Informacje ogólne: Obywatele zagraniczni, którzy chcą wjechać do Królestwa Tajlandii w celach turystycznych, biznesowych, inwestycyjnych, naukowych, medycznych, medialnych, religijnych, zawodowych lub innych, zazwyczaj potrzebują wizy, którą należy uzyskać w ambasadzie lub konsulacie generalnym Tajlandii. Wymagany jest ważny paszport lub inny ważny dokument podróży uznawany przez rząd Tajlandii. Ponadto należy przestrzegać przepisów Ustawy o imigracji BE2522 (1979) i powiązanych z nią przepisów. Wydawanie wiz i zwolnienia z obowiązku wizowego regulują przepisy Dekretu Ministerialnego.

Zwolnienie z obowiązku wizowego dla turystów. Zgodnie z komunikatami Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 1 października BE 2545 (2002), 20 grudnia BE 2545 (2002), 18 października BE 2547 (2004) i 6 maja BE 2548 (2005), posiadacze paszportów z 40 krajów oraz Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu nie potrzebują wizy na wjazd turystyczny do Tajlandii, pod warunkiem że ich pobyt w Królestwie nie przekracza 30 dni.

Wnioskodawca musi przedstawić dowód posiadania wystarczających środków utrzymania w wysokości 10 000 bahtów na osobę lub 20 000 bahtów na rodzinę.

Należy również pamiętać, że posiadacze paszportów 40 krajów i Hongkongu, którzy chcą podjąć określone działania, mogą ubiegać się o wizę po przybyciu do Tajlandii, pod warunkiem spełnienia warunków określonych przez Biuro Imigracyjne. Więcej informacji można uzyskać w Biurze Imigracyjnym, Soi Suan Plu, South Sathorn Road, Bangkok 10120, tel. (662) 287-3101-10 lub na stronie internetowej police.go.th.

Lista 40 krajów i jednego regionu przedstawia się następująco: 1. Australia: Wspólnota Australii 2. Austria: Republika Austrii 3. Belgia: Królestwo Belgii 4. Brazylia: Federacyjna Republika Brazylii 5. Bahrajn: Państwo Bahrajnu 6. Brunei Darussalam: Negara Brunei Darussalam 7. Kanada 8. Dania: Królestwo Danii 9. Finlandia: Republika Finlandii 10. Francja: Republika Francuska 11. Niemcy: Republika Federalna Niemiec 12. Grecja: Republika Grecka 13. Hongkong: Specjalny Region Administracyjny Hongkong 14. Islandia: Republika Islandii 15. Indonezja: Republika Indonezji 16. Irlandia: Republika Irlandii 17. Izrael: Państwo Izrael 18. Włochy: Republika Włoska 19. Japonia 20. Korea: Republika Korei 21. Kuwejt: Państwo Kuwejt 22. Luksemburg: Wielkie Księstwo Luksemburga 23. Malezja 24. Holandia: Królestwo Niderlandów 25. Nowa Zelandia 26. Norwegia: Królestwo Norwegii 27. Oman: Sułtanat Omanu 28. Peru: Republika Peru 29. Filipiny: Republika Filipin 30. Portugalia: Republika Portugalii 31. Katar: Państwo Katar 32. Singapur: Republika Singapuru 33. Hiszpania: Królestwo Hiszpanii 34. Republika Południowej Afryki: Republika Południowej Afryki 35. Szwecja: Królestwo Szwecji 36. Szwajcaria: Konfederacja Szwajcarska 37. Turcja: Republika Turcji 38. Zjednoczone Emiraty Arabskie 39. Zjednoczone Królestwo: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej 40. Stany Zjednoczone Ameryki 41. Wietnam: Socjalistyczna Republika Wietnamu

Cudzoziemcom, którzy spełniają jedną z poniższych kategorii, zabrania się wjazdu do Królestwa.

