妊婦を蹴ったロシア人女性が謝罪「生理中で機嫌が悪かった」

タイ情報ネットワークによると、3月21日、スラタニ県パンガン島で、アレナという名のロシア人女性が妊娠中のタイ人店主を襲撃した。妊娠8ヶ月の店主は、アレナが自分の右股間を蹴ったと主張した。

通報を受けた警察はすぐにアレナさんを発見し、尋問のためパンガン島警察署に連行した。尋問中、アレナさんは襲撃を認め、謝罪した。彼女は自分の攻撃的な行動は月経中だったことが原因だと主張した。

その後、アレナさんは刑法第295条に基づき故意の傷害罪で起訴され、最長2年の懲役または4万バーツ以下の罰金が科される可能性がある。

アレナさんは同胞の男性に付き添われており、サムイ州裁判所に連行された際、メディアからの質問には一切答えなかった。

蹴られたタイ人の妊婦は、アレナさんの謝罪は受け入れたが、このような事件が二度と起こらないように警察が事件を処理するよう主張した。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：Yue Han 出典：thaiger）