バンコクの古い地区ナンルーンの魅力を探る

ナンルーン地区は、地元住民と王室資産局による修復・改修を経て、文化遺産保存地区として計画され、国内外の観光客を惹きつけ、徐々に活気を取り戻しつつあります。

かつて繁栄した南連コミュニティ

ナン リアン コミュニティは、バンコクの旧市街のポン プラップ サットゥル パイ地区にあります。200 年以上も前に、タイ人が荒れ地を開拓するためにやって来て、その後、中国人、ビルマ人、ベトナム人の商人がやって来ました。ラーマ 4 世の治世中、ナン リアン コミュニティは運河の建設により重要な場所になりました。当時は経済の中心地であり、政府の中心地に近い場所でした。

ラーマ5世（1868年 - 1910年）の統治時代に、ナンリアン周辺の道路が完成し、当時のバンコクの貿易と娯楽の中心地となりました。市場の店、寺院、映画館はすべて、コミュニティの経済的繁栄を推進する上で重要な役割を果たしました。

南蓮コミュニティと南蓮劇場は、ほとんど切り離せない関係にあります。劇場はコミュニティの中心に位置し、正面には広場があり、周囲には商店や住宅が立ち並び、文化的、歴史的に価値の高いコミュニティを形成しています。

南蓮市場はまだ営業中

ナンルーン市場 (ตลาดนางเลิ้ง) は 1899 年に建設されました。バンコクで水上市場から陸上に移転した最初の市場です。ナンルーンは以前はイールーンと呼ばれていましたが、これはタイのモン族が水を貯めるために使用していた伝統的な土瓶に由来しています。市場が最初に開発されたとき、多くのモン族の人々がここで土鍋を売って生計を立てていました。

市場が建設されるにつれて、生活圏が徐々に形成され、経済が繁栄しました。南蓮劇場も地元住民の日常の娯楽ニーズを満たすために建設されました。

2006年に市場の建物と空間環境が整備され、屋台の材質がセメントに変更されました。現在、市場には約 148 の屋台があり、これは以前の市場よりも少なくなっています。

市場の裏手には、コミュニティの信仰の中心地があります。高い木製の門柱と朱色の塗装が施された寺院で、観音や土壹公などの中国の民間信仰や、ラーマ5世の像を祀っています。中国人の子孫によって建てられました。

市場の名物4品

100 年の歴史を持つこの市場は、現在も通常通り営業しており、生鮮食品と調理済み食品の両方を販売しています。近隣住民が毎日の食事のために訪れる場所です。その中でも、絶対に見逃せない 4 つの珍味があります。

1) サワン レーン 2 にある Nang Leong Beef Kway Teow は1956 年から営業しており、現在は 3 代目です。正午のみの営業です。煮込んだ牛肉は柔らかく、スープは甘いです。

2) サワン レーン 6 にある SorRoongroj Duck Meat Noodles は1964 年にオープンしました。このレストランでは代々受け継がれてきた秘密のレシピを使用しており、鴨肉とスープは独特の風味があります。営業時間：09:00～21:00。

3) Rung Ruang Crab Meat Barbecued Pork Noodles は、Alley 8 Sawanに位置し、自家製の歯ごたえのある麺、さまざまな乾いたスープの麺、チャーシュー、ローストポーク、ワンタン、カニ肉などのトッピングを提供しています。営業時間：09:00～20:00。

4) ヤンおじさんの豚足ライスはフードセンターエリアにあります。豚足ライスはとても有名で、バンコクのトップ5に選ばれたこともあります。脂っこくない味です。営業時間：11:00～15:00。

南蓮劇場修復プロジェクト

ナン・ルーン映画館は 1918 年に無声映画を上映しました。2 階建てで 400 席あり、チーク材で造られ、屋根は亜鉛メッキ鉄板です。数少ない現存する古い木造映画館の 1 つです。

当時、ナン・リアン劇場はバンコクで最も活気があり、高級な娯楽施設のひとつでした。バンコクの都市開発の焦点が変わり、家庭用テレビが普及するにつれて、ナン・リアン・シネマの建物と設備は老朽化し、継続的に更新することができなくなりました。ビジネスは衰退し、75年の歴史を持つこの映画館が閉鎖される1993年まで苦戦を強いられました。

この劇場は20年以上にわたり、地元の市場の倉庫や駐車場として機能してきました。

劇場の所有権は王室財産局が所有している。同局はこの古い劇場を保存する意向があるものの、歴史的建築遺産の研究者であるルンシマ氏が修復・再生計画を提出し、回答を得るまで、明確な行動はとってこなかった。

ナン・リアン劇場は創立100周年を迎え、タイの美術局は同劇場を歴史文化遺産に登録した。映画館としての機能回復に加え、図書館や展示室などのスペースも計画したい考えだ。

地域の伝統文化

ナン リエン コミュニティには独特の文化感覚があります。時間があれば、ナン リエン ドゥ周辺を散策してみてください。バン シルパは、居住者向けのビジター アクティビティ センターです。バン ナラシルプは、伝統的な野外ダンス ドラマのパフォーマンス センターであり、衣装製作スタジオでもあります。バン テン ラム ダンス スクールは、コミュニティ アクティビティ センターに改装され、バンコクの別の「古い」魅力を体験できます。