Genel Bilgiler: Turizm, iş, yatırım, öğrenim, sağlık, medya, dini, çalışma veya diğer amaçlarla Tayland Krallığı'na girmek isteyen yabancı uyruklular genellikle Tayland büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan alınması gereken bir vizeye ihtiyaç duyarlar. Tayland hükümeti tarafından tanınan geçerli bir pasaport veya başka bir geçerli seyahat belgesi gereklidir. Ayrıca, 2522 (1979) tarihli Göçmenlik Yasası ve ilgili yönetmeliklerin hükümlerine uyulmalıdır. Vize verilmesi ve vize muafiyetleri Bakanlık Kararnamesi hükümlerine tabidir.

Turistler için vize muafiyeti. İçişleri Bakanlığı'nın 1 Ekim 2545 (2002), 20 Aralık 2545 (2002), 18 Ekim 2547 (2004) ve 6 Mayıs 2548 (2005) tarihli duyurularına göre, 40 ülke ve Hong Kong Özel İdari Bölgesi pasaport sahipleri, Tayland'a turistik amaçlı giriş için vizeye ihtiyaç duymamaktadır, ancak Krallık'taki kalış sürelerinin 30 günü aşmaması şartıyla.

Başvuru sahibi, kişi başı 10.000 Baht veya aile başı 20.000 Baht tutarında yeterli geçim kaynağına sahip olduğunu kanıtlamalıdır.

Lütfen ayrıca, 40 ülke ve Hong Kong'dan normal pasaport sahiplerinin, belirli faaliyetlerde bulunmak istemeleri halinde, Göçmenlik Bürosu tarafından belirlenen koşulları karşılamaları şartıyla, Tayland'a varışta vize başvurusunda bulunabileceklerini de unutmayın. Daha fazla bilgi için Göçmenlik Bürosu, Soi Suan Plu, South Sathorn Road, Bangkok 10120, Tel. (662) 287-3101-10 veya police.go.th web sitesinden bilgi alınabilir.

40 ülke ve bir bölgeden oluşan liste şu şekildedir: 1. Avustralya: Avustralya Milletler Topluluğu 2. Avusturya: Avusturya Cumhuriyeti 3. Belçika: Belçika Krallığı 4. Brezilya: Brezilya Federal Cumhuriyeti 5. Bahreyn: Bahreyn Devleti 6. Brunei Darussalam: Brunei Darussalam Devleti 7. Kanada 8. Danimarka: Danimarka Krallığı 9. Finlandiya: Finlandiya Cumhuriyeti 10. Fransa: Fransız Cumhuriyeti 11. Almanya: Almanya Federal Cumhuriyeti 12. Yunanistan: Yunanistan Cumhuriyeti 13. Hong Kong: Hong Kong Özel İdari Bölgesi 14. İzlanda: İzlanda Cumhuriyeti 15. Endonezya: Endonezya Cumhuriyeti 16. İrlanda: İrlanda Cumhuriyeti 17. İsrail: İsrail Devleti 18. İtalya: İtalya Cumhuriyeti 19. Japonya 20. Kore: Kore Cumhuriyeti 21. Kuveyt: Kuveyt Devleti 22. Lüksemburg: Lüksemburg Büyük Dükalığı 23. Malezya 24. Hollanda: Hollanda Krallığı 25. Yeni 26. Yeni Zelanda 27. Norveç: Norveç Krallığı 28. Umman: Umman Sultanlığı 29. Peru: Peru Cumhuriyeti 30. Filipinler: Filipinler Cumhuriyeti 31. Portekiz: Portekiz Cumhuriyeti 32. Katar: Katar Devleti 33. Singapur: Singapur Cumhuriyeti 34. İspanya: İspanya Krallığı 35. Güney Afrika: Güney Afrika Cumhuriyeti 36. İsveç: İsveç Krallığı 37. İsviçre: İsviçre Konfederasyonu 38. Türkiye: Türkiye Cumhuriyeti 39. Birleşik Arap Emirlikleri 40. Birleşik Krallık: Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 41. Amerika Birleşik Devletleri

Aşağıdaki kategorilerden birine giren yabancıların Krallığa girişi yasaktır.

