それは誤報でした！行方不明の中国人観光客がタイ南部で発見される

タイメディアの報道によると、1月24日午後4時、ナコンシータマラート警察署は、スイという名の32歳の中国人観光客から、女性の友人であるスンが行方不明になっているとの通報を受けた。彼女は27歳で、中国国籍である。彼らが最後に会ったのは1月23日の午後だった。

スイ氏の供述によると、彼と中国人の友人女性は別々に遊びに出かけるため自宅を出て、ナコンシータマラートのバスターミナルで待ち合わせをして、一緒にスラタニ県のパンガン島に行く予定だったという。しかし、彼は約束の時間内にサンを待たなかった。電話は繋がったものの、誰も応答しなかった。

連絡が取れなかったため、スイさんと友人たちはナコン・シー・タマラートのホテルでサンさんを待つことにした。友人の安全を心配した彼は警察に通報することを決意し、地元の警察署の支援を得て共同で捜索活動を開始した。

警察は男性らが滞在していたホテルを捜査し、ナコン・シー・タマラート空港の監視カメラの映像を注意深く調べた。ついに1月24日午後6時頃、サンさんは友人と連絡を取り、無事にパンガン島に到着したことを知った。

（Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop による翻訳、wan によるレビュー、出典: thairath）