バンコクのソンクラーンカーニバル、何百もの場所でイベントが開催されます!

タイ情報ネットワークは3月26日、タイメディアの報道によると、バンコク市政府報道官のアバロン氏が、バンコクが4月9日に2024年のソンクラーン祭りの記者会見を開くと明らかにしたと報じた。会見ではソンクラーン祭りの活動の詳細が紹介される。活動のテーマは、主に文化的なもの（水かけのセッションが少ない）と娯楽的なもの（水かけの活動が中心）に分かれている。見どころは14～15か所ほどあり、開催エリアは合計106か所ある。

水かけアクティビティの文化テーマエリアには、政府とタイ国政府観光庁が主催するサナムルアンエリアとラチャダムヌーンクラン通りが含まれます。カオサン通りで開催されるような楽しいテーマのソンクラーンイベントの中には、昨年の教訓から学び、トイレや非常口の標識の設置をさらに改善し、入退場ルートを計画して、そのエリアに人が集まる度合いを減らすものもある。

さらに、文化省、バングラ地区事務所、近隣の民間企業と協力し、今年のソンクラーン期間中、シーロム通りは閉鎖される。これらの措置は、イベントの円滑な運営と参加者の安全を確保することを目的としている。

同日、閣議でセティア首相兼財務大臣はソンクラーンに関する指令を出した。彼は運輸省に人々が故郷に戻るための準備をするよう求め、観光スポーツ省には全国で開催されるソンクラーンの夜の行事期間中、人々の移動と安全を確保するために各部署と調整するよう求めた。さらに、彼は軍、警察、内務省に対し、ソンクラーン祭りの期間中、国民と観光客に十分な配慮をし、彼らの容易で安全な旅行を確保するよう要請した。

（翻訳：王 陸業、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：Wan、出典：Thairath）