(1) Geçerli pasaport veya pasaport yerine geçen belge bulunmaması; veya Tayland büyükelçilikleri veya konsoloslukları tarafından yurt dışında veya Dışişleri Bakanlığı tarafından vizesiz olarak verilmiş geçerli pasaport veya pasaport yerine geçen belgeye sahip olmak, belirli yabancı grupları için vize gerekmeyen özel durumlar hariç. (2) Krallığa giriş yaptıktan sonra yeterli geçim kaynağına sahip olmamak. (3) Nitelik veya eğitim olmaksızın işçi olarak çalışmak veya fiziksel olarak zorlayıcı işlerde çalışmak veya Yabancılar Çalışma İzinleri Kanunu'nu ihlal ederek çalışmak amacıyla Krallığa giriş. (4) Akıl sağlığı bozukluğu veya Bakanlık Yönetmeliğinde listelenen hastalıklardan herhangi birine sahip olmak. (5) Çiçek hastalığına karşı aşılanmamış veya hastalıklara karşı koruma amaçlı başka bir tıbbi tedavi görmemiş olmak ve göçmenlik doktorundan bu aşıları almayı reddetmek. (6) Tayland mahkemesi kararıyla veya yasal bir ihtiyati tedbir kararıyla; veya yabancı bir mahkeme kararıyla gözaltına alınmak, ceza küçük bir suç veya ihmalle ilgili değilse veya Bakanlık Yönetmeliğinde istisna olarak öngörülmemişse. (7) Kamu güvenliğine veya kamu barışına veya kamu güvenliğine veya ulusun güvenliğine karşı taciz veya şiddet eylemi olasılığını gösteren davranışlar veya yabancı hükümetlerin yetkili makamları tarafından çıkarılan tutuklama emri. (8) Krallığa girişin fuhuşa, kadın veya çocuk kaçakçılığına, uyuşturucu kaçakçılığına veya kamu ahlakına aykırı diğer herhangi bir kaçakçılık biçimine katılmak amacıyla olduğuna inanmak için sebep. (9) 2522 tarihli Göçmenlik Yasası'nın 14. maddesinde belirtilen mal varlığının veya kefaletin bulunmaması. (10) Bakanın 2522 tarihli Göçmenlik Yasası'nın 16. maddesi uyarınca giriş yasağı çıkardığı kişi. (11) Tayland Hükümeti veya başka bir yabancı devlet tarafından sınır dışı edilme; veya Krallıkta veya yurtdışında ikamet hakkının iptal edilmesi; veya ilgili kişinin Tayland Hükümeti'nin masraflarıyla yetkili makamlar tarafından Krallıktan sınır dışı edilmesi, Bakanın belirli bir durumda istisna tanıması hariç. Göçmenlik doktoru, fiziksel veya zihinsel hastalıkların muayenesi ve teşhisinin yanı sıra hastalıklara karşı önleyici tedbirleri de gerçekleştirir.

Tayland'ın yurtdışındaki Büyükelçiliği ve Başkonsolosluğunun konumu ve iletişim bilgileri, Dışişleri Bakanlığı, Konsolosluk İşleri Dairesi, Vize ve Seyahat Belgeleri Bölümü, 123 Chaengwattana Yolu, Bangkok 10210 adresinden, (662) 981-7171 dahili 3201-2, 3204-5 veya doğrudan 575-1062-4 numaralı telefondan, (662) 575-1066 numaralı faks numarasından veya [email protected] e-posta adresinden edinilebilir.