(1) Brak ważnego paszportu lub paszportu zastępczego; lub ważny paszport lub paszport zastępczy wydany bez wizy przez tajskie ambasady lub konsulaty za granicą lub przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, z wyjątkiem szczególnych przypadków, w których wiza nie jest wymagana dla niektórych grup cudzoziemców. (2) Brak wystarczających środków utrzymania po wjeździe do Królestwa. (3) Wjazd do Królestwa w celu podjęcia pracy jako robotnik lub w celu wykonywania pracy wymagającej wysiłku fizycznego bez kwalifikacji lub przeszkolenia, lub w celu pracy z naruszeniem ustawy o zezwoleniu na pracę dla cudzoziemców. (4) Niestabilność psychiczna lub którakolwiek z chorób wymienionych w przepisach ministerialnych. (5) Nieotrzymanie szczepienia przeciwko ospie lub innego leczenia medycznego chroniącego przed chorobą i odmowa przyjęcia takich szczepień od lekarza imigracyjnego. (6) Zatrzymanie na mocy orzeczenia sądu tajskiego lub na mocy zgodnego z prawem nakazu tymczasowego; lub na mocy orzeczenia sądu zagranicznego, chyba że kara dotyczy drobnego przestępstwa lub zaniedbania lub jest przewidziana jako wyjątek w przepisach ministerialnych. (7) Zachowanie wskazujące na możliwe zagrożenie dla społeczeństwa lub prawdopodobieństwo nękania lub aktu przemocy przeciwko pokojowi publicznemu lub bezpieczeństwu publicznemu lub bezpieczeństwu narodu, lub nakaz aresztowania wydany przez właściwych urzędników rządów obcych. (8) Powód, by sądzić, że wjazd do Królestwa miał na celu udział w prostytucji, handlu kobietami lub dziećmi, handlu narkotykami lub jakiejkolwiek innej formie przemytu, która jest sprzeczna z moralnością publiczną. (9) Brak aktywów lub kaucji zgodnie z wymogami Sekcji 14 Ustawy o imigracji BE 2522. (10) Osoba, wobec której Minister wydał zakaz wjazdu zgodnie z Sekcją 16 Ustawy o imigracji BE 2522. (11) Deportacja przez Rząd Tajlandii lub jakiekolwiek inne państwo obce; lub jeśli prawo pobytu w Królestwie lub za granicą zostało cofnięte; lub jeśli dana osoba została wydalona z Królestwa przez właściwych urzędników na koszt Rządu Tajlandii, chyba że Minister przyzna wyjątek w konkretnym przypadku. Badanie i diagnozowanie chorób fizycznych i psychicznych, w tym podejmowanie działań zapobiegawczych przeciwko chorobom, przeprowadza lekarz imigracyjny.

Informacje o lokalizacji i danych kontaktowych Ambasady Tajlandii i Konsulatu Generalnego za granicą można uzyskać w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Departamencie Spraw Konsularnych, Wydziale Wiz i Dokumentów Podróżnych, 123 Chaengwattana Road, Bangkok 10210, tel. (662) 981-7171 wew. 3201-2, 3204-5 lub bezpośrednio 575-1062-4, faks (662) 575-1066, e-mail: [email protected]

Przepisy dotyczące wydawania wiz nieimigracyjnych kategorii „B”

I. Wydawanie wiz 1.1 Cudzoziemcy, którzy chcą pracować, prowadzić działalność gospodarczą lub inwestować w Tajlandii, muszą ubiegać się o wizę nieimigracyjną w tajskich ambasadach lub konsulatach za granicą. (Informacje o lokalizacji i danych kontaktowych tajskich ambasad i konsulatów można znaleźć na stronie internetowej http://www.mfa.go.th). Dostępnych jest kilka kategorii wiz nieimigracyjnych, aby sprostać potrzebom i kwalifikacjom osób prowadzących działalność gospodarczą. Należą do nich wiza biznesowa (kategoria B), zatwierdzona wiza biznesowa (kategoria BA) oraz wiza inwestycyjno-biznesowa (kategoria IB). Opłata za wizę wynosi 500 bahtów za jednorazowy wjazd ważny przez trzy miesiące i 1000 bahtów za wielokrotny wjazd ważny przez rok. 1.2 Obywatele Syrii, Iraku, Iranu, Libanu, Palestyny, Sudanu, Algierii, Libii, Jemenu, Nepalu, Sri Lanki, Indii, Bangladeszu, Pakistanu i Egiptu muszą ubiegać się o wizę w Ambasadzie lub Konsulacie Generalnym Tajlandii w kraju zamieszkania.

II. Kategorie wiz 2.1 O wizę nieimigracyjną (wizę biznesową kategorii B) można się ubiegać w dowolnej ambasadzie lub konsulacie Tajlandii, pod warunkiem złożenia następujących odpowiednich dokumentów.

Cudzoziemcy chcący podjąć pracę w Tajlandii – Wniosek wizowy w całości wypełniony – Paszport wnioskodawcy ważny przez co najmniej sześć miesięcy i jego kopia – Dwa zdjęcia o wymiarach 4x6 cm. Zdjęcia z odkrytą głową i bez wyrazu twarzy, wykonane w ciągu ostatnich sześciu miesięcy – List akceptacyjny z Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej (Departament Zatrudnienia Zagranicznego, Biuro Zatrudnienia, Mit-Maitree Road, Dindaeng, Bangkok 10400, Tel. 662-245-2745 / 245-3209 / 617-6578 / 617-6584, Faks 662-6176576, 245-2593) [Obcokrajowcy chcący pracować w Tajlandii muszą złożyć formularz WP3 (Wniosek o zezwolenie na pracę zagraniczną) wraz z innymi odpowiednimi dokumentami, takimi jak...] B. zaświadczenie z rejestru handlowego, dowód kwalifikacji edukacyjnych itp., które należy złożyć w Ministerstwie Pracy i Opieki Społecznej.] – Oficjalny akt małżeństwa i urodzenia (jeśli dotyczy członków rodziny wnioskodawcy) – Dowód wystarczających środków finansowych (20 000 bahtów za osoba, 40 000 bahtów na rodzinę) – kopia pozwolenia na pracę wydanego przez Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej (tylko jeśli wnioskodawca wcześniej pracował w Królestwie).

