Sukhothai (สุโขทัย) es una provincia del norte de Tailandia, cuya capital es Sukhothai. Está ubicada en las llanuras centrales de Tailandia, a 427 kilómetros al norte de Bangkok.

Sukhothai es considerada la cuna de la cultura tailandesa, con su sistema de escritura, arte, cultura y leyes originados durante la era de Sukhothai. La mayor contribución la realizó Ramkhamhaeng el Grande, el tercer rey de la dinastía Sukhothai, quien modificó los alfabetos pali y jemer predominantes en la región de Sukhothai, creando así el alfabeto tailandés en 1283.

Sukhothai cuenta con numerosos sitios históricos, pero muchos palacios y templos fueron destruidos durante las guerras del Reino de Ayutthaya y, debido al abandono prolongado, quedaron reducidos a ruinas. En 1979, con la ayuda de la UNESCO, Tailandia comenzó la restauración de estos magníficos templos y monumentos. El Parque Histórico de Sukhothai es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La antigua capital tiene 1400 metros de largo de este a oeste y 1810 metros de norte a sur, con cuatro puertas de la ciudad, rodeada por murallas interiores, medias y exteriores, y un foso. La antigua capital se encuentra a 12 kilómetros de la ciudad nueva, y la mayoría de las ruinas se concentran en la ciudad vieja de Sukhothai. Además del Parque Histórico de Sukhothai, el Parque Histórico de Si Sachanalai, a 55 kilómetros al norte de la ciudad nueva, también ofrece visitas a numerosos templos construidos durante el período del Reino de Sukhothai.

Tráfico en Sukhothai

Chiang Mai a Sukhothai

Desde la estación de autobuses de Chiang Mai salen autobuses hacia Sukhothai. El viaje dura aproximadamente 5 horas y cuesta unos 218 baht. Intente tomar los autobuses que salen a las 7:00 o a las 8:00 de la mañana. Al llegar a Sukhothai, bájese en la parada de la Ciudad Vieja, Mueng Gao (donde se encuentra el casco antiguo de Sukhothai), ya que está más cerca del Parque Histórico de Sukhothai.

Transporte interno de Sukhothai

El transporte público en Sukhothai se compone principalmente de tuk-tuks y songthaews. También se pueden alquilar bicicletas o motocicletas. Hay muchas tiendas de alquiler de bicicletas en el casco antiguo; el precio ronda los 30 baht al día. El proceso es sencillo, y se recomienda no dejar el pasaporte ni el documento de identidad como garantía.

Alojamiento en Sukhothai

Sukhothai se divide en una ciudad nueva y una ciudad antigua. La calle Jarodvithi Thong, en la ciudad nueva, concentra la mayor parte de los hoteles y está cerca del río, ofreciendo un entorno precioso. La ciudad nueva cuenta con muchos buenos restaurantes y las tiendas son más accesibles que en la ciudad antigua, pero está más lejos del Parque Histórico de Sukhothai.

La mayoría de los hoteles en el casco antiguo se concentran en Ban Kluai, que goza de una ubicación privilegiada con numerosos templos cercanos y fácil acceso a parques históricos. La mayoría de los turistas que visitan Sukhothai se hospedan aquí.

Hoteles recomendados

Complejo patrimonial de Sukhothai ★★★★

Este elegante hotel resort de cuatro estrellas está situado junto al Parque Histórico de Sukhothai y cuenta con dos piscinas al aire libre, terraza, wifi gratuito y aparcamiento privado gratuito. El restaurante y bar al aire libre del hotel sirve cocina tailandesa, cócteles y otras bebidas frías y calientes, además de ofrecer masajes tailandeses.

999 M.2, T. Klongkajong, Sawankaloke, Sukhothai 66 55 647564 www.sukhothaiheritage.com Desde 2800 THB/noche (solo como referencia)

Hotel Ruean Thai ★★★

El Hotel Luang goza de una ubicación privilegiada cerca de la estación de autobuses de Sukhothai y cuenta con piscina al aire libre y restaurante. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. Las habitaciones son cómodas y funcionales, y el restaurante sirve cocina local e internacional. El aeropuerto de Sukhothai se encuentra a unos 30 minutos en coche.

