Allgemeine Informationen: Ausländische Staatsangehörige, die zu touristischen, geschäftlichen, Investitions-, Studien-, medizinischen, medialen, religiösen, Beschäftigungs- oder anderen Zwecken in das Königreich Thailand einreisen möchten, benötigen in der Regel ein Visum, das bei einer thailändischen Botschaft oder einem thailändischen Generalkonsulat beantragt werden muss. Ein gültiger Reisepass oder ein anderes von der thailändischen Regierung anerkanntes Reisedokument ist erforderlich. Darüber hinaus müssen die Bestimmungen des Einwanderungsgesetzes BE2522 (1979) und die dazugehörigen Verordnungen eingehalten werden. Die Visumerteilung und Visumbefreiungen richten sich nach den Bestimmungen des Ministerialerlasses.

Visumbefreiung für Touristen. Gemäß den Bekanntmachungen des thailändischen Innenministeriums vom 1. Oktober BE 2545 (2002), 20. Dezember BE 2545 (2002), 18. Oktober BE 2547 (2004) und 6. Mai BE 2548 (2005) benötigen Passinhaber aus 40 Ländern und der Sonderverwaltungszone Hongkong für die touristische Einreise nach Thailand kein Visum, sofern ihr Aufenthalt im Königreich 30 Tage nicht überschreitet.

Der Antragsteller muss einen Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel in Höhe von 10.000 Baht pro Person bzw. 20.000 Baht pro Familie erbringen.

Bitte beachten Sie außerdem, dass Inhaber regulärer Reisepässe aus 40 Ländern und Hongkong, die bestimmten Aktivitäten nachgehen möchten, bei der Einreise nach Thailand ein Visum beantragen können, sofern sie die vom Einwanderungsbüro festgelegten Bedingungen erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Einwanderungsbüro, Soi Suan Plu, South Sathorn Road, Bangkok 10120, Tel. (662) 287-3101-10 oder auf der Website police.go.th.

Die Liste der 40 Länder und einer Region lautet wie folgt: 1. Australien: Commonwealth of Australia 2. Österreich: Republik Österreich 3. Belgien: Königreich Belgien 4. Brasilien: Föderative Republik Brasilien 5. Bahrain: Staat Bahrain 6. Brunei Darussalam: Negara Brunei Darussalam 7. Kanada 8. Dänemark: Königreich Dänemark 9. Finnland: Republik Finnland 10. Frankreich: Französische Republik 11. Deutschland: Bundesrepublik Deutschland 12. Griechenland: Hellenische Republik 13. Hongkong: Sonderverwaltungszone Hongkong 14. Island: Republik Island 15. Indonesien: Republik Indonesien 16. Irland: Republik Irland 17. Israel: Staat Israel 18. Italien: Republik Italien 19. Japan 20. Korea: Republik Korea 21. Kuwait: Staat Kuwait 22. Luxemburg: Großherzogtum Luxemburg 23. Malaysia 24. Niederlande: Königreich der Niederlande 25. Neuseeland 26. Norwegen: Königreich Norwegen 27. Oman: Sultanat Oman 28. Peru: Republik Peru 29. Philippinen: Republik der Philippinen 30. Portugal: Republik Portugal 31. Katar: Staat Katar 32. Singapur: Republik Singapur 33. Spanien: Königreich Spanien 34. Südafrika: Republik Südafrika 35. Schweden: Königreich Schweden 36. Schweiz: Schweizerische Eidgenossenschaft 37. Türkei: Republik Türkei 38. Vereinigte Arabische Emirate 39. Vereinigtes Königreich: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland 40. Vereinigte Staaten von Amerika 41. Vietnam: Sozialistische Republik Vietnam

Ausländern, die in eine der folgenden Kategorien fallen, ist die Einreise in das Königreich untersagt.