Göçmen olmayan "B" vizelerinin verilmesine ilişkin düzenlemeler

I. Vize Verilmesi 1.1 Tayland'da çalışmak, iş yapmak veya yatırım yapmak isteyen yabancılar, yurtdışındaki Tayland büyükelçilikleri veya konsolosluklarından göçmen olmayan vize başvurusunda bulunmalıdır. (Tayland büyükelçilikleri ve konsolosluklarının yerleri ve iletişim bilgileri http://www.mfa.go.th adresinde bulunabilir). İş insanlarının ihtiyaç ve niteliklerini karşılamak için çeşitli göçmen olmayan vize kategorileri mevcuttur. Bunlar arasında İş Vizesi (Kategori B), Onaylı İş Vizesi (Kategori BA) ve Yatırım ve İş Vizesi (Kategori IB) yer almaktadır. Vize ücreti, üç ay geçerli tek giriş için 500 Baht ve bir yıl geçerli çok giriş için 1.000 Baht'tır. 1.2 Suriye, Irak, İran, Lübnan, Filistin Devletleri, Sudan, Cezayir, Libya, Yemen, Nepal, Sri Lanka, Hindistan, Bangladeş, Pakistan ve Mısır vatandaşları, ikamet ettikleri ülkedeki Tayland Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğuna vize başvurusunda bulunmalıdır.

II. Vize Kategorileri 2.1 Göçmen olmayan vize (B Kategorisi İş Vizesi) için, aşağıdaki ilgili belgelerin sunulması koşuluyla, herhangi bir Tayland büyükelçiliği veya konsolosluğundan başvuru yapılabilir.

Tayland'da çalışmak isteyen yabancılar için gerekli belgeler: – Eksiksiz doldurulmuş vize başvuru formu – En az altı ay geçerliliği olan pasaport ve pasaport fotokopisi – İki adet 4x6 cm fotoğraf. Son altı ay içinde çekilmiş, başı açık ve yüz ifadesi olmayan fotoğraflar – Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'ndan kabul mektubu (Yabancı İstihdam Dairesi, İstihdam Bürosu, Mit-Maitree Yolu, Dindaeng, Bangkok 10400, Tel. 662-245-2745 / 245-3209 / 617-6578 / 617-6584, Faks 662-617-6576, 245-2593) [Tayland'da çalışmak isteyen yabancılar için, Tayland'daki işverenleri, diğer ilgili belgelerle birlikte WP3 formunu (Yabancı Çalışma İzni Başvurusu) sunmalıdır, örneğin...] B. Ticaret sicilinden bir belge, eğitim yeterlilik belgesi vb., Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'na sunulmalıdır.] – Resmi evlilik ve doğum belgesi (başvuru sahibinin aile üyeleri için geçerliyse) – Yeterli mali kaynak kanıtı (kişi başına 20.000 Baht, (Aile başına 40.000 Baht) – Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından verilen çalışma izninin fotokopisi (sadece başvuranın daha önce Krallık'ta çalışmış olması durumunda).

Notlar: 1. Göçmen olmayan vizeye sahip yabancılar, çalışma izni aldıktan sonra Tayland'da çalışabilirler. İhlaller, üç aya kadar hapis, 5.000 baht'a kadar para cezası veya her ikisiyle de cezalandırılır. 2. Yabancıların belirli meslek ve sektörlerde çalıştırılmasını yasaklayan 2522 (1979) sayılı Kraliyet Kararnamesi kapsamındaki faaliyetlerde bulunan yabancılar, beş yıla kadar hapis, 2.000 ila 10.000 baht arasında para cezası veya her ikisiyle de cezalandırılır.

