizin işlenmesini ve onaylanmasını kapsamaktadır.
2. Tercüme ve tasdik masrafları
Belgelerinizin Tay diline çevrilmesinin maliyeti, seçtiğiniz çeviri hizmetine bağlı olarak değişebilir.
Bu belgelerin Tayland konsolosluğunda tasdik edilmesi de belge başına 200 ile 800 THB arasında değişen bir ücrete tabidir. Bu ücretler değişebileceğinden, güncel fiyatlar hakkında önceden bilgi edinmeniz tavsiye edilir.
3. Ek masraflar
Beyanname, tercüme ve tasdik ücretleri ana masrafı oluştururken, ek masrafları da bütçenize dahil etmeyi unutmayın. Bunlar arasında elçiliğe gidiş-dönüş seyahat masrafları, tercüme hizmetleri, Tayland'da daha uzun süre kalmayı planlıyorsanız konaklama ve planlanan düğün töreni masrafları yer almaktadır.
Diğer hususlar
1. Yeni Zelanda'da yasal tanınma
Tayland'da evlendikten sonra, evliliğinizin Yeni Zelanda'da da tanınması gerekmektedir. Bu, Tayland evlilik cüzdanınızı ilgili Yeni Zelanda makamlarına kaydettirmeyi gerektirebilir. Bu süreci tam olarak anlamak için bir hukuk uzmanına danışmanız tavsiye edilir.
2. Kültürel unsurlar ve törenler
Tayland düğünleri eşsiz bir kültürel deneyim sunar. Birçok çift, resmi nikah törenlerinde zorunlu olmamasına rağmen, kutlamalarına bilinçli olarak geleneksel Tayland unsurlarını dahil etmeyi tercih eder. Bu geleneksel unsurları önceden planlamak, daha otantik ve güzel bir deneyime katkıda bulunur.
3. Eşin göç başvurusuna sponsor olmak
Taylandlı eşinizi Yeni Zelanda'ya getirmeyi planlıyorsanız, giriş koşulları hakkında bilgi edinmeniz gerekiyor.
Vize başvuruları ve gerekli belgeler hakkında detaylı bilgi için Yeni Zelanda Büyükelçiliği göçmenlik bölümüyle iletişime geçin. İşlemin daha sorunsuz ilerlemesi için bu sürece erken başlamanız önerilir.
Bu noktalar yalnızca yasal geçerliliğe sahip bir evlilik için değil, aynı zamanda kültürel geleneklere saygı göstermek ve ortak bir gelecek yaşamı için hazırlık yapmak açısından da çok önemlidir.
Siam Legal ile iletişime geçin.
Yeni Zelanda vatandaşı olarak Tayland'da evlenmek, açıkça tanımlanmış bir dizi adımı içerir: evlilik yasalarını incelemek, gerekli belgeleri hazırlamak ve yasal kayıt işlemini tamamlamak. Maliyetleri önceden bilmek bütçe planlamasına yardımcı olur. Kültürel unsurlar ve gelecekteki göçmenlik sorunları evlilik deneyimini daha da zenginleştirebilir.
Kişiye özel danışmanlık ve profesyonel hukuki tavsiye için Siam Legal akıllıca bir seçimdir. Tayland evlilikleri konusundaki uzmanlıkları size güvenlik ve netlik sunarak, özel anınızın sadece unutulmaz değil, aynı zamanda yasal olarak da geçerli olmasını sağlar. Unutmayın: biraz hazırlıkla, Tayland'daki hayalinizdeki düğünü gerçeğe dönüştürebilirsiniz.
Siam Legal ile iletişime geçmek için lütfen bu formu kullanın, aşağıdaki formu eksiksiz doldurun ve gönderin.
Topluluk
Yorumlar 0
Sohbeti başlatın.