(1) Kein gültiger Reisepass oder Reisepassersatz; oder ein gültiger Reisepass oder Reisepassersatz, der von thailändischen Botschaften oder Konsulaten im Ausland oder vom Außenministerium ohne Visum ausgestellt wurde, außer in Sonderfällen, in denen für bestimmte Ausländergruppen kein Visum erforderlich ist. (2) Fehlende ausreichende Mittel zum Lebensunterhalt nach der Einreise in das Königreich. (3) Einreise in das Königreich zur Aufnahme einer Beschäftigung als Arbeiter oder zur Ausübung körperlich anstrengender Arbeit ohne Qualifikation oder Ausbildung oder zur Arbeit unter Verstoß gegen das Ausländerbeschäftigungsgesetz. (4) Psychische Instabilität oder eine der in den Ministerialverordnungen aufgeführten Krankheiten. (5) Fehlende Impfung gegen Pocken oder andere medizinische Behandlung zum Schutz vor Krankheiten und Weigerung, sich vom Einwanderungsarzt impfen zu lassen. (6) Inhaftierung aufgrund eines Urteils eines thailändischen Gerichts oder einer rechtmäßigen einstweiligen Verfügung; oder aufgrund eines Urteils eines ausländischen Gerichts, es sei denn, die Strafe bezieht sich auf ein geringfügiges Vergehen oder Fahrlässigkeit oder ist in den Ministerialverordnungen als Ausnahme vorgesehen. (7) Verhalten, das eine mögliche Gefahr für die Öffentlichkeit, Belästigung, Gewalttaten gegen die öffentliche Ordnung oder Sicherheit oder die nationale Sicherheit erkennen lässt, oder ein von zuständigen Beamten ausländischer Regierungen ausgestellter Haftbefehl. (8) Grund zur Annahme, dass die Einreise in das Königreich zum Zweck der Beteiligung an Prostitution, Frauen- oder Kinderhandel, Drogenhandel oder anderen Formen des Schmuggels erfolgte, die gegen die guten Sitten verstoßen. (9) Fehlendes Vermögen oder fehlende Kaution gemäß Abschnitt 14 des Einwanderungsgesetzes BE 2522. (10) Eine Person, gegen die der Minister gemäß Abschnitt 16 des Einwanderungsgesetzes BE 2522 ein Einreiseverbot verhängt hat. (11) Abschiebung durch die Regierung Thailands oder eines anderen ausländischen Staates; oder wenn das Aufenthaltsrecht im Königreich oder im Ausland widerrufen wurde; oder wenn die betreffende Person von zuständigen Beamten auf Kosten der Regierung Thailands aus dem Königreich ausgewiesen wurde, es sei denn, der Minister gewährt in einem Einzelfall eine Ausnahme. Die Untersuchung und Diagnose von körperlichen oder psychischen Erkrankungen, einschließlich vorbeugender Maßnahmen gegen Krankheiten, erfolgt durch den Einwanderungsarzt.

Informationen zu Standort und Kontaktdaten der thailändischen Botschaft und des Generalkonsulats im Ausland erhalten Sie beim Außenministerium, Abteilung für konsularische Angelegenheiten, Visa- und Reisedokumentenabteilung, Chaengwattana Road 123, Bangkok 10210, Tel. (662) 981-7171 Durchwahl 3201-2, 3204-5 oder direkt 575-1062-4, Fax (662) 575-1066, E-Mail: [email protected]

