Informations générales : Les ressortissants étrangers souhaitant se rendre au Royaume de Thaïlande pour le tourisme, les affaires, l’investissement, les études, les soins médicaux, les médias, les motifs religieux, l’emploi ou tout autre motif doivent généralement être munis d’un visa, à obtenir auprès d’une ambassade ou d’un consulat général de Thaïlande. Un passeport valide ou tout autre document de voyage valide reconnu par le gouvernement thaïlandais est requis. Par ailleurs, les dispositions de la loi sur l’immigration BE2522 (1979) et de ses règlements d’application doivent être respectées. La délivrance des visas et les exemptions de visa sont régies par les dispositions du décret ministériel.

Exemption de visa pour les touristes. Conformément aux annonces du ministère de l'Intérieur datées du 1er octobre 2545 BE (2002), du 20 décembre 2545 BE (2002), du 18 octobre 2547 BE (2004) et du 6 mai 2548 BE (2005), les titulaires de passeports de 40 pays et de la Région administrative spéciale de Hong Kong sont exemptés de visa pour entrer en Thaïlande à des fins touristiques, à condition que leur séjour dans le Royaume n'excède pas 30 jours.

Le demandeur doit fournir la preuve de moyens de subsistance suffisants s'élevant à 10 000 bahts par personne ou 20 000 bahts par famille.

Veuillez noter également que les titulaires de passeports ordinaires de 40 pays et de Hong Kong souhaitant exercer certaines activités peuvent solliciter un visa à leur arrivée en Thaïlande, sous réserve de remplir les conditions fixées par le Bureau de l'immigration. Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau de l'immigration, Soi Suan Plu, South Sathorn Road, Bangkok 10120, tél. : (662) 287-3101-10 ou consulter le site web police.go.th.

La liste des 40 pays et d'une région est la suivante : 1. Australie : Commonwealth d'Australie 2. Autriche : République d'Autriche 3. Belgique : Royaume de Belgique 4. Brésil : République fédérative du Brésil 5. Bahreïn : État de Bahreïn 6. Brunei Darussalam : Negara Brunei Darussalam 7. Canada 8. Danemark : Royaume du Danemark 9. Finlande : République de Finlande 10. France : République française 11. Allemagne : République fédérale d'Allemagne 12. Grèce : République hellénique 13. Hong Kong : Région administrative spéciale de Hong Kong 14. Islande : République d'Islande 15. Indonésie : République d'Indonésie 16. Irlande : République d'Irlande 17. Israël : État d'Israël 18. Italie : République d'Italie 19. Japon 20. Corée : République de Corée 21. Koweït : État du Koweït 22. Luxembourg : Grand-Duché de Luxembourg 23. Malaisie 24. Pays-Bas : Royaume des Pays-Bas 25. Nouvelle-Zélande 26. Norvège : Royaume de 27. Norvège 28. Oman : Sultanat d'Oman 29. Pérou : République du Pérou 30. Philippines : République des Philippines 31. Portugal : République du Portugal 32. Qatar : État du Qatar 33. Singapour : République de Singapour 34. Espagne : Royaume d'Espagne 35. Afrique du Sud : République d'Afrique du Sud 36. Suède : Royaume de Suède 37. Suisse : Confédération suisse 38. Turquie : République de Turquie 39. Émirats arabes unis 40. Royaume-Uni : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 41. États-Unis d'Amérique 42. Vietnam : République socialiste du Vietnam

L'entrée du Royaume est interdite aux étrangers appartenant à l'une des catégories suivantes.