Tayland'da iş yapmak isteyen yabancılar için gerekli belgeler: – Eksiksiz doldurulmuş vize başvuru formu – En az 6 ay geçerliliği olan pasaport ve pasaport fotokopisi – Son 6 ay içinde çekilmiş iki adet 4x6 cm pasaport fotoğrafı (önden görünüm, başörtüsü yok) – Başvuru sahibinin şirketinden Tayland ziyaretinin amacını, maaşını vb. belirten bir mektup – Tayland'daki iş ortaklarıyla yapılan yazışmaların kanıtı. – Başvuru sahibi serbest meslek sahibi ise mali belgeler – Yeterli mali kaynak kanıtı (kişi başı 20.000 Baht ve aile başı 40.000 Baht) – Tayland'daki bir şirketten davet mektubu ve şirket belgelerinin kopyaları, bunlar şunlardan oluşmalıdır: 1) Hissedar listesi, 2) Ticaret Sicili ve İşletme Ruhsatı özeti, 3) Şirket profili, 4) İş faaliyetlerinin detayları, 5) Yabancı çalışanların isimleri, uyrukları ve pozisyonları ile birlikte listesi, 6) Şirketin yerleşim planı, 7) Önceki yıla ait bilanço, gelir vergisi beyannamesi ve işletme vergisi beyannamesi (Por Ngor Dor 50 ve Por Ngor Dor 30), 8) Yabancılar için gelir vergisi beyannamesi (Por Ngor Dor 91) ve 9) KDV kaydı (Por Ngor Dor 20), vb. (Şirket belgeleri yönetim kurulu veya yetkili bir yönetici tarafından imzalanmalı ve şirket mührü ile damgalanmalıdır.) – Yabancı turist sayısına dair kanıt (sadece turizm şirketleri için) veya bankalar tarafından verilen ihracat belgeleri (İhracat şirketleri için). (Sadece ticari kullanım içindir) – Resmi evlilik ve doğum belgeleri (başvuru sahibinin aile üyeleri içinse)

Konsolosluk yetkilileri, gerekli gördükleri takdirde ek belgeler talep etme hakkını saklı tutar. Gerekli belgelerden biri eksikse, bunu teyit eden bir mektup eklenmelidir. Başvuru sahibi, belgenin her sayfasını imzalamalıdır.

Yabancı dildeki belgeler Tay diline çevrilmelidir. İngilizce çeviriler noter onaylı veya başvuru sahibinin diplomatik/konsolosluk temsilciliği tarafından tasdik edilmiş olmalıdır. Bu vize sahipleri Tayland'da en fazla 90 gün kalabilirler. Bu süreden sonra, giriş tarihinden itibaren bir yıl daha kalış süresi uzatma başvurusu Göçmenlik Bürosu'nda yapılabilir.

2.2 İş vizesi (BA kategorisi) için yurt dışındaki büyükelçiliklere veya konsolosluklara başvurulabilir. Ancak, vizenin uygun başvuru sahibine verilmesinden önce Bangkok'taki Göçmenlik Bürosu'nun onayı gereklidir. Başvuru sahibinin yatırım yapmayı planladığı veya iş yapmayı arzuladığı şirket de bu vize için Göçmenlik Bürosu'na başvurabilir. BA vizesi, Krallığa giriş tarihinden itibaren bir yıl geçerlidir.

2.3 Yatırım ve İşletme Vizesi (Kategori IB), Tayland Yatırım Kurulu'nun (BOT) yatırım projelerine katılan yabancı çalışanlara verilir. Projenin ülkeye aşağıdaki şekillerde fayda sağlaması gerekmektedir: – İhracata yönelik üretim – İstihdam yaratma – Yerli hammaddelerin kullanımı – Kırsal bölgelere yerleşim – Tayland vatandaşlarına teknoloji transferinin teşvik edilmesi – Mevcut yerli şirketlere zarar veren rekabetin önlenmesi.

