Test&Go中止初日、サムイ島の「賑やかな雰囲気」が戻ってきました！

タイ・インフォメーション・ネットワークは5月2日、タイメディアの報道によると、タイが5月1日にテスト＆ゴーを中止した後、多くの観光客がサムイ島に押し寄せ、サムイ島はかつての繁栄を取り戻したと報じた。

5月1日午後6時、スラタニ県副知事スティポン氏、サムイ島知事チャイヤポン氏、サムイ病院副院長ソンギュ医師、タイ国観光庁サムイ島事務所長スパカン氏、サムイ観光振興協会会長ラチャポン氏が、サムイ郡観光警察、サムイ空港職員とともに、バンコク航空PG171便の乗客を出迎え、各乗客にアルコール手指消毒剤とサムイ島の旅行ルートマップを配布した。この便の乗客には、タイ人観光客90人と外国人観光客51人が含まれていた。この外国人観光客51人は、タイがテスト＆ゴー政策を中止し、タイ到着後のRT-PCR検査を義務付けない政策を緩和した後にサムイ島に到着した最初の外国人観光客のグループだった。

その日、サムイ空港の到着ロビーは国内外からの観光客が絶え間なく訪れ、とても賑やかな雰囲気でした。空港の地上職員は、空港利用者があまり時間をかけずに空港を出て宿泊先に向かうことができるよう、空港利用者にさまざまな支援やアドバイスを提供します。

サムイ観光振興協会のラチャポン会長は、サムイ島は以前と同じように通常の状態に戻り、島への入国が容易になり、観光客はサムイ島を自由に旅行できるようになったと語った。国内外の観光客はサムイ島を訪れ、自然と触れ合い、島のさまざまな施設や地元の人々の生活を体験し、さまざまなアクティビティに参加して地元の料理を味わい、サムイ島での旅の楽しさを満喫できます。

まだ観光のオフシーズンではあるものの、5月のホテル予約は4月に比べて30％増加し、着実に伸びています。同時に、サムイ観光振興協会は、海外への観光促進や、サムイの観光発展に向けた広報・宣伝を行う代理店や各種メディアの紹介を計画しています。タイもタイランドパス制度を廃止すれば、ロシア・ウクライナ危機や海外旅行ができない中国人観光客の減少にもかかわらず、観光業は以前の水準に戻ると予想される。

（翻訳：Zhai Bingyan、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：matichon）