バンコクの高架橋の鋼板が誤って落下し、1人が死亡、2人が負傷

タイメディアの報道によると、8月17日午前1時50分、ラートプラオ警察署は、高架上の鉄板が突然落下し、作業員数名が負傷したとの通報を受けた。警察は通報を受けてすぐに救助隊と協力し、現場に急行した。

事故現場はバンコクのバンカピ地区の交差点にあった。この事故により、26歳のAさん、46歳のBさん、32歳のCさんの3名の労働者が負傷した。このうちCさんは頭部に重傷を負い、大量に出血していた。救急隊員が応急処置を施し、負傷者を病院に搬送して治療を受けさせた。しかし、Cさんは重傷を負い、病院での救助活動が失敗に終わり、残念ながら亡くなりました。

予備調査によると、事故前、建設作業員らは２台のクレーンを使って高架橋の鋼板を解体し、吊り上げていた。突然、鉄板が落ちてクレーンと足場に当たり、作業員が負傷した。警察は道路の安全を確保するため、事故が発生したセリタイ区間を直ちに封鎖した。事故後、作業員らが道路上の鉄板や足場を撤去しており、通常の交通には影響がない。

現時点では、警察はこの事件の責任者を見つけられていないため、事故の具体的な原因はまだ調査中です。警察は引き続き捜査を続ける。

（翻訳：黄欣穎、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）