181/20 Soi Pracharuammit, Jarodvithithong Rd., Sukhothai 66 55 612444 www.rueanthaihotel.com Sukhothai tiene relativamente pocos hoteles, por lo que no hay distinción entre hoteles con clasificación por estrellas y hoteles económicos.

atracciones de Sukhothai

La temporada alta en Sukhothai es de noviembre a febrero del año siguiente, con una temperatura media de 25 °C, un clima agradable y sol suave. Es mejor evitar visitar Sukhothai en marzo y abril, ya que el sol es muy intenso durante estos meses. Al explorar la ciudad antigua, evite la exposición prolongada al sol.

Tour especial

Explora la antigua capital en bicicleta.

Recorrer Sukhothai en bicicleta es la mejor manera de explorarlo. Bajo el brillante sol, puedes pasear entre templos antiguos y arboledas sombreadas, sintiendo el poder de la historia y experimentando sus vicisitudes y su tranquilidad.

Atracciones famosas

Parque Histórico de Sukothai

สุโขทัย

El Parque Histórico de Sukhothai representa la esencia de los sitios históricos del Reino de Sukhothai. El Museo Ramkhamhaeng, ubicado a la entrada de la ciudad antigua, es el mejor punto de partida para visitar el parque. Además de un registro detallado de la historia de Sukhothai, el museo alberga numerosos artefactos y esculturas desenterradas de la época, incluyendo la aclamada cerámica Songkalok.

El Parque Histórico de Sukhothai cuenta con una gran cantidad de templos, pagodas y palacios, con una arquitectura magnífica y un diseño impresionante. Dado que los tailandeses son budistas devotos, se pueden encontrar estatuas de Buda por todo el parque. La arquitectura de los templos está fuertemente influenciada por los estilos indio y ceilandés, e incluso las ruinas conservan su solemnidad. El más espectacular es Wat Mahathat, el templo más grande de Sukhothai, que mide 200 metros por cada lado. Wat Mahathat alberga 198 pagodas de diferentes tamaños y una colosal estatua sedente de Buda. Wat Sichang, Wat Chophangthhong y Wat Saphan Singh también merecen una visita.

El Parque Histórico de Sukhothai es bastante grande, por lo que una visita completa requiere al menos medio día. La forma más sencilla es alquilar una bicicleta en la entrada de la ciudad vieja y explorar tranquilamente sus diversas atracciones.

■ Guía para visitantes del Parque Histórico de Sukhothai

Inscripciones de Sukhothai: Las inscripciones de Sukhothai fueron talladas durante la dinastía Sukhothai en el siglo XIII y son las más...

Las inscripciones talladas en escritura tailandesa en los primeros tiempos tienen un alto valor histórico y literario y se consideran un modelo de la lengua tailandesa antigua.

Se descubrieron quince estelas de Sukhothai en el parque histórico. Las inscripciones están talladas en tailandés antiguo, pero también contienen sánscrito, pali y jemer. Las inscripciones relatan principalmente la vida y los logros del rey Ramkhamhaeng y expresan sus mejores deseos para la prosperidad de Sukhothai. Las inscripciones se dividen en tres partes: la primera es el relato en primera persona de Ramkhamhaeng sobre su vida. La segunda parte, escrita en tercera persona, describe el desarrollo de Sukhothai durante el reinado de Ramkhamhaeng, la creación de la escritura tailandesa, las costumbres, las creencias religiosas y las condiciones de vida de los diversos grupos étnicos de Tailandia, y los acontecimientos significativos de la época, como el envío de enviados a China en 1292. La tercera parte registra el territorio de Sukhothai y elogia los logros de Ramkhamhaeng. Las estelas de Sukhothai son las obras históricas y literarias más antiguas que se conservan en Tailandia, ricas en contenido, concisas y rimadas, con muchas citas que se convirtieron en dichos populares.

Hasta la fecha, se han descubierto más de 200 tablillas de piedra en Tailandia, la mayoría con inscripciones en sánscrito, pali, mon y jemer. La inscripción más antigua data del año 657 d. C. Estas inscripciones antiguas registran principalmente los antecedentes y logros de diversos reyes y príncipes tailandeses, acontecimientos históricos, costumbres del pueblo tailandés y de los grupos étnicos vecinos, y fragmentos de escrituras budistas. Estas tablillas de piedra constituyen valiosas reliquias históricas para el estudio de la historia de Tailandia.

Wat Sri Chum (วัดศรีชุม): Al entrar en Wat Sri Chum, verás una enorme...

