タイのショッピングモールのエレベーターで子供の指が挟まれる

タイメディアの報道によると、10月7日、4歳の子どもが祖父母に付き添われてランシット地区の有名なショッピングモールを訪れた。しかし残念なことに、ショッピングモールのエスカレーターで4歳児の指が挟まれ、切断されてしまった。子どもの母親はその後、ソーシャルメディアのグループに助けを求める投稿をし、事件を目撃した人が動画や写真を提供してくれることを期待した。この事件はインターネット上でも大きな注目を集めた。

最近、事件が発生したショッピングモールは声明を発表し、この事件について深く謝罪した。また、事件後、ショッピングモールは負傷した子供をすぐに病院に送り、ショッピングモールのマネージャーに子供の世話をするよう手配し、子供の医療費を負担し、適時に子供の健康状態に配慮したと述べた。この事件を通じて、モール側は顧客の安全の重要性を認識し、モール内のさまざまな設備の点検とメンテナンスを実施しました。モールはまた、関係する責任企業と調整し、検査を行い、すべての手順と規制が要求どおりに実施され、設備に異常がないことを確認しました。未成年者とその家族のプライバシーを考慮し、ショッピングモール側は事件の監視カメラ映像をまだ公開していない。同時に、当モールは安全対策の改善・強化を図るため、皆様からの貴重なご提案を歓迎いたします。

（翻訳：李青軒、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）