(1) Absence de passeport valide ou de document équivalent ; ou passeport valide ou document équivalent délivré sans visa par les ambassades ou consulats thaïlandais à l’étranger ou par le ministère des Affaires étrangères, sauf dans les cas particuliers où un visa n’est pas requis pour certaines catégories d’étrangers. (2) Absence de ressources suffisantes après l’entrée dans le Royaume. (3) Entrée dans le Royaume pour occuper un emploi de travailleur manuel ou effectuer un travail physiquement exigeant sans qualification ni formation, ou pour travailler en violation de la loi sur les permis de travail pour étrangers. (4) Instabilité mentale ou l’une des maladies énumérées dans le Règlement ministériel. (5) Absence de vaccination contre la variole ou d’autres traitements médicaux de protection contre les maladies et refus de se faire vacciner par le médecin de l’immigration. (6) Détention par jugement d’un tribunal thaïlandais ou par injonction préliminaire légale ; ou par jugement d’un tribunal étranger, sauf si la peine concerne une infraction mineure ou une négligence, ou si elle est prévue par exception dans le Règlement ministériel. (7) Comportement indiquant un danger potentiel pour le public ou un risque de harcèlement ou d'acte de violence contre l'ordre public, la sécurité publique ou la sûreté de la nation, ou mandat d'arrêt délivré par les autorités compétentes d'un gouvernement étranger. (8) Motif raisonnable de croire que l'entrée au Royaume avait pour but de participer à la prostitution, à la traite des femmes ou des enfants, au trafic de stupéfiants ou à toute autre forme de contrebande contraire aux bonnes mœurs. (9) Absence de ressources ou de caution, conformément à l'article 14 de la loi sur l'immigration de 2522 BE. (10) Personne faisant l'objet d'une interdiction d'entrée prononcée par le ministre en application de l'article 16 de la loi sur l'immigration de 2522 BE. (11) Expulsion par le gouvernement thaïlandais ou tout autre État étranger ; révocation du droit de séjour au Royaume ou à l'étranger ; expulsion du Royaume par les autorités compétentes aux frais du gouvernement thaïlandais, sauf dérogation accordée par le ministre dans un cas particulier. L'examen et le diagnostic des maladies physiques ou mentales, y compris les mesures préventives contre les maladies, sont effectués par le médecin de l'immigration.

Pour obtenir des informations sur l'adresse et les coordonnées de l'ambassade et du consulat général de Thaïlande à l'étranger, veuillez contacter le ministère des Affaires étrangères, Département des affaires consulaires, Division des visas et des documents de voyage, 123 Chaengwattana Road, Bangkok 10210, tél. : (662) 981-7171, postes 3201-2 et 3204-5, ou direct : 575-1062-4, fax : (662) 575-1066, courriel : [email protected]

Réglementation relative à la délivrance des visas non-immigrants « B »

I. Délivrance des visas 1.1 Les étrangers souhaitant travailler, faire des affaires ou investir en Thaïlande doivent solliciter un visa non-immigrant auprès des ambassades ou consulats thaïlandais à l'étranger. (Les coordonnées des ambassades et consulats thaïlandais sont disponibles sur le site web http://www.mfa.go.th). Plusieurs catégories de visas non-immigrants sont proposées afin de répondre aux besoins et aux qualifications des hommes et femmes d'affaires. Il s'agit notamment du visa d'affaires (catégorie B), du visa d'affaires agréé (catégorie BA) et du visa d'investissement et d'affaires (catégorie IB). Le coût du visa est de 500 bahts pour une entrée unique valable trois mois et de 1 000 bahts pour des entrées multiples valables un an. 1.2 Les ressortissants de Syrie, d'Irak, d'Iran, du Liban, des États palestiniens, du Soudan, d'Algérie, de Libye, du Yémen, du Népal, du Sri Lanka, d'Inde, du Bangladesh, du Pakistan et d'Égypte doivent solliciter leur visa auprès de l'ambassade ou du consulat général de Thaïlande dans leur pays de résidence.

II. Catégories de visas 2.1 Un visa de non-immigrant (visa d'affaires de catégorie B) peut être demandé auprès de n'importe quelle ambassade ou consulat thaïlandais, à condition que les documents pertinents suivants soient soumis.

Étrangers souhaitant travailler en Thaïlande – Formulaire de demande de visa dûment rempli – Passeport du demandeur valable au moins six mois et une copie de celui-ci – Deux photos de 4x6 cm. Photos prises au cours des six derniers mois, tête découverte et sans expression faciale – Lettre d'acceptation du ministère du Travail et des Affaires sociales (Département de l'emploi des étrangers, Bureau de l'emploi, Mit-Maitree Road, Dindaeng, Bangkok 10400, Tél. : +662 245 2745 / 245 3209 / +617 6578 / +617 6584, Fax : +662 617 6576, +662 245 2593) [Pour les étrangers souhaitant travailler en Thaïlande, leur employeur en Thaïlande doit soumettre le formulaire WP3 (Demande de permis de travail pour étranger) accompagné des autres documents requis, tels que…] B. un certificat du registre du commerce, une preuve des qualifications scolaires, etc., à soumettre au ministère du Travail et des Affaires sociales. – Acte de mariage et de naissance officiels (le cas échéant pour les membres de la famille du demandeur) – Preuve de ressources financières suffisantes (20 000 bahts par personne, 40 000 bahts par famille). famille) – Copie du permis de travail délivré par le ministère du Travail et des Affaires sociales (uniquement si le demandeur a déjà travaillé dans le Royaume).