Uwagi: 1. Cudzoziemcy posiadający wizę nieimigracyjną mogą pracować w Tajlandii po uzyskaniu pozwolenia na pracę. Naruszenia podlegają karze pozbawienia wolności do trzech miesięcy, grzywnie do 5000 bahtów lub obu tym karom łącznie. 2. Cudzoziemcy podejmujący działania objęte Dekretem Królewskim BE 2522 (1979), który zakazuje zatrudniania cudzoziemców w niektórych zawodach i branżach, podlegają karze pozbawienia wolności do pięciu lat, grzywnie w wysokości od 2000 do 10 000 bahtów lub obu tym karom łącznie.

Cudzoziemcy chcący prowadzić działalność gospodarczą w Tajlandii – Wypełniony w całości formularz wniosku wizowego – Paszport wnioskodawcy ważny przez co najmniej 6 miesięcy i jego kopia – Dwa zdjęcia paszportowe o wymiarach 4×6 cm (widok z przodu, bez nakrycia głowy) zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy – Pismo od firmy wnioskodawcy określające cel wizyty w Tajlandii, wysokość wynagrodzenia itp. – Dowód korespondencji z partnerami biznesowymi w Tajlandii. – Dokumentacja finansowa, jeśli wnioskodawca jest samozatrudniony – Dowód wystarczających środków finansowych (20 000 bahtów na osobę i 40 000 bahtów na rodzinę) – List zapraszający od firmy w Tajlandii wraz z kopiami dokumentów firmy, składający się z: 1) Lista udziałowców, 2) Wyciąg z rejestru handlowego i licencji biznesowej, 3) Profil firmy, 4) Szczegóły działalności gospodarczej, 5) Lista pracowników zagranicznych z imionami, narodowościami i stanowiskami, 6) Plan firmy, 7) Bilans, zeznanie podatkowe i zeznanie podatkowe z działalności gospodarczej (Por Ngor Dor 50 i Por Ngor Dor 30) za poprzedni rok, 8) Zeznanie podatkowe dla obcokrajowców (Por Ngor Dor 91) i 9) Rejestracja VAT (Por Ngor Dor 20) itp. (Dokumenty firmy muszą być podpisane przez zarząd lub upoważnionego kierownika i ostemplowane pieczęcią firmy.) – Dowód liczby turystów zagranicznych (tylko w przypadku turystyki (firmy) lub dokumenty eksportowe wydane przez banki (dla firm eksportowych). (tylko do użytku biznesowego) – oficjalne akty małżeństwa i urodzenia (jeśli dotyczą członków rodziny wnioskodawcy)

Urzędnicy konsularni zastrzegają sobie prawo do żądania dodatkowych dokumentów w razie potrzeby. W przypadku braku wymaganego dokumentu należy dołączyć pismo potwierdzające ten brak. Wnioskodawca musi podpisać każdą stronę kopii.

Dokumenty w językach obcych muszą zostać przetłumaczone na język tajski. Tłumaczenia na język angielski muszą być poświadczone notarialnie lub uwierzytelnione przez placówkę dyplomatyczną/konsularną wnioskodawcy. Posiadacze tej wizy mogą przebywać w Tajlandii maksymalnie 90 dni. Po tym okresie można ubiegać się o przedłużenie pobytu o rok od daty wjazdu w Biurze Imigracyjnym.

2.2 O wizę biznesową (kategoria BA) można ubiegać się w ambasadach lub konsulatach za granicą. Jednakże, przed wydaniem wizy uprawnionemu wnioskodawcy wymagana jest zgoda Biura Imigracyjnego w Bangkoku. Firma, w którą wnioskodawca zamierza inwestować lub z którą chce prowadzić działalność gospodarczą, również może ubiegać się o tę wizę w Biurze Imigracyjnym. Wiza BA jest ważna przez rok od daty wjazdu do Królestwa.