Vorschriften für die Erteilung von Nicht-Einwanderer-Visa der Kategorie „B“

I. Visaerteilung 1.1 Ausländer, die in Thailand arbeiten, Geschäfte tätigen oder investieren möchten, müssen ein Nichteinwanderungsvisum bei einer thailändischen Botschaft oder einem thailändischen Konsulat im Ausland beantragen. (Informationen zu den Standorten und Kontaktdaten der thailändischen Botschaften und Konsulate finden Sie auf der Website http://www.mfa.go.th). Es stehen verschiedene Kategorien von Nichteinwanderungsvisa zur Verfügung, die den Bedürfnissen und Qualifikationen von Geschäftsleuten gerecht werden. Dazu gehören das Geschäftsvisum (Kategorie B), das genehmigte Geschäftsvisum (Kategorie BA) und das Investitions- und Geschäftsvisum (Kategorie IB). Die Visagebühr beträgt 500 Baht für eine einmalige Einreise mit einer Gültigkeit von drei Monaten und 1.000 Baht für eine mehrmalige Einreise mit einer Gültigkeit von einem Jahr. 1.2 Staatsangehörige von Syrien, Irak, Iran, Libanon, den Palästinensischen Staaten, Sudan, Algerien, Libyen, Jemen, Nepal, Sri Lanka, Indien, Bangladesch, Pakistan und Ägypten müssen ihr Visum bei der thailändischen Botschaft oder dem thailändischen Generalkonsulat in ihrem Wohnsitzland beantragen.

II. Visakategorien 2.1 Ein Nicht-Einwanderungsvisum (Kategorie B Geschäftsvisum) kann bei jeder thailändischen Botschaft oder jedem Konsulat beantragt werden, sofern die folgenden relevanten Dokumente eingereicht werden.

Ausländer, die in Thailand arbeiten möchten – Visumantragsformular vollständig ausgefüllt – Reisepass des Antragstellers, der mindestens sechs Monate gültig ist, und eine Kopie davon – Zwei Passfotos (4x6 cm). Fotos ohne Kopfbedeckung und ohne Gesichtsausdruck, aufgenommen innerhalb der letzten sechs Monate – Annahmeschreiben des Ministeriums für Arbeit und Soziales (Abteilung für ausländische Beschäftigung, Arbeitsamt, Mit-Maitree Road, Dindaeng, Bangkok 10400, Tel. 662-245-2745 / 245-3209 / 617-6578 / 617-6584, Fax 662-6176576, 245-2593) [Für Ausländer, die in Thailand arbeiten möchten, muss ihr Arbeitgeber in Thailand das Formular WP3 (Antrag auf eine ausländische Arbeitserlaubnis) zusammen mit anderen relevanten Dokumenten einreichen, wie z. B. …] B. eine Bescheinigung aus dem Handelsregister, Nachweise über Bildungsabschlüsse usw., die dem Ministerium für Arbeit und Soziales vorzulegen sind.] – Offizielle Heirats- und Geburtsurkunde (falls zutreffend für Familienmitglieder des Antragstellers) – Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel (20.000 Baht pro Person, 40.000 Baht pro …) Familie) – Kopie der vom Ministerium für Arbeit und Soziales ausgestellten Arbeitserlaubnis (nur wenn der Antragsteller zuvor im Königreich gearbeitet hat).

Hinweise: 1. Ausländer mit einem Nicht-Einwanderungsvisum dürfen nach Erhalt einer Arbeitserlaubnis in Thailand arbeiten. Verstöße werden mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Monaten, einer Geldstrafe von bis zu 5.000 Baht oder beidem geahndet. 2. Ausländer, die Tätigkeiten ausüben, die unter das Königliche Dekret BE 2522 (1979) fallen, welches die Beschäftigung von Ausländern in bestimmten Berufen und Branchen verbietet, werden mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren, einer Geldstrafe von 2.000 bis 10.000 Baht oder beidem bestraft.

