「パンと水のランタン」は環境に優しい行為なのか、それとも生態学的災害なのか?

「パンと水のランタン」は環境に優しい行為なのか、それとも生態学的災害なのか?

タイ情報ネットワークによると、バンコクの持続可能な開発担当チーフアドバイザーであるペンペン氏は12月1日、2023年のロイクラトン祭りの期間中、平和公園で人々が放った「パンの水灯籠」が水質に深刻な影響を与えたと投稿した。

彭鵬さんは投稿の中で、今年平和公園に設置された「パン水灯籠」が3000~4000個にも上ったが、腐って池の底に沈んでしまったと明かした。これらの物質は水に溶けると水質に大きな悪影響を及ぼし、池の魚のほとんどが死んでしまいました。この問題を解決するには、全面的な水の交換を行う必要があり、これも公園管理者の不満を引き起こしている。彭鵬氏は、毎年「パン水灯を放つことは環境に影響を与えるか」という質問に答えているが、今年は写真を使って「パン水灯」が環境に与える悪影響を説明することにしたと指摘した。

さらに、ペンペン氏は、今年のバンコクのいくつかの主要公園の水量と水灯の使用量も発表した。

1. 平和公園

– 水量:2,400立方メートル

– クラトンの数: 6,810

- 「パンと水の灯籠」の数:約4,000個

2. ベンジャキティ公園

– 水量:640,000立方メートル

– クラトンの数: 5,790

- 「パンと水の灯籠」の数:約2,500個

3. ノンチョク公園

– 水量: 3,600立方メートル

– クラトンの数: 1,544

- 「パンと水の灯籠」の数:約800個

近年、ロイクラトン祭りでは、タイの人々は伝統的な祭りを継承しながら環境に優しい方法を研究しています。これは、水灯が時間内に回収されない場合、環境に悪影響を与える可能性があるからです。そこで近年、パンで作られた画期的なウォーターランタンが市場に登場しました。タイの人々は、このような水灯を川や池に置くと簡単に分解され、環境に負担をかけないだけでなく、川の魚の餌にもなると信じています。

しかし、この革新はいくつかの肯定的な変化をもたらしましたが、賛否両論もあります。一方、このタイプのウォーターランタンの製造に使用される材料は、より環境に優しく、より生分解性があり、自然環境への影響が少ないです。一方、パンで作った水灯が水中で極度に劣化し、水質問題を引き起こし、川や池の生態系のバランスに影響を与えるのではないかと懸念する人もいます。

また、ロイクラトン祭り終了後(11月27日)のバンコク環境庁の公式発表によると、2023年にバンコクで回収された水灯は合計639,828個で、2022年(回収された水灯は572,602個)より67,226個増加し、11.74%を占めた。水灯の材料に使われる生分解性天然素材の割合は95.70%から96.74%に増加し、発泡スチロール水灯の割合は4.30%から3.26%に減少し、「デジタル水灯」は3,744個あった。

(翻訳:劉 静明、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー:wan、出典:Mathon)

<<:  ミャンマーの砲弾がタイ領土に落下!セティア首相は不満を表明した!

>>:  タイで中国人57人が詐欺容疑で逮捕!地元の政治家が関与していた疑いがある。

推薦する

超重い!タイの結婚平等法が圧倒的多数で議会を通過!

タイのメディア報道によると、3月27日、タイ下院は結婚平等法案の第2段階と第3段階の検討会議を開催し...

ケンピンスキー ホテル バンコク コノシュアーズ クラシック ホリデー ギフト バスケット

サイアム ケンピンスキー ホテル バンコクのハヌマン バーでは、友人、家族、仕事関係の人への贈り物に...

タイのリタイアメントビザや長期滞在LTR申請に必須のおすすめ保険!健康証明書は不要、すぐにアクセス可能 - Vision Thai

【タイ情報ネットワーク】タイの老後ケアがますます人気に!タイ入国管理局は、退職者向けに「タイ1年退職...

ポジティブなエネルギーがいっぱい!タイのタクシー運転手が留学生に落とし物を返却

タイ情報ネットワークによると、タクシー運転手のソンチャイ氏は最近、FM91ラジオ局に電話し、外国人観...

タイ人外国人観光客は順調に回復中!タイのショッピングモールの買い物客数は20%増加した。

タイのメディア報道によると、最近、タイ最大の小売業者の1つであるセントラル・リテール・コーポレーショ...

伝説のブラジルサッカースターがタイに来ます〜

タイのメディア報道によると、ブラジル代表チームの伝説的サッカースター、ロナウジーニョは12月1日にE...

ホアヒンのカオワン宮殿はタイ、中国、西洋の建築様式が融合している

カオワン寺院はホアヒンの丘(92メートル)の上にあります。この丘は「カオ サマナ」または「カオ キリ...

公園の景観は男性器に似ており、女性観光客がチェックインのために列を作るきっかけとなっている。

タイ情報ネットワークによると、タイのコンケン県トライテープ公園にある石柱の景観が、その形が男性生殖器...

タイのパタヤ警察がバーや娯楽施設を強制閉鎖!

この投稿は、Thailand Information Network (Taiguo.info) に...

タイ疾病管理局は、連鎖球菌感染症を避けるために生豚肉を食べないように注意を呼びかけている。

タイ情報ネットワークは11月3日、タイ疾病管理局が生豚肉の摂取を禁止する警告を出したと報じた。この措...

タイのセティアワン首相が世界一の富豪、LVMHグループ会長と会談

タイメディアの報道によると、タイのセティア首相兼財務大臣は3月4日からオーストラリア、ドイツ、フラン...

タイの輸出は2019年の最初の7か月で11.5%増加し、1,728億米ドルを超えた。

この投稿は、タイ情報ネットワーク(Taiguo.info)が運営するXiaozhuによって2022-...

タクシン元首相の娘ベットンダン氏、不動産大手SCアセットに7億2000万ドル以上の土地を売却

タイ・インフォメーション・ネットワークによると、タイの不動産大手SCアセットは3月3日、取締役会がバ...

バンコクのラマ2世通りで建設中の橋が崩落し、1人が死亡、3人が負傷した。

タイ情報ネットワークによると、7月31日午後8時頃、バンコクのラマ2世通りで建設中の橋が崩落し、バン...

「タイ・フィリピン・男・女戦争」の後、トランスジェンダーの人々が再びこの通りで刺し合いをした

タイ情報ネットワークによると、3月29日午前4時20分、バンコクのルンピニ警察署は、スクンビット通り...