今日はタイの子供の日です。プラユット首相は、子供たちの安全を無視することはできないと強調しました。

今日はタイの子供の日です。プラユット首相は、子供たちの安全を無視することはできないと強調しました。

タイメディアの報道によると、1月14日はタイの子供の日。首相府のアヌチャ報道官は、タイのプラユット首相と国防相が本日、全国の子供たちに子供の日の挨拶を送ったことを明らかにした。同時に、子供の安全問題を強調し、親たちに子供に細心の注意を払い、子供の事故のリスクを減らすよう求めた。

タイでは、子どもたちのいたずらや無知が原因で、溺死、交通事故、感電などの事故で毎年約3,000~4,000人の子どもたちが亡くなっていると報告されています。そのため、プラユット首相は子どもの安全を非常に懸念しており、事故のリスクを減らすために、親や家族が子どもに細心の注意を払い、子どもにとって安全な環境を作り、事故を防ぐ方法を教える必要があるとしている。

2023年のこどもの日には、新型コロナウイルス感染症の流行後初のこどもの日のお祝いが全国で開催されました。プラユット首相は、親たちに対し、子どもを活動に連れて行く前に、子どもの身長、体重、服の色などを記録したり、子どもに名前と連絡先を書いた札を付けさせたり、出かける前に子どもが服を着た最近の写真を撮ったりするなど、十分な準備をするよう求めた。

この点に関して、防災・減災局もよくある事故を列挙し、次のような提案を行った。

  1. 溺水事故:浴槽やバケツで遊んだり、浴室で入浴したりするなど、子供を一人で水遊びさせないでください。水遊びをするときは子供に細心の注意を払い、水源の近くで遊ばせないでください。子供は水遊びや水泳をするときは必ずライフジャケットを着用してください。
  2. 電気事故:電源ソケットは地面から1.5メートルの高さに設置する必要があります。電源ソケットが低い場合は、子供が電源プラグで遊んで感電するのを防ぐために、電源ソケットカバーを装備する必要があります。電気製品のある場所に子供を一人にしないでください。使用後は電気製品のプラグを抜き、子供の手の届かない場所に保管してください。
  3. 交通事故:子供を連れて道路を横断するときは、道路の内側または歩道に沿って横断してください。子供を連れて道路を横断するときは横断歩道を使用してください。高架や信号では、子供を連れて道路を横断する前に左右の安全を確認してください。
  4. オートバイに乗る子供:子供をオートバイに乗せないようにしてください。子供がオートバイに乗る場合は、基準を満たし、頭にフィットするヘルメットを着用する必要があります。
  5. 車内のお子様:お子様を後部座席のチャイルドシートに座らせ、抱っこしないでください。

休暇中、親は子供を連れて様々な場所に旅行に出かけますが、子供のいたずらや親の不注意により事故が起こる可能性があります。この点について、地震防災減災課は保護者や関係部署に対し、以下の提案を行っています。

  1. 遊園地:公園は、子供の年齢、大きさ、体型に適した遊園地施設を提供する必要があります。子供は危険な遊園地で遊ぶことを禁止され、遊ぶ際には安全保護手段を使用する必要があります。
  2. ウォーター パーク: 保護者は救命設備を備えた標準的なウォーター パークを選択する必要があります。水上アクティビティ中は救命浮輪を使用し、保護者は子供が視界内で遊んでいることを確認する必要があります。
  3. 動物園:指示や警告標識に厳密に従い、子供が動物の檻に近づいたり、手や足を伸ばしたりしないようにし、動物に餌を与えたり、動物を困らせたりしないでください。
  4. ショッピングモール:子供を危険な場所で遊ばせないでください。子供を一人でエスカレーターの上り下りさせないでください。子供にエスカレーターに登らせたり、隙間に指を入れさせたりしないでください。

(翻訳:Shan Jing 4:00 Translation Workshop、校正:wan、出典:nationtv)

<<:  タイの輸出業者76社がCAEXPOに参加するために中国へ、1億5000万ドルの売上を見込む

>>:  中国のドリアン需要が世界市場の400%の成長を牽引、タイが輸出の99%を占める

推薦する

バンコクのエラワン廟は毎年100万人以上の観光客を集めており、来年には流行前の水準に戻ると予想されている。

12月25日のタイメディアの報道によると、バンコクのラチャプラソン地区商店主協会は、エラワン廟は観光...

タイのハンサム!最もハンサムな公務員と水牛の写真が話題に

タイのメディア報道によると、タイのマハーサラカム県にある「カノン」という農場が最近、政府関係者と水牛...

世界初のマウンテントレイルランニング選手権がチェンマイで開催されます!

タイ情報ネットワークニュース、9月21日、タイメディアの報道によると、昨日、タイのピッパ観光スポーツ...

タイのCEICリサーチセンター:ロシアとウクライナの紛争によりタイのインフレ圧力が増加

タイ情報ネットワーク(Taiguo.info)は、タイのカシコン研究センターが最近発表した研究報告書...

フランス、中国製ワクチン接種を受けた人の入国を禁止?タイ外務省は噂を否定した。

タイメディアの報道によると、タイ外務省のサニサン報道官は6月26日、「フランスは中国製ワクチンの接種...

iPhone 14 発売初日!タイのセントラルアップルストアは満員!

この投稿は、タイ情報ネットワーク(Taiguo.info)が運営するXiaozhuによって2022-...

パタヤのターミナル21パタヤショッピングセンターは、世界中のショッピングや世界中の料理を味わうためのターミナルテーマを創造しています。

ターミナル21ショッピングモールは空港ターミナルをイメージして設計されており、各階ごとに異なる民族様...

記録を破る!タイの16歳の少年が東南アジア競技大会の男子200メートルで新記録を樹立

タイ情報ネットワークは5月15日、タイメディアの報道によると、東南アジア競技大会の陸上競技の初日が本...

エレファントパンツに新たなライバル登場? 「コラット猫パンツ」が新たなトレンドに

タイ情報ネットワークによると、コラット猫パンツは最近、新たな文化的シンボルとなり、市場で人気が出始め...

タイのある老人は若い頃、10人以上の妻がいた。彼が重病になった後、娘が異母兄弟姉妹を探すメッセージを投稿した。

タイのメディアが9月12日に報じたところによると、タイのスリン県に住む女性が、自分の異母兄弟が帰宅し...

タイ貢献党党首:1人当たり1万バーツ政策は今月22日に回答が出る予定

この投稿は、タイ情報ネットワーク(Taiguo.info)が運営するXiaozhuによって2023-...

明日ドンムアン空港から出発する友人の皆さん、ご注意ください!事前に適切な時間を予約する

タイ情報ネットワークは8月21日、タイのメディア報道によると、ドンムアン空港は、タクシン元首相が明日...

タイ最高裁判所、VAT還付詐欺で投獄された元税務署長の保釈請求を却下

タイのメディア報道によると、タイの最高裁判所は最近、有罪判決を受けた元税務局長サティット・ルンカシリ...

ブックフェアの週に男が「爆弾」と叫び、有名な政治家が首を絞められた

タイのメディアが10月23日に報じたところによると、「Kビリオン」として知られるタイ系インド人の男性...

バンコクで大型トラックが突然地面の崩落に遭遇し、深い穴に落ちた

タイ・インフォメーション・ネットワークによると、11月8日午前11時40分頃、スクンビット通りのスク...