Você já se perguntou por que a Tailândia é tão popular entre os casais australianos que planejam seus casamentos? Para os australianos que desejam se casar com cidadãos tailandeses, não se trata apenas do charme do país, mas também dos requisitos legais descomplicados e da calorosa hospitalidade da cultura tailandesa. Compreender os requisitos legais é essencial para que os cidadãos australianos garantam que seu casamento seja reconhecido tanto na Tailândia quanto na Austrália.

Este artigo oferece um guia claro e conciso para ajudar os australianos a navegar pelo processo legal de casamento na Tailândia, com o objetivo de tornar o processo tranquilo e sem estresse.

Requisitos para australianos que desejam se casar na Tailândia

Os cidadãos australianos precisam de um Certificado de Não Impedimento para Casamento (CNI) para se casarem na Tailândia. Este certificado é emitido pela Embaixada da Austrália em Bangkok ou pelo Consulado Geral em Phuket e é um documento importante que comprova a sua elegibilidade para casar.

Observe que isso se aplica somente a australianos que entraram na Tailândia com seu passaporte australiano. Quais documentos você precisa? Um passaporte australiano válido, se você for cidadão australiano, ou um passaporte estrangeiro válido, se você for de outra nacionalidade.

Se você já foi casado(a) anteriormente, por favor, traga sua certidão de divórcio ou a certidão de óbito do seu cônjuge falecido. Observe que esses documentos devem ser originais e, caso não estejam em inglês, exigem uma tradução profissional para o inglês. Isso garantirá que você atenda aos requisitos legais para o seu casamento na Tailândia.

Procedimentos para o registro de casamento na Tailândia

Pronto para registrar oficialmente seu casamento na Tailândia? Primeiro, preencha o formulário de solicitação no Consulado Australiano (CNI). Certifique-se de que o formulário inclua um endereço residencial australiano e assine-o à mão na presença de um funcionário consular – assinaturas eletrônicas não são aceitas. Cada cidadão australiano deve apresentar sua própria solicitação com os documentos e taxas exigidos.

Em seguida, agende um horário na embaixada ou no consulado-geral. Lá, você apresentará sua solicitação e os documentos necessários. Após a análise da sua solicitação e a confirmação de que tudo está em ordem, você receberá sua certidão de nascimento tailandesa (CNI). Este documento é essencial para o seu casamento na Tailândia.

A etapa final é o registro do casamento no Amphoe (escritório administrativo) competente da região onde o casamento será realizado. Em Bangkok, esse processo pode levar vários dias, portanto, planeje-se adequadamente. Se todos os documentos necessários estiverem completos e todas as etapas forem seguidas, seu casamento será legalmente reconhecido tanto na Tailândia quanto na Austrália.

Os escritórios da Amphur em Bangkok são:

  • Escritório de Registro de Pathumwan: Endereço: 216/1 Chula 7, Kwang-Mai, Bangkok 10330 Telefone: 02-214-3004
  • Escritório de Registro de Prakhanong: Endereço: 1792 Sukhumvit Soi 54, Kwang, Bangjak, Bangkok 10250 Telefone: 02-311-1107
  • Escritório de Registro de Bangrak: Endereço: 5 Nares Road, Kwang Siphraya, Bangkok 10500 Telefone: 02-236-1395

    • Custos do casamento

    Quanto custa casar na Tailândia? Os australianos terão que pagar taxas. Uma taxa é cobrada na embaixada ao solicitar a certidão de nascimento (CNI). Se você apresentar uma certidão de divórcio ou óbito, terá que pagar taxas para a autenticação de cada documento. Além disso, todas as declarações juramentadas exigidas pelo governo tailandês também estão sujeitas a taxas e devem ser apresentadas na Embaixada da Austrália em Bangkok.

    Não se esqueça dos custos de tradução. Todos os seus documentos devem estar em tailandês, e os serviços de tradução em Bangkok cobram uma taxa por isso. Por fim, o consulado tailandês certificará essas traduções mediante o pagamento de uma taxa.

    A taxa de legalização do Ministério das Relações Exteriores varia dependendo do número de documentos que precisam ser autenticados pelo Ministério e varia entre 400 THB e 1600 THB.

    Esses custos podem se acumular, mas são etapas necessárias para garantir o reconhecimento legal do seu casamento na Tailândia. Planejar essas despesas com antecedência ajudará você a conduzir o processo sem problemas.

    Outras considerações e dicas

    Além da papelada e das taxas, há alguns outros pontos a considerar. Os aspectos culturais desempenham um papel significativo nos casamentos tailandeses, portanto, conhecer e respeitar as tradições locais pode enriquecer a sua experiência.

    Caso tenha sido casado(a) anteriormente, por favor, tenha em mãos a certidão de divórcio ou de óbito original. Observe que a Embaixada da Austrália em Bangkok precisa autenticar esses documentos e não aceita fotocópias.

    Para a tradução e autenticação de documentos, existem diversas agências em Bangkok que podem fazer isso rapidamente, geralmente em um dia útil. Depois de ter tudo preparado, dirija-se ao Amphoe (escritório distrital) para registrar seu casamento. É aconselhável verificar com antecedência se também é necessário agendar um horário lá.

    Embora possa parecer muita coisa no início, cada passo te aproxima de um casamento legalmente válido na Tailândia. Com planejamento cuidadoso e atenção aos detalhes, você pode lidar com esse processo facilmente.

    Contate a Siam Legal

    Está pensando em se casar na Tailândia? A Siam Legal pode ajudar. Oferecemos aconselhamento claro e suporte completo para australianos que precisam lidar com o processo legal de casamento na Tailândia. Nossa equipe garante uma experiência tranquila que atende a todos os requisitos legais. Para uma preparação sem estresse para o seu grande dia na Tailândia, entre em contato com a Siam Legal. Teremos prazer em ajudá-lo(a) a tornar seu casamento inesquecível e legalmente válido.

    Para obter mais informações ou iniciar o processo de casamento na Tailândia, entre em contato com a Siam Legal ou preencha o formulário abaixo.