タイのスーパースター、アウムプは独身生活を満喫、ファンはバレンタインデーにサプライズをプレゼント

タイ・インフォメーション・ネットワークは2月14日、タイのメディア報道によると、スーパースター「オウム・パチャラパ」が裕福な実業家の恋人との恋愛関係を終わらせて以来、彼女のあらゆる行動が皆の注目を集めていると報じた。この破局は多くの論争を引き起こし、世間の間で話題となったが、最終的には終結した。アウムプさん自身は、現在は独身だが、心の中では孤独ではないと語っている。

今年のバレンタインデー、アンプさんは一人ではなかった。ファンたちがサプライズとして、かわいいピンクのデザートとピンクのハート型風船を積んだフードサポートトラックを準備してくれたのだ。

アンプさんはかつてインタビューで、一人でいても幸せだし、一人でいられるし、自立できると語ったことがある。また、彼女は男性に金銭を要求したことも、誰かから何かを受け取ったことも、誰かに何かを頼んだことも一度もないと話した。彼女は自立して生活でき、ファンは心配する必要はない。アーンプ氏はまた、生涯独身でいるつもりはないとも語った。

（翻訳：李延如、4.0翻訳工房、校正：wan、出典：nationtv）