「風呂王」チュー・ウェイは、グレーマーケットグループを解放しないと脅し、プラユット首相が問題解決に誠意を示すことを期待した！

タイ・インフォメーション・ネットワークは1月2日、タイのメディア報道によると、昨夜、タイの「風呂王」チュー・ウェイ氏がソーシャルメディアに動画を投稿し、グレーマーケットグループの責任を追及し続けると述べ、プラユット首相が問題解決に誠意を示すことを期待すると伝えたと報じた。

記事の冒頭で、チュー・ウェイ氏はタイ国民全員に2023年の幸運を祈る言葉を述べた。チュウィ氏はその後、タイ社会に大きな影響を与えた「数多くの危機」を国が克服できなかったため、2022年は「タイ社会にとっての失敗の年」であると述べた。人々は警察が正義を実現することを期待できず、各自が自らの利益を追求したり、汚職の真実が公になることを恐れたりしているため、政府機関の失敗を目にしている。

最も明白なのは、汚職と闘う政府の政策の失敗だ。国民は、政府当局者が自らの利益を追求し、悪の勢力に「対峙」する上で弱さと失敗を目の当たりにし、その結果、悪の勢力が国家の法律よりも優位に立つようになったのを目の当たりにしてきた。入国管理局は国の門戸を開き、グレー産業グループのタイへの入国を許可した。この悪の勢力は強力で、政府関係者、警察、マネーロンダリング対策組織などと密接な関係を持っている。これらはすべて、国家指導者の無関心と、外国のグレー産業がタイの社会、経済、安全保障に及ぼす悪影響を反映している。

チュウィ氏は、プラユット首相の政権運営はタイ国民全体の幸福に配慮していると述べた。プラユット首相が権力の座に留まりたいのであれば、タイ全土における外国のグレー産業の現状に無関心でいるのではなく、問題解決に真摯に取り組む姿勢を示さなければならない。チュー・ウェイ氏は、外国のグレー産業の問題に対処しなければ、タイは国家経済を牽引できない壊れた機械になるだけでなく、麻薬の溜まり場にもなり、特に外国のグレー産業が持ち込むオンラインギャンブル、通信詐欺などの犯罪がいつでも侵入してくるだろうと固く信じている。

さらに、チュー・ウェイ氏は、タイ国民が協力して外国のグレー産業と「グレー産業のボス」であるドゥ・ハオ氏に関する情報を伝え、政府レベルで行き詰まっているさまざまな恐ろしく抑圧的な真実を暴露してくれたことに感謝した。チュー・ウェイ氏は改めて、タイ国民が外国のグレー企業との戦いに勝利することを望み、この勝利がタイ社会が強い社会であり、国民自身に免疫があることを示すことを願うと述べた。政府関係者や警察の助けがなくても、国民は自分たちに頼り、自立できる。

最後に、チュウィ氏はプラユット首相がタイの変化する社会状況を理解してくれることを期待していると述べた。もしプラユット首相が最後の任期中に自らを変えることができれば、チューウィ氏に代表されるタイ国民は喜んで彼にもう一度チャンスを与えるだろう。プラユット首相が改革を行わない場合、チュウィ氏は無力なタイ国民を代表し、次回の選挙でプラユット首相に反対することになるだろう。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：マソン）