ミャンマーのラオカイから266人のタイ人が中国国境を経由してタイに無事到着

タイメディアの報道によると、ミャンマー政府は11月19日午前、ラオカイ市の紛争地域から260人以上のタイ国民を避難させる車両を手配し、中国国境の検問所を通過して中国政府が用意した安全地帯へ移動した。タイ政府がタイ国民を帰国させるのを待つ間、予備調査により、彼らのほとんどが不法就労するために自発的にミャンマーへ渡航しており、帰国後に法的制裁を受けることが明らかになった。

11月20日午前3時頃、タイ・エアアジアFD9702便とタイ・ライオン・エアSL7007便が、タイ人266人、フィリピン人6人、シンガポール人1人の計273人の乗客を乗せてタイのドンムアン空港に到着した。タイ入国管理局、外務省領事部、関係当局がドンムアン空港を訪れ、避難したタイ国民を出迎えた。この集団には人身売買の被害者も含まれていたため、入国審査を終えた関係者は、被害者のスクリーニングを行うため、タイ国民266人を総合スクリーニングセンターに送った。

タイ国家警察のドーサ長官は、京畿道警察が多分野にわたるチームと協力し、上記の市民に対して詳細な捜査を行い、人身売買の被害者グループと容疑者グループを区別することを明らかにした。タイの国家移送メカニズム（NRM）の手続きに従い、被害者は救済支援を受け、犯人については警察が法律に従って起訴し、捜査範囲を拡大して事件に関与した他の人々を追い詰めることになる。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：thaich8news）