Remarques : 1. Les étrangers titulaires d’un visa non-immigrant sont autorisés à travailler en Thaïlande après avoir obtenu un permis de travail. Toute infraction est passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois mois, d’une amende pouvant atteindre 5 000 bahts, ou des deux. 2. Les étrangers exerçant des activités visées par le décret royal BE 2522 (1979), qui interdit l’emploi d’étrangers dans certaines professions et certains secteurs d’activité, sont passibles d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans, d’une amende de 2 000 à 10 000 bahts, ou des deux.

Étrangers souhaitant faire des affaires en Thaïlande : – Formulaire de demande de visa dûment rempli – Passeport du demandeur valable au moins 6 mois et une copie de celui-ci – Deux photos d’identité de 4 × 6 cm (vue de face, sans couvre-chef) prises au cours des 6 derniers mois – Lettre de l’entreprise du demandeur indiquant le but du voyage en Thaïlande, son salaire, etc. – Preuve de correspondance avec des partenaires commerciaux en Thaïlande. – Documents financiers si le demandeur est travailleur indépendant – Preuve de ressources financières suffisantes (20 000 bahts par personne et 40 000 bahts par famille) – Lettre d’invitation d’une entreprise thaïlandaise accompagnée des copies des documents suivants : 1) Liste des actionnaires, 2) Extrait du registre du commerce et licence d’exploitation, 3) Profil de l’entreprise, 4) Détail des activités commerciales, 5) Liste des employés étrangers avec leurs noms, nationalités et fonctions, 6) Plan de situation de l’entreprise, 7) Bilan, déclaration de revenus et déclaration de taxe professionnelle (formulaires Por Ngor Dor 50 et Por Ngor Dor 30) de l’exercice précédent, 8) Déclaration de revenus des étrangers (formulaire Por Ngor Dor 91), et 9) Inscription à la TVA (formulaire Por Ngor Dor 20), etc. (Les documents de l’entreprise doivent être signés par le conseil d’administration ou un gérant autorisé et porter le cachet de l’entreprise.) – Justificatif du nombre de touristes étrangers (uniquement pour les entreprises touristiques) ou documents d’exportation délivrés par les banques (pour les entreprises exportatrices). (Usage professionnel uniquement) – Actes officiels de mariage et de naissance (si pour les membres de la famille du demandeur)

Les agents consulaires se réservent le droit de demander des documents complémentaires si nécessaire. Si un document requis est manquant, une attestation écrite doit être jointe. Le demandeur doit signer chaque page de la copie.

Les documents rédigés en langues étrangères doivent être traduits en thaï. Les traductions en anglais doivent être notariées ou certifiées par la mission diplomatique ou consulaire du demandeur. Les titulaires de ce visa peuvent séjourner en Thaïlande pendant 90 jours maximum. À l'issue de cette période, une prolongation de séjour d'un an à compter de la date d'entrée peut être demandée auprès du Bureau de l'immigration.

2.2 Un visa d'affaires (catégorie BA) peut être demandé auprès des ambassades ou consulats à l'étranger. Toutefois, l'approbation du Bureau de l'immigration à Bangkok est requise avant la délivrance du visa au demandeur éligible. L'entreprise dans laquelle le demandeur entend investir ou avec laquelle il souhaite faire des affaires peut également déposer une demande de visa auprès du Bureau de l'immigration. Le visa BA est valable un an à compter de la date d'entrée au Royaume.