2.3 Wiza inwestycyjno-biznesowa (kategoria IB) jest wydawana pracownikom zagranicznym uczestniczącym w projektach inwestycyjnych Rady Inwestycji Tajlandii (BOT). Projekt musi przynosić korzyści dla kraju w następujący sposób: – Produkcja na eksport – Tworzenie miejsc pracy – Wykorzystanie krajowych surowców – Osiedlanie się na obszarach wiejskich – Promocja transferu technologii do obywateli Tajlandii – Zapobieganie konkurencji, która szkodzi istniejącym firmom krajowym.

III. Informacje dodatkowe 3.1 Po wjeździe do Królestwa wnioskodawcy lub ich przedstawiciele muszą złożyć wniosek o zezwolenie na pracę w Ministerstwie Zatrudnienia i Opieki Społecznej (Departament Kontroli Zatrudnienia Cudzoziemców, Biuro Zatrudnienia) i zapłacić należny podatek dochodowy. Jeżeli siedziba firmy wnioskodawcy znajduje się w innej prowincji, wnioskodawca musi złożyć wniosek w Biurze Zatrudnienia tej prowincji. 3.2 Członkowie rodziny wnioskodawcy, tj. małżonek, rodzice i niezamężne dzieci poniżej 20. roku życia, mogą ubiegać się o wizę nieimigracyjną (kategoria „O”) i uzyskać pobyt od 90 dni do jednego roku. 3.3 Cudzoziemcy wjeżdżający do Królestwa na podstawie wizy tranzytowej (TS) lub wizy turystycznej (TR), którzy chcą prowadzić działalność gospodarczą, mogą złożyć wniosek w Biurze Imigracyjnym pod adresem Soi Suan Plu, róg South Sathorn Road, Bangkok 10120, tel. (662) 2873101-10 lub online na stronie www.police.go.th/thaiimb/frconten.htm, aby zmienić wizę na wizę nieimigracyjną. Przedłużenie pobytu i modyfikacja niektórych rodzajów wiz leżą w gestii odpowiedzialnego urzędnika imigracyjnego.

IV. Centralne Centrum Obsługi Wiz i Zezwoleń na Pracę 4.1 Centralne Centrum Obsługi Wiz i Zezwoleń na Pracę zostało utworzone na mocy dekretu Premiera z dnia 30 czerwca 1997 r. Jego celem było usprawnienie procedur promowania korzystnych warunków inwestycyjnych poprzez zapewnienie centralnej obsługi, aby uniknąć opóźnień i niedogodności dla cudzoziemców ubiegających się o zezwolenia na pobyt, zezwolenia na ponowny wjazd i zezwolenia na pracę w Królestwie. Centrum działa od 1 lipca 1997 r. i znajduje się pod adresem: 207 Rachadapisek Road, Krisda Plaza, piętra od 3. do 5., Dindaeng, Bangkok 10310, tel. +662-693-9333-9 i faks +662-693-9340. 4.2 Wymagania dotyczące ubiegania się o zezwolenie na pracę w Centrum Obsługi Wiz i Zezwoleń na Pracę są następujące: 4.2.1 Zagraniczni dyrektorzy lub eksperci, którzy otrzymują przywileje na mocy innych ustaw, takich jak: – Ustawa o promocji inwestycji BE 2520 (1977) – Ustawa o ropie naftowej BE 2514 (1971) – Ustawa o Władzy Strefy Przemysłowej Tajlandii BE 2522 (1979) (Uwaga: Cudzoziemcy pracujący dla firm spoza Bangkoku mogą złożyć wniosek w Centrum Obsługi Wiz i Zezwoleń na Pracę.) 4.2.2 Inwestorzy zagraniczni: – Roczne zezwolenie zostanie wydane dla inwestycji o wartości co najmniej 2 milionów bahtów. – Dwuletnie zezwolenie zostanie wydane dla inwestycji o wartości co najmniej 10 milionów bahtów. – Wnioskodawca musi mieć miejsce pracy lub biuro w Bangkoku. 4.2.3 Zagraniczni dyrektorzy i eksperci: – Zatrudnienie w firmie o zarejestrowanym kapitale lub całkowitych aktywach wynoszących co najmniej 30 milionów bahtów. – Cudzoziemcy chcący pracować jako przedstawiciele prasy zagranicznej muszą przedstawić pismo z Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz kopię legitymacji prasowej wydanej przez Departament Public Relations. – Cudzoziemcy pracujący jako badacze i projektanci w dziedzinie nauki i technologii. – Cudzoziemcy pracujący jako pracownicy oddziałów, placówek banków zagranicznych, biur prowincjonalnych lub przedstawicielstw banków zagranicznych i certyfikowani przez Bank Tajlandii. – Cudzoziemcy pracujący w oddziale zagranicznej firmy. – Cudzoziemcy pracujący z przyczyn pilnych przez okres do 15 dni (Tor. Thor. 11) (Źródło: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Królestwa Tajlandii – Szczegółowe informacje na temat wiz i dokumentów podróży)