深夜の悲劇！警官が別の警官を射殺

タイ・インフォメーション・ネットワークは12月3日、タイのメディア報道によると、タイのヤラー県で「警察による警察官殺害」事件が発生したと報じた。

昨夜、ヤラ警察は、ヤラ市のマイハウスホテルの隣にあるクリーニング店で国境警備隊の警官が何者かに撃たれ重傷を負ったとの報告を受け、現場に急行して確認した。検査の結果、被害者は頭部と体の複数箇所を撃たれていたことが判明した。被害者は緊急治療のため病院に搬送されたが、死亡が確認された。その後、犯人は被害者の同僚だったことが判明した。犯人は逃走中に逮捕され、所持していた9ミリ拳銃が発見された。取り調べの結果、犯人は当日の夜、カラオケに行った際に酒に酔っていたことが判明した。出てきた後、被害者と会って口論になり、怒りと酔いのあまり、犯人を射殺した。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、校正：中台、出典：Thaipost）