男性が公共の場で海に向かって放尿、ネットユーザーの間で怒りを巻き起こす

タイ情報ネットワークニュースが5月15日に報じたところによると、フェイスブックのユーザーがタイの有名なビーチで撮影した動画を投稿した。動画では、2人の外国人観光客がゴミに囲まれたビーチに座っている。そのすぐそばには、何事もなかったかのように海に向かって公衆の面前で放尿するタイ人男性がいた。

動画が公開されるやいなや、ネットユーザーからコメントが寄せられた。一部のネットユーザーは「ゴミだらけのビーチに座っているだけでも恥ずかしいのに、海に向かって放尿する『ウジ虫』を見るなんて…」とコメントした。一部のネットユーザーもビーチのゴミについて説明し、「確かにビーチにはゴミが多いが、これもモンスーンシーズンの到来によるもので、風によってゴミが海岸に飛ばされるのは避けられない」とコメントした。また、「ゴミだらけのビーチ、海に向かっておしっこする人たち、なんてロマンチック」というコメントには多くの「いいね！」が寄せられた。多くのネットユーザーも「トイレに行けないの？外国人観光客の前で恥ずかしい思いをするのはなぜ？」「ビーチに行くたびに汚くて臭いと感じて本当に恥ずかしい」とコメントした。

（翻訳：Zhai Bingyan、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：kapook）