Un Buda sentado contempla el paisaje desde una estrecha puerta. Similar al "Buda Agana" mencionado en la Estela de Langkawi, este Buda apunta al suelo con su mano derecha en una postura de supresión de demonios, con 15 metros de altura y 11,3 metros de ancho de rodillas. La estatua ha sido restaurada, eliminando su aspecto desgastado y revelando un hermoso exterior. El Templo Xichang mide 32 metros de largo y ancho, 15 metros de alto y tiene muros de 3 metros de espesor. A diferencia de los templos típicos, el Templo Xichang cuenta con un pasadizo que conduce al techo, accesible solo desde la izquierda y la derecha. Otro tesoro del Templo Xichang se esconde a ambos lados de este pasadizo: más de 50 pinturas sobre losas de piedra en el techo que representan cuentos Jataka y las historias de las diez encarnaciones de Buda.

Existe una historia muy interesante sobre Wat Saket. En una ocasión, cuando el ejército jemer atacó Sukhothai, dos soldados se escondieron tras la gigantesca estatua de Buda. Al asaltar Wat Saket, los soldados oyeron hablar a los dos soldados y, creyendo que era la estatua quien hablaba, se retiraron de inmediato. Por ello, la gigantesca estatua de Buda de Wat Saket es conocida por los tailandeses como el "Buda Parlante".

Wat Trapang Thong Lang: En tailandés, "Trapang" significa "Trapang".

«Trapang» significa «estanque» y «Thong» significa «oro», por lo que Wat Trapang Thong significa «Templo del Estanque Dorado». La sala principal de este templo se terminó de construir hace poco más de 30 años, y la pagoda es de estilo ceilandés. Lo más destacado de la visita es la huella de Buda que se encuentra en el pabellón.

Wat Mahathat (วัดมหาธาตุ): Wat Mahathat se remonta al período Sukhothai.

El templo más grande e importante, construido en el siglo XIII, es el de mayor tamaño en la antigua ciudad. Ubicado en el centro, está rodeado por fosos y abarca una superficie de 0,4 kilómetros cuadrados. El templo llegó a tener más de 200 estupas, la mayoría de las cuales ahora son solo ruinas.

Entre las estructuras mejor conservadas se encuentra la pagoda principal, de estilo tailandés, rodeada por tres pagodas más pequeñas de estilo ceilandés y cuatro pagodas más pequeñas de estilo jemer. Además, se halla el monasterio principal y la estupa que contiene las cenizas del rey Li Thai.

Wat Mahathat es el lugar principal para las celebraciones del festival Loy Krathong, que también incluyen espectaculares representaciones de danza Sukhothai.

Wat Saphan Hin, วัดสะพานหิน

Wat Saphan Singh, también conocido como Wat Phra That Doi Suthep, cuenta con un largo puente de piedra y escalones de aproximadamente 200 metros de longitud. Aunque aún transitable, se ha derrumbado y ahora es una vista aterradora caminar sobre él. Según una inscripción en piedra dejada por Ramkhamheng, Wat Saphan Singh era la residencia de un monje de alto rango y también el lugar donde Ramkhamheng inspeccionaba el terreno y buscaba fuentes de agua para toda la ciudad. En festividades importantes, Ramkhamheng cabalgaba en elefante para rendir culto aquí. El Buda Atallo, de 12,5 metros de altura, es una estatua de Buda de pie que se alza imponente en Wat Saphan Singh, con la mano derecha extendida, protegiendo silenciosamente toda la ciudad. Siguiendo la mano del Buda, podemos contemplar esta hermosa y fértil tierra e imaginar la brillantez estratégica de Ramkhamheng en su apogeo.

Parque histórico Si Satchanalai-Chaliang

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย

Cerca de Sukhothai se encuentra el Parque Histórico de Si Sachanalai, otra ciudad antigua que merece la pena visitar. Situado a unos 50 kilómetros al norte del Parque Histórico de Sukhothai, a orillas del río Uung, abarca una superficie de 45 kilómetros cuadrados y es el conjunto de ruinas de la ciudad hermana del Parque Histórico de Sukhothai. Además, ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Enclavado entre exuberantes colinas y prados verdes, el Parque Histórico de Sisachanarai es menos concurrido, lo que lo hace ideal para explorarlo tranquilamente en bicicleta o a lomos de un elefante. Dentro de la antigua ciudad de Sisachanarai se encuentra Wat Chang Lom, cuyo nombre tailandés significa "Templo rodeado de elefantes". La estupa principal del antiguo templo es de estilo ceilandés y está rodeada por 39 esculturas de elefantes; sin embargo, después de más de 700 años, la mayoría de los elefantes de piedra están muy deteriorados.

