オーストラリア人カップルが結婚式を挙げる場所としてタイが人気なのはなぜだろうと思ったことはありませんか？タイ人と結婚を希望するオーストラリア人にとって、タイの魅力は国の魅力だけでなく、分かりやすい法的要件とタイ文化の温かいもてなしも大きな理由です。オーストラリア人がタイとオーストラリアの両国で結婚が認められるためには、法的要件を理解することが不可欠です。

この記事は、オーストラリア人がタイで結婚する際の法的手続きを円滑かつストレスなく進められるよう、明確かつ簡潔なガイドを提供するものです。

オーストラリア人がタイで結婚するための要件

オーストラリア国民がタイで結婚するには、婚姻障害不存在証明書（CNI）が必要です。これはバンコクのオーストラリア大使館またはプーケットの総領事館が発行するもので、結婚資格を証明する重要な書類です。

これは、オーストラリアのパスポートでタイに入国したオーストラリア国民にのみ適用されることにご注意ください。必要な書類は何ですか？オーストラリア国民の場合は有効なオーストラリアのパスポート、その他の国籍の場合は有効な外国のパスポートが必要です。

以前に結婚歴がある場合は、離婚証明書または亡くなった配偶者の死亡証明書をご持参ください。これらの書類は原本である必要があり、英語以外の言語で書かれている場合は、専門家による英語翻訳が必要です。これにより、タイでの結婚に必要な法的要件を満たすことができます。

タイでの婚姻届の手続き

タイで正式に婚姻届を提出する準備はできましたか？まず、オーストラリア領事館（CNI）の申請書に必要事項を記入してください。申請書にはオーストラリア国内の住所を必ず記入し、領事官の前で手書きで署名してください。電子署名は受け付けられません。オーストラリア国民はそれぞれ、必要書類と手数料を添えて申請書を提出する必要があります。

次に、大使館または総領事館で面談の予約をしてください。そこで申請書と必要書類を提出します。申請内容が審査され、すべて問題がなければ、タイの出生証明書（CNI）が発行されます。この書類はタイでの結婚に不可欠です。

最後のステップは、結婚式を挙げる地域の管轄アンプー（行政機関）に婚姻届を提出することです。バンコクでは数日かかる場合があるので、余裕を持って計画を立ててください。必要な書類がすべて揃い、すべての手続きが完了すれば、あなたの結婚はタイとオーストラリアの両国で法的に認められます。

バンコクのアムプー事務所は以下の通りです。

  • パトゥムワン登録事務所：住所：バンコク都クワンマイ区チュラ7番地216/1、郵便番号10330　電話番号：02-214-3004
  • プラカノン登録事務所: 住所: 1792 Sukhumvit Soi 54, Kwang, Bangjak,バンコク 10250 電話: 02-311-1107
  • バンラック登記所：住所：バンコク都シープラヤ区ナレス通り5番地 郵便番号：10500 電話番号：02-236-1395

    • 結婚にかかる費用

    タイで結婚するにはどれくらいの費用がかかりますか？オーストラリア国民は手数料を支払う必要があります。出生証明書（CNI）を申請する際には、大使館で手数料を支払う必要があります。離婚証明書や死亡証明書を提出する場合は、それぞれの書類の認証手数料を支払う必要があります。さらに、タイ政府が要求するすべての宣誓供述書も手数料がかかり、バンコクのオーストラリア大使館に提出しなければなりません。

    翻訳費用もお忘れなく。すべての書類はタイ語で作成する必要があり、バンコクの翻訳サービスでは料金が発生します。さらに、タイ領事館でこれらの翻訳を認証してもらう際にも料金がかかります。

    外務省の認証手数料は、外務省による認証が必要な書類の数によって異なり、400タイバーツから1600タイバーツの範囲です。

    これらの費用は積み重なりますが、タイで結婚を法的に承認してもらうために必要な手続きです。これらの費用を事前に計画しておくことで、手続きをスムーズに進めることができます。

    さらなる考慮事項とヒント

    書類手続きや費用以外にも、考慮すべき点がいくつかあります。タイの結婚式では文化的な側面が重要な役割を果たすため、地元の伝統を知り尊重することで、より豊かな結婚式を体験できるでしょう。

    以前に結婚歴がある場合は、離婚証明書または死亡証明書の原本をご用意ください。なお、バンコクのオーストラリア大使館ではこれらの書類の認証が必要であり、コピーは受け付けられませんのでご注意ください。

    書類の翻訳と認証については、バンコクには迅速に対応してくれる代理店がいくつかあり、通常は1営業日以内に完了します。準備が整ったら、郡役場（アムプー）に行って婚姻届を提出してください。事前に予約が必要かどうか確認しておくことをお勧めします。

    最初は大変そうに思えるかもしれませんが、一つ一つのステップを踏むごとに、タイでの法的に有効な結婚に近づいていきます。綿密な計画と細部への注意を払えば、このプロセスはスムーズに進めることができます。

    サイアム・リーガルにお問い合わせください

    タイでの結婚式をご検討中ですか？サイアム・リーガルがお手伝いいたします。タイでの結婚手続きをスムーズに進めたいオーストラリア人の方々に、分かりやすいアドバイスと包括的なサポートをご提供します。当チームは、すべての法的基準を満たした円滑な手続きをお約束します。タイでの大切な日をストレスなく迎えたい方は、サイアム・リーガルにご連絡ください。忘れられない、そして法的にも有効な結婚式となるよう、喜んでお手伝いさせていただきます。

    詳しい情報が必要な場合、またはタイでの結婚手続きを開始したい場合は、サイアム・リーガルまでお問い合わせいただくか、下記のフォームにご記入ください。