タイのクラトム製品の大量生産を申請するのはマリファナよりも難しいですか？

9月3日のタイ情報ネットワークによると、タイのソンサック法務大臣は、多くの企業が、マリファナよりもクラトム製品の登録申請や大量生産が難しいと不満を漏らしていると明らかにした。この問題に対処するため、法務省は「マリファナ・クラトム葉」の登録申請の難易度を比較する会議を開催した。

ソンサ法務大臣は、クラトムとマリファナの大量生産における政府の「二重基準」について企業から多くの苦情が法務省に寄せられたため、漢方薬、医薬品、食品、化粧品の原料としてクラトムが使用できない問題の解決を早めるための会議を先週開催し、関係機関の職員が会議に参加したと述べた。

タイの食品医薬品局（FDA）はマリファナとクラトムの比較分析を実施した。問題の核心は、クラトムは大量生産の申請において FDA の規制を受けているのに対し、マリファナは「後発」としてどこでも順調に進んでいるということだ。実際、クラトム製品の登録に関連する書類は55件にも上り、登録申請の完了には長い時間を要しています。また、クラトムに関する情報も十分ではなく、安全性の問題も現在検討中です。

ソンサ氏はまた、基準を統一するために協力する必要があると述べた。十分な情報がないのに、なぜ安全性について懸念があるのか​​と不思議に思うかもしれません。南部の人々は数十年にわたってクラトムを摂取していますが、病気や死亡は一度も起きていません。関係機関が7日以内に迅速に結論を出し、より正確な情報を人々に提供し、大手企業がクラトム製品の市場を開拓できるよう支援することが期待されます。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：pptvhd36）