不可解な理由で土地を没収された農民たちは車に火をつけ、政府の建物に突っ込んだ。

タイ情報ネットワークによると、最近、タイのブリーラム県で、ある男がピックアップトラックに火をつけ、地元の警察署の建物に突っ込み、爆発を起こしたという。事件後、男性は煙を吸い込んで昏睡状態に陥り、体の多くの部分に火傷を負い、治療のため病院に搬送された。

男性によると、目的は地方自治体の無策に抗議することだったという。以前、彼の妻の所有する土地が不可解な理由で没収され、競売にかけられたことがあった。彼によると、妻はもともと6ライの土地を所有しており、家族はいつもその土地を農業に使用していた。しかし、ある日突然、農業・農業協同組合銀行（BAAC）が明確な理由も示さずにその土地を没収したという。

土地が没収された後、政府関係者と弁護士が男性を訪ね、土地を取り戻すのを手伝うと言ったが、30万バーツの手数料を要求した。これを聞いた男性は30万バーツを渡したが、後に土地は競売にかけられ回収不可能だと告げられ、30万バーツは返還されなかった。

この男性は現在、外貨建ての借金が300万バーツあり、大きな経済的プレッシャーにさらされていると語った。両親が亡くなった後、兄弟姉妹の間で土地をめぐる争いが起こりました。訴訟に対抗するため、彼は精米所と家畜を売り、多額の外貨借入金をしました。さらに、中古車を購入する際に騙され、経済状況はさらに悪化した。

警察の捜査によると、男は犯行に及ぶ前に、家族の土地相続事件に関する審問に出席していたという。男性の弁護士は審問に出席していなかったため、男性はプレッシャーを感じた。その後、男性はガソリン5ガロンと花火を購入し、車内で点火して警察庁舎に駆け込んだ。

警察は、この男は「政府所有物損壊と放火」の罪で起訴されるだろうと述べた。男性は、物を破壊するつもりはなかったが、絶望の淵にいたため、ただ自分の要求を聞いてもらいたかっただけだと語った。

（シェルドンによる翻訳、出典：タイガー）