中国のスーパーマーケットはタイの世論の標的になっているのか？

ここ数カ月、「中国」という言葉がタイのメディアを席巻している。

中国人観光客、中国警察、中国ネットセレブ、中国電気自動車...

ここで、「中国系スーパーマーケット」を追加する必要があります。

最近、タイの有名ニュースサイトMGRは「中国のスーパーマーケット『王王』がバンコク中心部の有名ショッピングモールに進出」と題する記事を掲載した。

報告書は次のように記している。「中国資本はタイで着実に勢力を伸ばしており、ますます多くの中国系スーパーマーケットがタイ市場に進出し、バンコクやタイのさまざまな都市に支店をオープンしている。中国系人口が集中するほど、中国系スーパーマーケットは成功する」。

報告書はいくつかの事例を指摘している。最初の事例は、タイのバンコクのバンケン区にあるチュラロンコーン大学周辺だ。同大学は中国語の授業を提供しているため、多くの中国人学生が学びに訪れ、中国料理店や中国系スーパーが雨後の筍のように出現した。

MGRは、「神*スーパーマーケット」「呉*レストラン」「富*ファーストフードレストラン」「我母*BBQ麻辣湯」「上海*レストラン」など、いくつかの中国料理店やスーパーマーケットの名前を挙げ、その写真もレポートに掲載した。

記事ではまた、「王王スーパーマーケット」を取り上げ、「有名なデパート、セントラル・ラミントラにうまく定着したドラゴン王国のもう一つの有名ブランド」と呼んだ。

タイの記者はこう書いている。「ワンワン・スーパーマーケットはタイ市場に参入してまだ数年しか経っていないが、タイ国内に20以上の支店をオープンしており、バンコクのヤワラート通り、フイフアン、ラッカバンのほか、パタヤ、チェンマイ、プーケットにも店舗を展開している。」有名デパートのフロアを借りて新店舗をオープンし、中国から輸入した飲料、調味料、インスタントラーメン、スナック菓子などを販売した。

（写真提供：MGR Online）

この報告書には、中国系スーパーマーケットに対する賞賛も批判も一切書かれていないが、行間から「中国系スーパーマーケットがタイ市場を占拠している」という危機感がにじみ出ている。

これはどういう意味ですか？

中国系スーパーマーケットは「黙って金を儲ける」段階に別れを告げ、正式にタイの主流世論の視野に入った。

実は、中国のスーパーマーケットがタイのメディアに登場したのは今回が初めてではない。

今年7月、中国のTikTokブロガーが「偽タイに行ってきた」と題した動画を公開した。この動画で初めて王王スーパーマーケットが登場し、タイのネットユーザーの間で大きな議論を巻き起こした。タイ人の中には「タイは中国の省になった」とジョークを飛ばす者もいた。

当時、この事件は広く知れ渡り、バンコク市政府を驚かせ、チャチャ市長は自ら当局に、動画に映っていた中華料理店の調査を命じた。

事件は老人の家のすぐ外で起こった。その日のうちにニュースとなり、翌日の正午には警察が現場に到着し、近所全体がパニックに陥った。

幸いなことに、その問題は平和的に終了しました。

タイ貢献党出身のチャチャット市長は、中国系のレストランやスーパーマーケットに対してあまり厳しい態度を取らず、「こうしたスーパーマーケットやレストランの存在はタイ経済に有益であり、観光客の誘致に役立ち、市場競争を促している。これは良いことだ」と明言した。

「中国とタイは家族であり、『タイの県』など存在しない。バンコクは両国を排除する理由はないが、これらの店が安心して営業できるよう受け入れるべきだ」

チャチャ市長、あなたの言い方は実に上手ですね。

上司が指示を出し、雰囲気を作ったので、部下はそれを理解した。また、中国料理のレストランや商店は合法で順守していたため、調査の結果、恵皇区の中国料理のレストランやスーパーマーケットは無傷であることが判明したが、不運なインド人とビルマ人の商人が数人逮捕された。

今回、タイの主要メディアは再びバンコクの中国系スーパーに注目しており、これは新たな監視の到来を意味するかもしれない。

しかし、「タイ省ビデオ事件」においてバンコク市政府がとった寛容かつ合理的な態度を考慮すると、合法的に規制を遵守して営業している中国系スーパーやレストランが、今回の世間の注目の波によって大きな影響を受けることはないと思われる。

その老人は、中国のスーパーマーケットや中国料理店に対して常に明確な態度を示してきた。

これらは良いことであり、タイの中国人の生活の質を向上させ、タイの多様な魅力を高めることに貢献するでしょう。

タイは彼らを寛容に見るべきだし、これらのレストランやスーパーマーケットも合法かつ順守し、誠実に運営し、健全な競争をするよう最善を尽くすべきだ。

これはすべての当事者にとって有利な状況です。

実際、中国のスーパーマーケットが増えても大騒ぎにはならないだろう。

これらのスーパーマーケットレストランは主にタイの中国人を対象としており、その数や事業規模がタイの小売飲食業界に構造的な影響を及ぼすことはないだろう。

特に中国系スーパーマーケットで売られている商品は、実はタイ市場では非常にニッチな商品であり、比較的高価です。私たち中国人の支持がなければ、これらの商品は実際にはセブンイレブンの類似競合商品に比べて何の優位性もありません。

ここは地元の中国人の日常生活のニーズに応える場所です。タイの企業からビジネスを奪うためにここにあるわけではなく、タイの企業に取って代わられるわけでもありません。

法的な観点から見れば、確かに欠陥があるかもしれないが、世界中の外国人向けスーパーマーケットは実は非常によく似ている。バンコクには韓国系スーパー、インド系スーパー、中東系スーパーが無数にあります。本質的には中国系スーパーと大差なく、登録やコンプライアンスへの道筋も非常に似ています。

唯一の違いは、中国人が多く、スーパーマーケットがより目立つということかもしれません。

ただこの理由だけで、中国のスーパーマーケットだけを非難し、他の国のスーパーマーケットを無視することはできません。それは不公平でしょう。

さらに、それはタイ社会全体の発展にとって有益ではありません。

バンコク市長はこう言った。

「外国人投資家がタイに店舗をオープンするのは興味深いことです。タイにはさまざまな国のショップやさまざまな民族のレストランがあります。これらのショップやレストランは毎年世界中からの外国人観光客を迎えています。さまざまな国の観光客は中国語、英語、ドイツ語を話します。これはタイの多様な美しさを際立たせ、タイ経済にチャンスをもたらします。」

老人は市長の発言に深く同意し、タイの政治家のビジョンと心の広さに心から感心した。

今後、タイ政府とバンコク政府がこれらの中国料理店や中国系スーパーマーケットを公平に、友好的に、そして合理的に扱うことを期待します。

タイの世論とネットユーザーは、一日中他人をじっと見るのはやめるべきだ。こうしたことは誰にとっても良いことだ。もし本当にこれらをなくしたら、本当の害はタイ経済そのものになるだろう。

また、「Kings*Kings」が今後も合法的に、規制を遵守して運営されることを願っています。

そして、これに基づいて、彼らは長く豊かな生活を送り、タイの中国人にとって貴重な生命線を維持することになるでしょう。

結局、王*王がいなかったら、老干媽やカタツムリ麺はどこで手に入るのでしょうか?

（この記事は著者の個人的な見解を表したものであり、タイランド情報ネットワークの見解を表すものではありません。写真はインターネットからのものです。著作権侵害がある場合は、削除するためにご連絡ください。）