Ausländer, die in Thailand geschäftlich tätig werden möchten – Vollständig ausgefülltes Visumantragsformular – Reisepass des Antragstellers, der mindestens 6 Monate gültig ist, und eine Kopie davon – Zwei Passfotos (4×6 cm, Frontalansicht, ohne Kopfbedeckung), die innerhalb der letzten 6 Monate aufgenommen wurden – Schreiben des Unternehmens des Antragstellers mit Angabe des Zwecks des Besuchs in Thailand, des Gehalts usw. – Nachweis der Korrespondenz mit Geschäftspartnern in Thailand. – Finanzdokumentation, falls der Antragsteller selbstständig ist – Nachweis ausreichender finanzieller Mittel (20.000 Baht pro Person und 40.000 Baht pro Familie) – Einladungsschreiben eines Unternehmens in Thailand zusammen mit Kopien der Unternehmensdokumente, bestehend aus: 1) Liste der Gesellschafter, 2) Auszug aus dem Handelsregister und der Gewerbeerlaubnis, 3) Unternehmensprofil, 4) Angaben zu den Geschäftstätigkeiten, 5) Liste der ausländischen Mitarbeiter mit Namen, Nationalitäten und Positionen, 6) Lageplan des Unternehmens, 7) Bilanz, Einkommensteuererklärung und Gewerbesteuererklärung (Por Ngor Dor 50 und Por Ngor Dor 30) für das Vorjahr, 8) Einkommensteuererklärung für Ausländer (Por Ngor Dor 91) und 9) Umsatzsteuerregistrierung (Por Ngor Dor 20) usw. (Die Unternehmensdokumente müssen vom Vorstand oder einem bevollmächtigten Geschäftsführer unterzeichnet und mit dem Firmenstempel versehen sein.) – Nachweis über die Anzahl ausländischer Touristen (nur für Tourismusunternehmen) oder von Banken ausgestellte Exportdokumente (für Exportunternehmen). (Nur für geschäftliche Zwecke) – Offizielle Heirats- und Geburtsurkunden (falls für Familienmitglieder des Antragstellers)

Die Konsularbeamten behalten sich das Recht vor, gegebenenfalls zusätzliche Dokumente anzufordern. Fehlt ein erforderliches Dokument, ist dies durch ein entsprechendes Schreiben zu bestätigen. Der Antragsteller muss jede Seite der Kopie unterschreiben.

Fremdsprachige Dokumente müssen ins Thailändische übersetzt werden. Übersetzungen ins Englische müssen notariell beglaubigt oder von der diplomatischen/konsularischen Vertretung des Antragstellers bestätigt werden. Inhaber dieses Visums dürfen sich maximal 90 Tage in Thailand aufhalten. Nach Ablauf dieser Frist kann beim Einwanderungsamt eine Verlängerung des Aufenthalts um ein Jahr ab dem Einreisedatum beantragt werden.

2.2 Ein Geschäftsvisum (Kategorie BA) kann bei Botschaften oder Konsulaten im Ausland beantragt werden. Die Genehmigung des Einwanderungsbüros in Bangkok ist jedoch erforderlich, bevor das Visum dem berechtigten Antragsteller ausgestellt wird. Das Unternehmen, in das der Antragsteller investieren oder mit dem er Geschäfte tätigen möchte, kann dieses Visum ebenfalls beim Einwanderungsbüro beantragen. Das BA-Visum ist ab dem Tag der Einreise in das Königreich ein Jahr lang gültig.

2.3 Das Investitions- und Geschäftsvisum (Kategorie IB) wird an ausländische Arbeitnehmer ausgestellt, die an Investitionsprojekten des thailändischen Investitionsausschusses (Board of Investment of Thailand, BOT) teilnehmen. Das Projekt muss dem Land auf folgende Weise zugutekommen: – Produktion für den Export – Schaffung von Arbeitsplätzen – Nutzung heimischer Rohstoffe – Ansiedlung in ländlichen Gebieten – Förderung des Technologietransfers an thailändische Staatsangehörige – Verhinderung von Wettbewerb, der bestehende inländische Unternehmen schädigt.

