多くの国の旅行会社はタイの新たな入国措置に不満を表明し、ワクチン未接種の観光客の多くが旅行をキャンセルした。

タイ・インフォメーション・ネットワークは1月8日、タイメディアの報道によると、プーケット観光事業協会のコンサルタントであるブミジ氏と会長のタニエ氏が昨日、外国人観光客の入国措置の影響に関する意見書を共同で作成し、プラユット首相に提出したと報じた。この本の主な内容は次のとおりです。

最近、保健省は外国人観光客に対する入国管理措置を導入しており、プーケット観光事業協会もこの措置を注視し、多くの国の旅行会社と連絡を取り合っている。すべての大手企業はタイの旅客入国措置の最新の調整を懸念しており、タイを例に挙げて自社の海外旅行政策を合理的に調整したいと考えている。プーケット観光ビジネス協会は現在、すべての関係者からの意見と情報を収集し、さらなる検討のために政府に提出した。

英国の旅行会社の見解：
この措置はあまりにも急いで公布されたため、事前に通知されるべきだった。ほとんどの乗客は飛行機に搭乗する際にワクチン接種の証明書を所持していない可能性があり、搭乗を拒否される可能性がある。

旅行代理店は、ワクチン未接種の旅行者が旅行できないことを懸念し、旅行費用を払い戻すよう求められている。タイ政府は公式発表をしていないため、旅行代理店はインターネットで関連情報を見つけようと全力を尽くすしかないが、無駄になっている。

スカンジナビアの旅行会社の視点：
この発表は週末に行われ、月曜日に発効したため、旅行代理店は旅行者に対しワクチン接種証明書を準備する必要があることをタイムリーに通知することができなかった。

旅行会社は、旅行パッケージを購入したワクチン未接種の旅行者に払い戻しをしなければならなくなり、その結果、ビジネスを失うことになるだろう。

ドイツの旅行会社の視点：
この規制は公布されるべきではありません。タイに多大な迷惑をもたらすだけでなく、タイの観光産業に対する観光客の信頼を大きく損なうことになります。対策調整の連絡を受け、乗客らは計１０００室の予約をキャンセルした。

ドイツでは国民の約20％が新型コロナウイルスのワクチン接種を受けておらず、今回の規制によりそうした人々はタイへの渡航ができなくなる。この新たな措置により飛行機に搭乗できない乗客は航空会社に払い戻しを求めることができず、旅行会社と乗客に大きな迷惑をかけ、タイに対する不満の高まりにつながっている。

フランスの旅行会社の見解：
旅行会社はこの措置の調整に非常に不満でした。結果として生じた払い戻しは航空会社のサービスの範囲外でした。旅行会社はタイの政情不安などの不可抗力を理由に旅行をキャンセルしなければなりませんでした。

ロシアおよびCIS旅行会社の視点:
ロシアやCIS諸国の観光客の中には、新型コロナウイルスのワクチン接種がまだ完了していない、あるいは接種を受けていない人もいる。この措置の公布は、タイへの旅行を予定している観光客に大きな問題を引き起こしている。旅行会社はすでに、特に大規模な団体旅行向けに旅行パッケージを事前に販売しており、航空会社とチャーター便の予約契約を結んでいる。この措置の調整により、ほとんどの観光客がタイに入国できなくなり、旅行会社に多大な損失と影響が生じました。

旅行会社は、混乱や誤解を招くことになるメディアを追って状況を知るのではなく、タイ政府から今後の業務の指針となる公式文書を受け取ることを望んでいる。旅行会社が​​タイのロシア大使館から受け取った情報は公式の情報ではなく、タイ政府によって確認されていない。

プーケット観光事業協会は、多くの外国旅行会社が​​タイの外国人観光客受け入れ政策に大きな不満を示しており、多数の観光客が影響を受けているため、首相に対し、この問題を早急に検討し、解決策を模索し、タイの経済的利益を最大化する方法を探るよう要請した。

（翻訳：徐睿洋、4.0翻訳工房、校正：wan、出典：Mathon）