タイの中学生、50歳の彼氏に嫉妬してクラスメイトをいじめる

タイメディアが11月4日に報じたところによると、バンドゥン県の14歳の少女ペイリンとその友人らが13歳の少女を暴行した。暴行の際、少女らは繰り返しズボンを脱がせて裸の写真を撮るよう強要し、関連する動画や写真をフェイスブックにアップロードした。少女が50歳のボーイフレンドに嫉妬していたのが原因だった。

報道によると、殴打された13歳の少女はピグトンという名前で、ウドンタニ県バンドゥン郡在住だという。絶望したピグトンは、バンドゥン市議会の副議長に助けを求め、学校で4人の女子生徒からいじめられていると語った。4人は彼女をトイレに連れ込み、脅してパンツを脱がせて裸にさせ、ビデオを録画した。彼女はその後、その動画をフェイスブックにアップロードしたが、今では学校に行くことや家から出ることさえ怖がっている。事件の原因は、ピグトンが主役のペリンの50歳のボーイフレンドを奪ったと疑われたためだ。ピグトンは、主役のペリンの50歳のボーイフレンドを奪ったことは絶対にないと述べた。現在、事件に関与した50歳の男は警察に逮捕され、捜査されている。

（翻訳：Han Dechun、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：mgronline）