中国製ワクチンは完全にタイ政治の犠牲者となった！

中国が他国の内政に干渉しないことは皆が知っている。

しかし、触らないからといって探さないというわけではありません。

他国の内政に干渉しないのに、他国が自発的に内政に干渉してくる。どうしたらいいでしょうか？

これが現在タイで中国製ワクチンに起こっていることだ。

私たちは戦い、議論し、説明し、そして怒ってきましたが、結局、どのように逃げても、どのように闘っても、最終的にタイの政治的紛争に巻き込まれることになる中国のシノバックワクチンの運命を変えることはできません。

その場合は、忘れて、そのままにしておきましょう。

急いでください、疲れています。

2021年8月31日、タイ国会で「副首相と学者の討論」劇が上演された。

主人公はタイの副首相兼保健大臣のアヌティン。

テーマ：野党が提起した不信任決議に関する討論において、彼は中国製ワクチンの評判を擁護し、シノバック社製ワクチンに対する反対派の攻撃を反駁した。

タイの野党は過去2日間で下院で総攻撃を開始し、プラユット首相やアヌティン保健相を含む閣僚5人に対する不信任決議案を提出した。

国会での討論中、タイ貢献党の野党議員は、中国シノバック社製ワクチンの調達における汚職の疑いでプラユット政権を非難した。

タイのプラユット・チャンオチャ首相とアヌティン保健相は直ちにこの疑惑を否定した。

プラユット首相は「ワクチン賄賂」と「予算横領」の疑惑をきっぱり否定し、真の証拠を見つけた者は誰であれ責任を問われることになるだろうと述べ、野党に公然と異議を唱えた。

プラユット氏の反論は正当だが、従来通りのものだった。

しかし、アヌティン保健大臣の発言は独特なスタイルで広く流布され、タイのインターネット全体に広がった。

彼が何を言ったのか見てみましょう。

彼はまず真剣に答えた。「中国のシノバックワクチンは、基準を満たし、効果もある高品質のワクチンです。デルタ変異ウイルスの出現以来、シノバックワクチンはデルタ変異ウイルスに対して依然として有効ですが、効果は低下しています。しかし、この状況はシノバックワクチンだけの問題ではありません。現在世界で使用されているすべてのワクチンは、デルタに対する防御力が低下しています。」

そして彼はこう言った。「中国とタイは兄弟のような関係だ。シノバック社のワクチンを中傷することは中国を中傷することと同じだ。我々は群衆に従って、何の根拠もなく兄弟のものは良くないと言ったり、兄弟のものを軽蔑したりはできない。」

「ここにいる60歳以下の皆さんの多くは、体内にシノバックワクチンを持っていると思います。皆さんの中には新型コロナウイルスに感染した人もいるかもしれませんが、全員軽症か無症状の患者であり、これはすべてシノバックワクチンのおかげです。」

アヌティンの演説のユニークさは、論理的な議論だけでなく、単純で平易な世俗的な道徳観を導入していることにもある。

「喧嘩はしてもいいが、兄弟を中傷してはいけない。」

こうした現実的な表現が法廷や国会議事堂に現れたのは衝撃的で、少し奇妙でさえあった。

さらに、アヌティン氏はシノバックの価格問題についても説明した。

「タイは当初、緊急対応のため、シノバックワクチンを1回17ドルで200万回分購入した。4月にタイでトンローのクラスター発生とカジノでの感染拡大が発生した後、疾病管理予防局はシノバックワクチンの追加購入を決定し、購入量の増加に伴いワクチンの価格は1回8.9ドルに下がった。」

「最初の200万回分のワクチンを購入する際、タイはシノバックにできるだけ早く商品を出荷するよう要請したが、これは「急送」であり、実際には他の顧客の発注リソースを横取りし、圧迫した。そのため、価格は若干高くなったが、国民の命に比べれば価値があった」

「タイは当初、流行との戦いの最前線にいる医療従事者にワクチンを接種した。医療従事者がウイルス感染と診断されたというニュースはあるかもしれないが、ワクチンを接種した人々の症状は深刻ではなく、シノバックワクチンで死亡した人はいなかった。」

私は、中国製ワクチンがタイで遭遇した問題について詳しく説明するのは面倒だ。

一言で言えば、タイ人の目には、シノバックワクチンはもはやワクチンではなく、タイ国内の政治紛争の中心的な道具となっている。

タイの野党はシノバックワクチンを利用することにますます熟練し、悪質になっている。

シノバックワクチンの取り締まりによってプラユット政権に多大な損害を与えることは、以前は街頭の野党の行動に過ぎなかったが、今では伝統的野党であるタイ貢献党の半公式の立場となっている。

タイ貢献党の背後にはタクシンとインラックがいる。当初は中国を刺激しないように慎重だったタクシン一族も、結局はこの混乱に巻き込まれてしまった。

アヌティン氏は「正義を代弁している」ように見え、彼の「深い兄弟愛と共感」の教えは人々を一瞬感動させた。

しかし、よくよく味わってみると、なんとも言えない不思議な味があることに気が付きます。

野党側は「反中国の道」を取るとは言っていないが、アヌティン氏は反対側のために問題を誇張する先頭に立ち、シノバックワクチンをめぐる論争を「シノバックを批判することは中国に対する侮辱である」というレベルにまでエスカレートさせた。

結局のところ、アヌティン氏は本当に中国に対して「兄弟のような感情」を抱いているのだろうか、それとも中国をプラユット政権のお守りにしたいのだろうか？

受け入れられるかどうかは別として、シノバックのワクチンは中国がタイの政治に介入するための導火線となり、タイのすべての政党が「中国分子を消費」して互いに攻撃するための手段となった。

シノバックの実際の効果がどうであろうと、それは役に立たない。シノバックを支持する人はタイの現在の秩序と歴史的伝統を支持している。シノバックに反対する人はタイの民主化プロセスと反乱運動に忠誠を誓っている。

野党と「権力者」はともに足並みを揃え、タイの政治闘争のあらゆる局面に中国問題を絡めてくるだろう。

今回はシノバックですが、次回は何らかのプロジェクトか何らかの契約になるかもしれません。

それを支持することは皇帝に忠誠を誓い、愛国心を持つことであり、それに反対することは自由であり解放されることです。中国とタイの協力におけるあらゆる節目は、タイ政治における間接的な批判の対象となり、タイは呪いに悩まされ、決して平和は訪れないだろう。

最後に、心からお話しさせてください。

中国人はタイの政治に発言権を持っていない。それが中国の利益に関係しない限り、タイ人を擁護したり罵倒したりする暇はない。

しかし、タイ国民、いや、タイ国民の中の有力な計画者やエリートたちが、中国のものを使って敵の顔面を殴らなければならないのであれば、どうか慈悲を示してください。

今後、中国とタイの間でやるべきことはもっとたくさんあります。

タイにとって不可欠なもの、病気を治し命を救う薬や注射針、人々の移動を可能にするプロジェクト、国と国民に利益をもたらす契約などは、絶対に必要な場合を除いて武器として使用されるべきではない。

喧嘩が始まると、ノートパソコンをレンガのように使って物を壊します。結局、この家族は長くは生き残れないでしょう。

<<: 有給産休日数は再び増加すると予想されており、タイ労働省は閣議に検討を要請する予定だ。

>>: 「皇子コカン」が「四大家」と戦う！この戦いの後、ミャンマー北部のオンライン詐欺は根絶できるのだろうか？