66 22 505500 Distrito de Si Satchanalai, Sukhothai

El Parque Histórico de Sukhothai es una extensa zona paisajística y la atracción más destacada de Sukhothai. Se recomienda dedicarle entre medio día y un día completo para explorarlo a fondo.

Cocina de Sukhothai

La parte nueva y la antigua de Sukhothai están separadas por 12 kilómetros. El parque histórico de la ciudad vieja (Mueang Kao) es un importante centro turístico. La gastronomía de Sukhothai se caracteriza por sus puestos callejeros y calles de comida en los mercados, al igual que en Pai y Chiang Mai, con un ambiente relajado y acogedor. El plato más famoso de Sukhothai son sus fideos de arroz, y otros aperitivos como la sopa tailandesa de mariscos, el arroz frito, los fideos fritos y el pudín también son deliciosos.

Recomendaciones de restaurantes

Pai Sukhothai

Este restaurante ofrece cocina tailandesa, donde podrá degustar los fideos de arroz típicos de Sukhothai. Cuenta con una amplia variedad de platos, un servicio excelente y un horario de apertura extenso. 3 Pravetnakorn rd, Sukhothai, Tailandia

Cafetería S&N

Ofrece café, pizza y cocina tailandesa. 50-52 Singhawat Road | Thani, Sukhothai, Tailandia 66 86 6053201

La casa de Pimmy

Ofrece postres, comida occidental, café y cocina tailandesa. Calle Singhawat 45 | Thani, Sukhothai 64000, Tailandia +66 83 3304949

Café de ensueño

Ubicada en la zona nueva de Sukhothai, esta cafetería ofrece cocina estadounidense y tailandesa. El propietario es coleccionista de antigüedades, por lo que el local está decorado con numerosas piezas antiguas, creando un ambiente artístico. 86/1 Singhawat Road, Sukhothai 64000, Tailandia. +66 55 612081

Phuket (ภูเก็ต) se encuentra en el sur de Tailandia, junto a la península malaya, a 862 kilómetros de Bangkok. Un puente conecta la provincia de Phuket con la de Phang Nga al norte, y se extiende hacia el este, al otro lado de la bahía de Krabi. La isla de Phuket tiene aproximadamente 21 kilómetros de largo de este a oeste y tiene forma de perla irregular.

Phuket es un paraíso en el sur de Tailandia y la isla más grande del país. Rodeada por las cálidas aguas del mar de Andamán, cuenta con hermosas playas, islas de formas singulares, cuevas de estalactitas y grutas naturales. Junto con las aguas cristalinas de color azul turquesa que bordean su costa y el impresionante mundo submarino, estas abundantes maravillas naturales le han valido a Phuket el título de "paraíso tropical".

La palabra "Phuket" proviene del malayo y significa "colina". A menudo se la conoce como la "Perla de Tailandia", y el esplendor de esta joya reside en su industria minera de estaño, con 500 años de antigüedad, que genera importantes ingresos para la isla. Tailandia es el tercer mayor exportador mundial de estaño, y la gran mayoría de su producción proviene de los canales y las zonas interiores de Phuket. Además de la minería de estaño, muchos isleños dependen de las plantaciones de caucho, mientras que otros cultivan cocos, arroz y frutas, o pescan en el mar para su sustento.

Los impresionantes paisajes de Phuket y la bahía de Phang Nga atraen la atención mundial y son los favoritos de muchos viajeros. El Parque Nacional Khao Phra Thaeo, con sus bosques vírgenes, es también una excelente opción. El cabo Thepong, también conocido como cabo Promthep, situado en el extremo sur de Phuket, es un lugar ideal para contemplar la puesta de sol. Otras atracciones destacadas incluyen el Acuario de Phuket, las granjas de perlas, los pueblos tailandeses, los jardines de orquídeas y el Monumento a las Mujeres Guerreras. Los campos de golf de la isla no solo son pintorescos, sino que también cuentan con instalaciones de nivel profesional, atrayendo a los mejores golfistas del mundo.

El mayor tesoro de Phuket son sus más de diez hermosas playas a lo largo de la costa de Sittaman, como Patong, Karon, Kata (Hat Karon y Hat Kata), Surin y Mai Khao. Estas playas presumen de arena blanca y fina, aguas cristalinas y un sol radiante, mientras que coloridas sombrillas salpican el agua, creando un juego de luces y sombras que hace que la felicidad parezca estar al alcance de la mano.