チェンマイの「赤シャツ」たちは、タイ貢献党が国民を裏切ったと罵りながら、赤シャツを脱いで燃やした。

タイ情報ネットワークによると、8月5日午後5時、タイ貢献党（通称「赤シャツ」）の支持者10数人がチェンマイ県のターペー門前で集会を開いた。イベント中、彼らは刑法第112条の廃止を求める横断幕を掲げた。同時に、赤シャツの人々は、タイ貢献党が八党連合の覚書を破棄し、クーデターを起こし政権を継承した反対党と手を組んで政府を樹立したことに抗議するため、呪いの儀式で赤シャツを脱ぎ、塩と唐辛子で燃やした。

赤シャツ隊員の一人によると、彼らはタイ貢献党の行動に非常に怒り、失望しており、タイ貢献党が国民を騙し、その知性を軽視していると信じていた。彼らは、タイ貢献党が民主党との協力を拒否し、代わりにライバル政党と握手していることに不満を抱いている。同時に、赤シャツは、2009年から赤シャツと共に戦っており、チェンマイの赤シャツがバンコクで戦う必要があるたびに積極的に参加していると指摘した。当時、国民はタクシン元首相が国民に奉仕していると信じ、彼に対して大きな愛情と信頼を抱いていた。しかし、タイ貢献党の最近の行動は国民を裏切り、赤シャツ党を大いに失望させた。

（翻訳：wan、出典：Matichon）