III. Ek Bilgiler 3.1 Krallığa giriş yaparken, başvuru sahipleri veya temsilcileri, Çalışma ve Sosyal Refah Bakanlığı'na (Yabancıların İstihdamını Kontrol Dairesi, İstihdam Bürosu) çalışma izni başvurusunda bulunmalı ve geçerli gelir vergisini ödemelidir. Başvuru sahibinin şirket merkezi başka bir ilde bulunuyorsa, başvuru sahibi başvuruyu o ilin İstihdam Bürosuna sunmalıdır. 3.2 Başvuru sahibinin aile üyeleri, yani eş, ebeveynler ve 20 yaşın altındaki bekar çocuklar, göçmen olmayan vize (kategori "O") başvurusunda bulunabilir ve 90 günden bir yıla kadar kalış izni alabilirler. 3.3 İş faaliyetinde bulunmak isteyen transit vize (TS) veya turist vizesi (TR) ile Krallığa giriş yapan yabancı uyruklular, Bangkok 10120, Güney Sathorn Yolu köşesi, Soi Suan Plu adresindeki Göçmenlik Bürosuna başvurabilirler. Tel. (662) 2873101-10 numaralı telefonu arayarak veya www.police.go.th/thaiimb/frconten.htm adresinden çevrimiçi olarak vizelerini göçmen olmayan vizeye çevirebilirler. Kalış süresinin uzatılması ve bazı vize türlerinin değiştirilmesi, sorumlu göçmenlik memurunun takdirindedir.

IV. Vize ve Çalışma İzinleri Merkezi Hizmet Merkezi 4.1 Vize ve Çalışma İzinleri Merkezi Hizmet Merkezi, 30 Haziran 1997 tarihli Başbakanlık Kararnamesi ile kurulmuştur. Amacı, Krallık'ta ikamet izni, yeniden giriş izni ve çalışma izni başvurusunda bulunan yabancılar için gecikmeleri ve zorlukları önlemek amacıyla merkezi bir hizmet sunarak, elverişli yatırım koşullarını teşvik etmek için prosedürleri iyileştirmektir. Merkez, 1 Temmuz 1997 tarihinden itibaren hizmet vermekte olup, 207 Rachadapisek Yolu, Krisda Plaza, 3. ila 5. katlar, Dindaeng, Bangkok 10310 adresinde bulunmaktadır. Tel. +662-693-9333-9 ve Faks +662-693-9340. 4.2 Vize ve Çalışma İzinleri Tek Durak Hizmet Merkezi'nde çalışma izni başvurusu için gereken şartlar aşağıdaki gibidir: 4.2.1 Diğer kanunlar kapsamında ayrıcalık elde eden yabancı yöneticiler veya uzmanlar, örneğin: – Yatırım Teşvik Kanunu BE 2520 (1977) – Petrol Kanunu BE 2514 (1971) – Tayland Sanayi Bölgesi Otoritesi Kanunu BE 2522 (1979) (Not: Bangkok dışında şirketlerde çalışan yabancılar, başvurularını Vize ve Çalışma İzinleri Tek Durak Hizmet Merkezi'nde yapabilirler.) 4.2.2 Yabancı yatırımcılar: – En az 2 milyon bahtlık yatırım için bir yıllık izin verilir. – En az 10 milyon bahtlık yatırım için iki yıllık izin verilir. – Başvuru sahibinin işyeri veya ofisi Bangkok'ta olmalıdır. 4.2.3 Yabancı yöneticiler ve uzmanlar: – Kayıtlı sermayesi veya toplam varlıkları en az 30 milyon baht olan bir şirkette çalışıyor olmak. – Yabancı basın temsilcisi olarak çalışmak isteyen yabancılar, Dışişleri Bakanlığı'ndan bir mektup ve Halkla İlişkiler Dairesi tarafından verilen basın kartlarının bir kopyasını ibraz etmelidir. – Bilim ve teknoloji alanlarında araştırmacı ve geliştirici olarak çalışan yabancılar. – Yabancı bankaların şubelerinde, yurtdışı banka ofislerinde, il ofislerinde veya temsilciliklerinde çalışan ve Tayland Bankası tarafından onaylanmış yabancılar. – Yabancı bir şirketin şubesinde çalışan yabancılar. – Acil nedenlerle en fazla 15 gün süreyle çalışan yabancılar (Tor. Thor. 11) (Kaynak: Tayland Krallığı Dışişleri Bakanlığı – Vize ve Seyahat Belgeleri Hakkında Detaylı Bilgi)