2.3 Le visa d'investissement et d'affaires (catégorie IB) est délivré aux employés étrangers participant à des projets d'investissement du Conseil d'investissement de Thaïlande (BOT). Le projet doit présenter les avantages suivants pour le pays : – production destinée à l'exportation ; – création d'emplois ; – utilisation de matières premières locales ; – installation en zones rurales ; – promotion du transfert de technologie aux ressortissants thaïlandais ; – prévention de la concurrence déloyale envers les entreprises nationales existantes.

III. Informations complémentaires 3.1 À leur arrivée au Royaume, les demandeurs ou leurs représentants doivent solliciter un permis de travail auprès du ministère de l'Emploi et de la Protection sociale (Département du contrôle de l'emploi des étrangers, Bureau de l'emploi) et s'acquitter de l'impôt sur le revenu applicable. Si le siège social de l'entreprise du demandeur est situé dans une autre province, ce dernier doit déposer sa demande auprès du Bureau de l'emploi de cette province. 3.2 Les membres de la famille du demandeur, à savoir son conjoint, ses parents et ses enfants célibataires de moins de 20 ans, peuvent solliciter un visa de non-immigrant (catégorie « O ») et se voient accorder un séjour de 90 jours à un an. 3.3 Les ressortissants étrangers entrant au Royaume avec un visa de transit (TS) ou un visa de tourisme (TR) et souhaitant exercer une activité commerciale peuvent s'adresser au Bureau de l'immigration, Soi Suan Plu, angle de South Sathorn Road, Bangkok 10120, tél. Pour obtenir un visa de non-immigrant, veuillez contacter le (662) 2873101-10 ou consulter le site web www.police.go.th/thaiimb/frconten.htm. La prolongation du séjour et la modification de certains types de visas sont à la discrétion de l'agent d'immigration compétent.

IV. Centre de services centralisé pour les visas et les permis de travail 4.1 Le Centre de services centralisé pour les visas et les permis de travail a été créé par décret du Premier ministre du 30 juin 1997. Son objectif est d'améliorer les procédures afin de promouvoir des conditions d'investissement favorables en offrant un service centralisé permettant d'éviter les retards et les désagréments pour les étrangers sollicitant des permis de séjour, des permis de rentrée et des permis de travail au Royaume. Le Centre est ouvert depuis le 1er juillet 1997 et se situe au 207, rue Rachadapisek, Krisda Plaza, du 3e au 5e étage, Dindaeng, Bangkok 10310. Tél. : +662-693-9333-9 et fax : +662-693-9340. 4.2 Les conditions requises pour obtenir un permis de travail auprès du Guichet unique des visas et des permis de travail sont les suivantes : 4.2.1 Cadres ou experts étrangers bénéficiant de privilèges en vertu d’autres lois, telles que : – Loi sur la promotion des investissements BE 2520 (1977) – Loi sur le pétrole BE 2514 (1971) – Loi sur l’Autorité des zones industrielles de Thaïlande BE 2522 (1979) (Remarque : Les étrangers travaillant pour des entreprises situées hors de Bangkok peuvent déposer leur demande auprès du Guichet unique des visas et des permis de travail.) 4.2.2 Investisseurs étrangers : – Un permis d’un an est délivré pour un investissement d’au moins 2 millions de bahts. – Un permis de deux ans est délivré pour un investissement d’au moins 10 millions de bahts. – Le demandeur doit avoir son lieu de travail ou son bureau à Bangkok. 4.2.3 Cadres et experts étrangers : – Emploi au sein d’une entreprise dont le capital social ou l’actif total est d’au moins 30 millions de bahts. – Les étrangers souhaitant travailler comme attachés de presse étrangers doivent présenter une lettre du ministère des Affaires étrangères et une copie de leur carte de presse délivrée par le Département des relations publiques. – Les étrangers travaillant comme chercheurs et développeurs dans les domaines scientifiques et technologiques. – Les étrangers employés dans des succursales, des bureaux bancaires à l'étranger, des bureaux provinciaux ou des bureaux de représentation de banques étrangères certifiés par la Banque de Thaïlande. – Les étrangers travaillant pour une succursale d'une entreprise étrangère. – Les étrangers travaillant pour des raisons urgentes pour une durée maximale de 15 jours (Tor. Thor. 11). (Source : Ministère des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande – Informations détaillées sur les visas et les documents de voyage)