ミシェル・イム、サイモン・ヤム、胡慧冲らがタイ政府から名誉カードとタイ友好国章を授与された。

タイ情報ネットワークによると、タイ国政府観光庁は1月22日、バンコクで香港スターのミシェル・イム、サイモン・ヤム、香港の有名旅行コラムニストの胡慧崇の3人に「タイ国家栄誉カード」名誉賞を授与する式典を開催した。タイの観光産業のイメージ向上とタイ・香港交流への長年の貢献を称えたもの。タイ駐在中国大使館の文化参事官、チャン・ユメン氏がこの行事に出席した。

タイ国政府観光庁のユタサック・スパソーン局長は、タイと中国香港特別行政区は一貫して友好関係を保っており、多くの香港人がタイを第二の故郷とみなしていると述べた。タイ国観光スポーツ省、タイ国政府観光庁および関係部門は、ミシェル・イムさん、サイモン・ヤムさん、フイチョン・ウーさんを含む香港の著名人3名に「タイ国家栄誉カード」、「タイの友人」の称号および「タイ国政府観光庁表彰賞」を授与できることを大変嬉しく思っている。

ミシェルさんらは「タイとは縁が深く、何度も訪れている。今後も両国の交流促進に努め、自分たちにできることを精いっぱいやっていきたい」と感謝の意を表した。

（Zhongtaiがまとめたもの、出典：タイ国政府観光庁、TiewThaiETC）