バンコク市長、環境問題軽減のためクロントゥーイ港の移転を提案

タイ情報ネットワークが3月1日に報じたところによると、バンコクのチャチャ市長は、総選挙後に環境、粉塵、PM2.5などさまざまな問題を解決するために新政府に提案したい政策案がたくさんあると明かし、その中にはクロントゥーイ港（クローントゥーイ港）をバンコクから移転させる案もあるが、バンコク政府には権限がないという。

現在、この空の港には毎年約100万個のコンテナが入港し、トラックも約200万回往復して交通渋滞や道路損傷を引き起こしている。空の港から離れることで出入りするトラックの数を減らし、PM2.5の粉塵発生源をさらに減らすことができるが、詳細はまだ議論されていない。

チャチャ氏は、主要港が移転された後、バンコクは複数の会議が開催される都市として、市街地が2,000ライ拡大すると述べた。政府はスラム街を減らすために、低所得者向けの庭園を作ったり住宅を建てたりできる。バンコクの洪水も心配な問題です。チャオプラヤー川に海水が逆流しないように対策を講じなければなりません。大型船が通行すると、対応がさらに難しくなります。そのため、全体的な状況を考慮する必要があります。バンコク政府が単独で決定するのが難しいことがあり、一緒に話し合う必要があります。

（翻訳：李清玄4.0翻訳工房、校正：wan、出典：Mathon）