III. Zusätzliche Informationen 3.1 Bei Einreise in das Königreich müssen Antragsteller oder ihre Vertreter beim Ministerium für Beschäftigung und Soziales (Abteilung für die Kontrolle der Beschäftigung von Ausländern, Arbeitsamt) eine Arbeitserlaubnis beantragen und die anfallende Einkommensteuer entrichten. Befindet sich der Firmensitz des Antragstellers in einer anderen Provinz, muss der Antrag beim Arbeitsamt dieser Provinz eingereicht werden. 3.2 Familienangehörige des Antragstellers, d. h. Ehepartner, Eltern und unverheiratete Kinder unter 20 Jahren, können ein Nichteinwanderungsvisum (Kategorie „O“) beantragen und erhalten eine Aufenthaltserlaubnis für 90 Tage bis zu einem Jahr. 3.3 Ausländische Staatsangehörige, die mit einem Transitvisum (TS) oder einem Touristenvisum (TR) in das Königreich einreisen und dort geschäftliche Aktivitäten ausüben möchten, können sich an das Einwanderungsbüro in der Soi Suan Plu, Ecke South Sathorn Road, Bangkok 10120, Tel. [Telefonnummer einfügen], wenden. Sie können unter (662) 2873101-10 oder online unter www.police.go.th/thaiimb/frconten.htm Ihr Visum in ein Nicht-Einwanderungsvisum umwandeln. Die Verlängerung des Aufenthalts und die Änderung bestimmter Visatypen liegen im Ermessen des zuständigen Einwanderungsbeamten.

IV. Zentrales Servicezentrum für Visa und Arbeitsgenehmigungen 4.1 Das Zentrale Servicezentrum für Visa und Arbeitsgenehmigungen wurde durch Erlass des Premierministers vom 30. Juni 1997 gegründet. Ziel war die Verbesserung der Verfahren zur Förderung günstiger Investitionsbedingungen durch einen zentralen Service, um Verzögerungen und Unannehmlichkeiten für Ausländer bei der Beantragung von Aufenthaltsgenehmigungen, Wiedereinreisegenehmigungen und Arbeitsgenehmigungen im Königreich zu vermeiden. Das Zentrum ist seit dem 1. Juli 1997 geöffnet und befindet sich in der Rachadapisek Road 207, Krisda Plaza, 3. bis 5. Etage, Dindaeng, Bangkok 10310, Tel. +662-693-9333-9 und Fax +662-693-9340. 4.2 Die Voraussetzungen für die Beantragung einer Arbeitserlaubnis beim One-Stop-Service-Center für Visa und Arbeitserlaubnisse sind wie folgt: 4.2.1 Ausländische Führungskräfte oder Experten, die Vergünstigungen nach anderen Gesetzen erhalten, wie z. B.: – Investitionsförderungsgesetz BE 2520 (1977) – Erdölgesetz BE 2514 (1971) – Gesetz über die thailändische Industriezonenbehörde BE 2522 (1979) (Hinweis: Ausländer, die für Unternehmen außerhalb von Bangkok arbeiten, können ihren Antrag beim One-Stop-Service-Center für Visa und Arbeitserlaubnisse einreichen.) 4.2.2 Ausländische Investoren: – Für eine Investition von mindestens 2 Millionen Baht wird eine einjährige Genehmigung erteilt. – Für eine Investition von mindestens 10 Millionen Baht wird eine zweijährige Genehmigung erteilt. – Der Antragsteller muss seinen Arbeitsplatz oder sein Büro in Bangkok haben. 4.2.3 Ausländische Führungskräfte und Experten: – Beschäftigung bei einem Unternehmen mit einem Stammkapital oder Gesamtvermögen von mindestens 30 Millionen Baht. – Ausländer, die als ausländische Pressevertreter arbeiten möchten, müssen ein Schreiben des Außenministeriums und eine Kopie ihres vom Pressereferat ausgestellten Presseausweises vorlegen. – Ausländer, die als Forscher und Entwickler in den Bereichen Wissenschaft und Technologie tätig sind. – Ausländer, die als Angestellte von Zweigstellen, Auslandsbankbüros, Provinzbüros oder Repräsentanzen ausländischer Banken arbeiten und von der Bank von Thailand zertifiziert sind. – Ausländer, die für eine Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens arbeiten. – Ausländer, die aus dringenden Gründen für einen Zeitraum von bis zu 15 Tagen arbeiten (Tor. Thor. 11) (Quelle: Außenministerium des Königreichs Thailand – Ausführliche Informationen zu Visa und Reisedokumenten)