Вы когда-нибудь задумывались, почему Таиланд так популярен среди австралийских пар, планирующих свадьбу? Для австралийцев, желающих вступить в брак с гражданами Таиланда, дело не только в очаровании страны, но и в простых юридических требованиях и теплом гостеприимстве тайской культуры. Понимание юридических требований крайне важно для австралийских граждан, чтобы их брак был признан как в Таиланде, так и в Австралии.

Эта статья представляет собой ясное и краткое руководство, призванное помочь австралийцам разобраться в юридическом процессе заключения брака в Таиланде, с целью сделать этот процесс простым и беззаботным.

Требования к гражданам Австралии, вступающим в брак в Таиланде.

Гражданам Австралии для заключения брака в Таиланде необходимо свидетельство об отсутствии препятствий для вступления в брак (Certificate of No Impedion to Marreage, CNI). Это свидетельство выдается посольством Австралии в Бангкоке или генеральным консульством в Пхукете и является важным документом, подтверждающим право на вступление в брак.

Обратите внимание, что это относится только к гражданам Австралии, въехавшим в Таиланд по австралийскому паспорту. Какие документы вам понадобятся? Действующий австралийский паспорт, если вы являетесь гражданином Австралии, или действующий иностранный паспорт, если вы являетесь гражданином другой страны.

Если вы ранее состояли в браке, пожалуйста, предоставьте свидетельство о разводе или свидетельство о смерти вашего умершего супруга. Обратите внимание, что эти документы должны быть оригиналами и, если они не на английском языке, должны быть переведены на английский язык профессиональным переводчиком. Это обеспечит соблюдение вами всех юридических требований для заключения брака в Таиланде.

Процедура регистрации брака в Таиланде

Готовы официально зарегистрировать свой брак в Таиланде? Сначала заполните заявление в консульском офисе Австралии (CNI). Убедитесь, что в вашем заявлении указан австралийский адрес проживания, и подпишите его от руки в присутствии консульского сотрудника – электронные подписи не принимаются. Каждый гражданин Австралии должен подать собственное заявление с необходимыми документами и оплатой сборов.

Далее, запишитесь на прием в посольство или генеральное консульство. Там вы подадите заявление и необходимые документы. После того, как ваше заявление будет рассмотрено и все будет в порядке, вы получите тайское свидетельство о рождении (CNI). Этот документ необходим для заключения брака в Таиланде.

Последний шаг — регистрация брака в соответствующем амфое (административном органе) в регионе, где вы заключаете брак. В Бангкоке это может занять несколько дней, поэтому планируйте свое время соответствующим образом. Если все необходимые документы в наличии и все этапы выполнены, ваш брак будет юридически признан как в Таиланде, так и в Австралии.

Офисы Amphur в Бангкоке расположены по следующим адресам:

  • Регистрационный офис Патхумван: Адрес: 216/1 Чула 7, Кванг-Май, Бангкок 10330 Телефон: 02-214-3004
  • Регистрационный офис Праханонга: Адрес: 1792 Sukhumvit Soi 54, Кван, Бангджак, Бангкок 10250 Телефон: 02-311-1107
  • Регистрационный офис Банграк: Адрес: 5 Nares Road, Kwang Siphraya, Bangkok 10500 Телефон: 02-236-1395

    • Расходы на брак

    Сколько стоит заключить брак в Таиланде? Гражданам Австралии придется оплатить сборы. Сбор взимается в посольстве при подаче заявления на получение свидетельства о рождении (CNI). Если вы предоставляете свидетельство о разводе или смерти, вам придется оплатить сборы за заверение каждого документа. Кроме того, все аффидавиты, требуемые правительством Таиланда, также подлежат оплате и должны быть представлены в посольство Австралии в Бангкоке.

    Не забудьте о расходах на перевод. Все ваши документы должны быть на тайском языке, а услуги переводчиков в Бангкоке за это взимаются. Наконец, консульство Таиланда заверит эти переводы за определенную плату.

    Размер платы за легализацию, взимаемой Министерством иностранных дел, варьируется в зависимости от количества документов, подлежащих заверению, и составляет от 400 до 1600 THB.

    Эти расходы, конечно, накапливаются, но они необходимы для юридического признания вашего брака в Таиланде. Заранее спланировав эти расходы, вы сможете пройти весь процесс без проблем.

    Дополнительные соображения и советы

    Помимо оформления документов и сборов, следует учесть еще несколько моментов. Культурные аспекты играют важную роль в тайских свадьбах, поэтому знание и уважение местных традиций может обогатить ваш опыт.

    Если вы ранее состояли в браке, пожалуйста, подготовьте оригинал свидетельства о разводе или смерти. Обратите внимание, что эти документы должны быть заверены посольством Австралии в Бангкоке и не принимают фотокопии.

    В Бангкоке есть несколько агентств, которые могут сделать это быстро, обычно в течение одного рабочего дня. После того, как все будет готово, отправляйтесь в Амфое (районное управление) для регистрации брака. Желательно заранее уточнить, нужна ли вам предварительная запись.

    Хотя поначалу это может показаться сложным, каждый шаг приближает вас к юридически действительному браку в Таиланде. При тщательном планировании и внимании к деталям вы легко справитесь с этим процессом.

    Свяжитесь с Siam Legal

    Планируете свадьбу в Таиланде? Siam Legal может вам помочь. Мы предлагаем четкие консультации и всестороннюю поддержку австралийцам, проходящим юридический процесс заключения брака в Таиланде. Наша команда гарантирует беспроблемное проведение церемонии, соответствующее всем юридическим стандартам. Для подготовки к вашему важному дню в Таиланде без стресса свяжитесь с Siam Legal. Мы будем рады помочь вам сделать вашу свадьбу незабываемой и юридически действительной.

    Для получения дополнительной информации или начала процесса регистрации брака в Таиланде, пожалуйста, свяжитесь с компанией Siam Legal или заполните форму ниже.