ウボンラチャタニの2つの若者グループが口論で問題を解決できず、銃撃戦となり2人が死亡、5人が負傷した。

タイ情報ネットワークによると、8月4日、タイのウボンラチャタニ県ナイムアン市チャヤンクン通りのバーベキューレストランで、2つの若者グループが意見の相違を解決するために会合した。交渉が失敗に終わり、ニコンタニ市場の駐車場で銃撃戦が勃発した。シャタポン警察少将によれば、銃撃戦は5分近く続き、70発以上の銃弾が発射され、2人が死亡、5人が負傷し、うち1人が重傷を負ったという。

ウボンラチャタニ警察と関連証拠収集スタッフは、捜査現場で、2つの若者グループが未知のモデルの9mm口径の銃を使用していたことを発見した。事故現場には70発以上の散弾銃の薬莢が散乱していた。事故現場にあったピックアップトラック、乗用車、バイク5台はすべて損傷した。警察は監視カメラの映像を回収し、事件の詳細を把握し、犯人の一人を逮捕して事情聴取を行った。事件は現在捜査中で、真相はまだ明らかになっていない。

現場近くの飲食店の従業員によると、大きな音に続いて７０～１００発の銃声が聞こえ、店内にいた人たちは慌ててテーブルの下に隠れたという。銃撃が収まった後、負傷者は店内に避難し、その後救急隊員によって病院に搬送された。

事故はレストラン兼バーで発生し、これまでにも同様の事件が頻繁に発生している。最も深刻だったのは2019年3月23日に発生した口論で、2人が重傷を負い、車5台が損傷した。

（翻訳：Peng Hua、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：mcot）