タイの「横暴な」村長が、親族が裏口をうまく利用できなかったため、部下に警察官を射殺するよう命じた？

タイのメディア報道によると、タイで最近起きた事件は国民の幅広い注目を集めている。この事件には「ヌオ」という名の村長が関わっており、村長は自分の誕生日パーティーの最中に部下に対し国道警察を射殺するよう命じた。関連トピックは数日連続でTwitterのホットな検索トレンドとなった。

事件は9月6日午後10時、タイ・ナコンパトム県の村長「ノック」氏の邸宅で発生した。村長のヌオ氏は誕生日パーティーに警察官25人を招待した。宴会の際、村長の「ノ」は、甥がメジャー・シバコーンやオフィサー・バンクを通じて職に就けるよう手助けしようとしたが、拒否された。その後、村長の「ノ」氏は宴会の席を離れ、腹心のノン・タパ氏が部屋に入ってきてシバコーン警察少佐に発砲し、シバコーン少佐は5発撃たれて死亡し、その後現場から逃走した。

事件の翌日、警察はノンタパ氏に対して6つの容疑で逮捕状を発行し、法に基づいて逮捕した。同時に、ナコンパトム県裁判所も村長「ノー」氏に対して逮捕状を発行した。村長のヌオ氏は9月7日の午後に警察署に出頭し、銃撃事件とは何ら関係がないと主張した。

翌朝の早朝、ノンタパは警察に逮捕された。一方、「ヌオ」村長は、ノンタパ氏に警官を撃つよう命じたことはないと主張し、容疑を全て否認し、現場にいたことを認めただけだと主張した。しかし、村長「ヌオ」の自宅にいたメイドの自白によると、監視カメラの映像の破壊、血痕の除去、銃弾の薬莢の収集と破壊など、証拠隠滅を命じたのは村長「ヌオ」だったことが判明した。

この事件の後、タイ社会は事件の成り行きに疑問を抱き始めた。事件当夜に現場にいたのは全員警察官だったため、ノンタパ氏と「ノ」村長がどうやって現場から逃げたのかと人々は推測した。その後、防犯カメラの映像には、2人の男が現場から逃走し、警察のバイクがすぐ後を追う様子が映っていた。

警察の捜査により、白バイに乗っていた警官はナコンパトム警察署の警官であることが判明したため、事件に関与した警察官6人に対して逮捕状が発行され、逮捕された。警察は事件当夜の様子を記録しているとみられる監視カメラのサーバーも突き止めることに成功した。 「ヌオ」村長の部下は、監視カメラの映像を川に投げ捨てるよう命じられたことを認めた。警察はナコンパトム県タコン寺院裏の川で問題のサーバーを発見したが、どれだけのデータが回収できたかは不明だ。

警察は宴会に出席した30人以上の目撃者の供述を記録したが、その中には、犯行に使用された銃をノン・タ・パに渡したことを認めた村長「ヌオ」の家の労働者も含まれていた。

法医学的鑑定によると、事件に関係した銃は警察の銃であり、そのうち1丁は逮捕された警察官6人のうちの1人のものだった。しかし、この警官は多額の借金を抱えており、「ノ」村の村長と密接な関係にあるとみられるため、銃が警官によって購入されたのか、借りられたものなのかは明らかではない。

逮捕された警察官6人は、拘留要請が出されていたサムットソンクラーム県第7地区の汚職および不正行為の刑事裁判所に送られた。捜査官らは証拠隠滅を懸念し保釈に反対した。同時に、宴会に出席した上級警察官25名に転勤命令が出され、元の職を離れ、第7管区の警察活動センターで事件の捜査にあたるよう命じられた。

スラチェット国家警察副長官は、この事件に関与した警察を3つのグループに分けたと述べた。

1. 逃走

2. 証拠隠滅と逃亡を手助けした者

3. 負傷者を病院に搬送する人

スラチェット警察長官は、現在の捜査でかなり完全な手がかりが得られており、サーバーの復旧には3～4日かかる可能性があると述べた。同氏は、証拠隠滅や逃亡幇助に関わった警察官は厳重に処罰されるだろうと強調した。 「ヌオ」村長は発砲命令を否定したが、スラチェット警察長官は、逮捕された警察官6人が命令を出したのは「ヌオ」村長であると認めており、証拠の連鎖が完全であるため、村長がこの事件から逃れることは難しいだろうと述べた。さらに、スラチェット警察長官は、自らこの事件の捜査を継続すると述べた。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：sanook）