マンチェスター・ユナイテッド対リバプールの親善試合のトロフィーが展示のためタイから英国へ送られた。

タイメディアの報道によると、7月12日にタイ国立競技場で行われた「マンチェスター・ユナイテッドVSリバプール」親善試合で、マンチェスター・ユナイテッドがリバプールを4-0で破った。 9月7日、フレッシュ・エア・フェスティバルのフェイスブック・ユーザーが、「マンチェスター・ユナイテッド対リバプール」親善試合のトロフィーがタイから英国に届けられ、オールド・トラッフォードのマンチェスター・ユナイテッド博物館に展示されていることを示す写真を投稿した。

以前の報道では、トロフィーはタイ国立競技場の記者室に置かれたと伝えられており、ネットユーザーらは、マンチェスター・ユナイテッドは試合後にトロフィーを持ち帰るのではないか、と疑問を抱いていた。このことは多くの白熱した議論を引き起こしました。

これに対し、大会主催者は、トロフィーは間違いなく英国に送られるが、トロフィーの重量が20キログラムを超えるため、輸送中の損傷を防ぐために厳重な梱包が必要になると明言した。

（翻訳：wan、出典：Thaipbs）