女性兵士を虐待した上院議員の妻が偽の卒業証書を所持していたことが発覚！関係する学校は卒業証書の販売はなかったと述べた。

タイ情報ネットワークニュース：最近、警察の巡査部長や有名な上院議員の妻が女性兵士を虐待する事件がネットユーザーから大きな注目を集めている。そのうち、関与した女性巡査部長のゴン・シャシさんは、ネットユーザーによって卒業証書代を支払っていたことが暴露された。 9月1日、問題の学校であるラチャブリー県のムバン・チョムブン・ラジャパット大学がこの報道に反応し、女性巡査部長が同大学で教育を受けていたという関連情報を提供した。

学校側が明らかにした情報によると、女性巡査部長は2017年に土日に授業が行われる行政学のコースに応募し、1、2学期は成績が記録されていたが、授業に出席せず成績も受け取らずに3学期のみ登録していたという。その後、彼女は2018年1学期の法律コースに応募したが、授業に出席しなかったため、成績の記録は残っていない。

ムバン・チョンブン・ラジャパット大学は、大学のアーカイブにある情報によると、女性巡査部長は高校卒業資格を持って大学のコースに応募したが、これには4年間の教育が必要だった。しかし、彼女は2017年の第1学期と第2学期に行政コースを修了しただけだった。その後、彼女は2018年に新しい法律コースに応募したが、登録を完了しただけで、コースを受講しなかった。したがって、学校の規則によれば、2学期連続で勉強せず、対応する成績を取得していない学生は大学から退学となり、2018年度からその学生はムバン・チョムブン・ラジャバット大学の学生ではなくなります。さらに、大学は学位の購入を許可していないため、学位の購入に関する主張も真実ではありません。

（翻訳：楊 嬌燕、4.0 翻訳工房、校正：wan、出典：khaosod）