ある男性は財産を奪われることを恐れ、親族に銃を向けた。

タイのメディアが5月21日に報じたところによると、バンポンパン警察署は、バンコクのヤナワー地区チャン23通りにある別荘で犯人らが発砲し、2人が負傷したとの通報を受けた。

警報を受けた後、タイ警察は直ちに現場に向かい、周辺地域を封鎖し、救助隊の派遣を調整した。警察が現場に到着したとき、銃を持った男は緊張した様子だった。彼は銃を手に別荘の前をうろつき続け、銃を自分に向け、救助隊の援助を拒否した。

午後１時２４分、警察は負傷者を現場から運び病院に搬送したが、銃撃犯は依然として銃を下ろすことを拒否した。負傷した男性と女性の２人は、銃を持った男の兄弟だと伝えられている。負傷した女性は右胸を、負傷した男性は頭部を負傷した。負傷者は銃を持った男の兄弟である。

犯人の弟は、今朝、犯人、弟の妹、甥と夕食を共にしたと語った。弟は甥と口論になった（理由は不明）。犯人の妹（甥の母親）が前に出て彼らを止めようとしたところ、右胸を撃たれた。妹は前に出て彼らを止めようとしたが、犯人は言うことを聞かないどころか、銃で弟の顔を殴り、撃つと脅した。銃の所有者の弟は、銃の所有者は普段は寡黙で内向的な性格だが、最近家族内で金銭的な争いがあったため、銃を事前に用意していたに違いないと推測した。

報道によると、犯人はマスコミの取材に応じ、弟や妹たちが財産をめぐって争うのではないかと心配していると明かした。この事件には銃器が関係していたため、警察は記者の安全を懸念し、会話後すぐに記者を連行した。記者らは、会話中、銃撃犯は笑顔で全く緊張しておらず、単に自分の問題を話していたと述べ、これは銃撃犯は病気でも精神疾患でもなかったという銃撃犯の兄弟の供述を裏付けている。

（翻訳：李晨秀、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：ch7hdnews、onenews31）