パタヤの高級ナイトクラブが襲撃される！店主は「手数料」を支払ったと抗議したが、なぜまだ調査を受けているのか？

タイ情報ネットワークによると、パタヤ警察は10月23日午前3時、市内中心部の高級バーを捜索し、現場で麻薬らしきものを大量に押収した。

警察が抜き打ち検査のために現場に到着したとき、バーには200人以上のタイ人や外国人観光客が楽しんでいた。警察は直ちにDJに音楽を止め、照明を点灯し、会場内の人々の身分証明書を確認し、尿検査を行うよう命じた。警察が赤いシャツを着た男性を検査したところ、男性は叫んで警察の検査を拒否したため混乱が生じ、200人以上の観光客が警備ラインを突破して逃走した。警察官の数が少なかったため、事態を収拾できず、観光客は全員逃げ去ったが、現場では麻薬らしきものが大量に回収された。

また、バーのオーナーは警察に対し、すでにある部署に「賄賂」を支払っていたのに、なぜこのような抜き打ち検査を実施したのかと反論した。他の店舗もチェックしてみてはいかがでしょうか?彼はまた、地元の「大物」を何人か知っていると主張した。

警察はバーのオーナーをパタヤ警察署に連行し、許可なく娯楽施設を開設したこと、営業時間外に娯楽施設を運営したこと、許可なくアルコール飲料を販売したこと、バー内で薬物を摂取させたことなど4つの罪で起訴した。

このバーは何度も警察の強制捜査を受けており、客がバー内で麻薬を摂取しているところを捕まったこともあると報じられている。バーも15日間の閉店を命じられたが、後に店名を変えて営業を再開し、今回再び逮捕された。

（Zeng Xueyuan 4.0 Translation Workshop による翻訳、wan によるレビュー、出典: thairath、ch3plus）