タイの「危険な7日間」の正月休み初日に300件近くの交通事故が発生

タイメディアの報道によると、タイ保護観察局のウィーラキット局長は12月30日、年末年始の「危険7日間」（12月29日～1月4日）の初日に計295件の事故が発生し、そのうち飲酒運転が214件で全体の72.54％、不注意運転が9件で全体の3.05％、薬物運転が72件で全体の24.41％を占めたことを明らかにした。飲酒運転は2022年の同時期と比べて106件増加し、98％増加した。飲酒運転事故の発生率が最も高かった3県は、ノンタブリー県（55件）、バンコク県（27件）、ターク県（15件）だった。

こうした状況を受け、保護観察局長は、飲酒運転に関わった者には厳重な処罰が下され、関係部門は行動評価基準に基づいて厳格に審査すると述べた。関係者に重度のアルコール依存症が認められた場合、関係部門はできる限り早く衛生部管轄の病院に送って治療を受けさせる。関係者に再犯の可能性が高いと認められた場合、関係部門は関係の理論知識の習得や社会奉仕活動への参加など、3日間の強制矯正に送る。

同時に、タイの各県の保護観察所もさまざまな活動を積極的に組織しました。たとえば、コミュニティや検問所にボランティアサービスポイントを設置して、飲料水や冷たいタオルを配布し、一般の人々に旅行のアドバイスを提供しました。また、「健康で安全な新しいライフスタイル」や「飲酒運転はしない、飲酒運転はしない」という広報活動を開始し、人々の交通安全意識を高めました。このイベントには司法関係者、一般人、商店主、保護観察官など834人が参加した。

（翻訳：Long Haining、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）