感謝祭はタイの伝統ではありませんが、だからといって参加しない理由にはなりません。祝日は、駐在員にとっても旅行者にとっても、感情的に大きな意味を持つものです。中には、初めて故郷を離れて祝日を過ごす人もいるでしょう。祝日の憂鬱な気分を吹き飛ばすには、自分だけの伝統を作り、新しい思い出を作り、新しい友情を育むことが効果的です。結局のところ、タイで感謝祭を祝いたいなら、まずは何かを始めなければなりません！感謝祭に関する伝統的な考え方にとらわれず、周囲の雰囲気や味に合わせてアレンジしてみましょう。

Instagramでこの投稿を見る。公式タイ観光局（@thailandinsider）がシェアした投稿

タイのカボチャ料理の動画 | タイ・インサイダー・インスタグラム

どんな機会であれ、皆を一つにする一番簡単な方法は食事をすることです。感謝祭の伝統の中心も、家族で食卓を囲むことです。残念ながら、タイでは七面鳥とマッシュポテトはあまり一般的ではありませんが、グリルチキンともち米は定番です。デザートにはカボチャがおすすめです。タイ人はカボチャを使った有名なスイーツ、例えばカボチャプリンやココナッツミルク入りカボチャなどを好んで作ります。さらに、感謝祭のごちそうにタイ風のメニューを取り入れると、地元の食材は手頃な価格で手に入る一方、輸入食材は高価になる場合があるので、費用を大幅に節約できます。

スパイシーなラープ（七面鳥のスープ）のレシピ | タイのインサイダーInstagram

感謝祭は、感謝の気持ちを表し、家族や友人と過ごす時間を大切にし、過ぎ去った一年を振り返る祝祭です。食事は絆を深め、内省の機会を与えてくれます。タイでは、ロイクラトン祭が感謝祭に最も近い行事で、こちらも通常11月に祝われます。ロイクラトン祭は全国的に祝われますが、日付はタイの伝統的な太陰暦の12月の満月の夜によって毎年異なります。

ロイクラトンは、おおよそ「籠を水に浮かべる」という意味で、水の女神を祀る祝祭です。14世紀に古代スコータイ王国で始まったとされ、今ではタイ全土の人々が楽しみ、過去の罪や過ちを清める日となっています。人によって捉え方は異なりますが、手放すことと感謝することの意図は似ています。

満月の日に祝われるロイクラトン祭は、タイで最も美しく、愛されている祭りの一つです。全国各地で地域主導の祝祭が行われ、友人、家族、そして愛する人たちが集まり、近くの水辺にクラトンを流します。この祭りでは、ムエタイの試合、美人コンテスト、コンサート、そしてたくさんの屋台料理が楽しめます。七面鳥やマッシュポテトはありませんが、美味しい郷土料理は豊富に揃っています。

ロイクラトン祭は今月初めに行われましたが、アメリカの感謝祭と合わせてお祝いすることもできます。アメリカでは祝日ですが、タイでは普段通りです。誰もが仕事をしていて、帰省の旅を憂鬱に感じているでしょう。ロイクラトン祭は終わってしまいましたが、スケジュールによっては両方の祝日を一緒に祝うこともできます。もしかしたら、両方祝う方がもっと素敵なことかもしれませんね！

両方の文化を融合させ、尊重する方法を見つけることが重要です。感謝祭であろうと日常生活であろうと、柔軟性とは適応力、つまり今を生きることを意味します。地に足をつけて、過去の思い出にとらわれることなく、今この瞬間を生きましょう。もしそれが気に入らないなら、地元の外国人向けパブを訪れてみてはいかがでしょうか。きっと感謝祭のごちそうを心ゆくまで堪能できるはずです。

滞在中にぜひ訪れていただきたい、外国人駐在員向けのバーをいくつかご紹介します。

バンコク

バンコクのエンターテイメントシーンは、街そのものと同じくらいダイナミックで多様性に富んでおり、ルーフトップラウンジから隠れ家的なバーまで、あらゆるニーズに応える場所が揃っています。古き良き時代の趣、ライブジャズ、友人とのんびりくつろげる居心地の良い場所など、バンコクのバーは、特に外国人居住者に人気が高く、忘れられない体験を約束してくれます。バンコク旅行中にぜひ訪れてほしいバーをいくつかご紹介します。

  • ハバナ・ソーシャル – スクンビット・ソイ11にある、モダンなテイストを取り入れたキューバのヴィンテージバー
  • ヘミングウェイズ・バンコク – スクンビット・ソイ11にある、ヴィンテージ感あふれるリラックスした雰囲気のバー。外国人駐在員や地元の人々との交流に最適です。
  • マンダリンオリエンタルホテル内にあるバンブーバーは、ジャズ演奏と巧みに作られたカクテルで知られるスタイリッシュなバーです。

    • チェンマイ

    チェンマイは近年、ゆったりとしたライフスタイル、手頃な生活費、活気あふれるコミュニティを高く評価する外国人駐在員やデジタルノマドにとっての楽園となっています。静かな寺院や賑やかな市場だけでなく、この街には新しく移住してきた人々と長年住んでいる人々が自然に交流できる活気あるシーンがあります。居心地の良いパブから流行のミュージッククラブまで、チェンマイには外国人駐在員同士が交流したり、アイデアを共有したり、観光や在宅勤務の後にリラックスしたりできる機会が数え切れないほどあります。ここでは、外国人駐在員に人気のスポットをいくつかご紹介します。

  • レッドライオンパブは、ナイトバザールの近くに位置し、スポーツバーのような雰囲気で、ハンバーガー、フライドポテト、チキンウィングなど、国際色豊かな料理とアメリカ料理をミックスして提供しています。
  • ノースゲート・ジャズ・コープは、ライブジャズ演奏と、フレンドリーでクリエイティブな外国人居住者コミュニティで知られています。
  • ゾーイ・イン・イエロー ― 旧市街にあるこのレストランは、特に若い外国人駐在員やバックパッカーに人気がある。

    • プーケット

    プーケットは、タイで最も活気のある外国人居住者やデジタルノマドの拠点の一つとなっています。美しいビーチ、リラックスした雰囲気、そして多様なコミュニティを持つプーケットは、志を同じくする人々との交流の機会を数多く提供しています。島内には、外国人居住者に優しいスポットが数多くあり、美味しい料理、ライブミュージック、そして刺激的な会話を楽しむことができます。人脈を広げたい、仕事の後にリラックスしたい、あるいは単に地元のナイトライフを体験したいなど、どんな目的であれ、プーケットにあるこれらの外国人向けバーは、交流を深め、島の活気ある雰囲気を満喫するのに最適です。

  • チェンタレーにあるサイアム・サパークラブは、スタイリッシュな雰囲気のバー＆グリルを備えた、上品で高級感のあるレストランです。特選リブ、ステーキ、そして定番カクテルで知られ、外国人駐在員に人気の待ち合わせ場所となっています。
  • ベニーズ・カクテル＆グリル – 19世紀から20世紀初頭にかけてロンドンにあったアメリカンバーにインスパイアされたこのバー＆グリルは、温かく居心地の良い雰囲気の中で、クラシックカクテルと焼きたての肉料理を提供しています。