タイ矯正局：タクシン元首相が特別仮釈放条件を満たす

タイ情報ネットワークによると、1月17日、タイの法務省、矯正局、その他の関係部局はバンコクのチェンワッタナ通りにある法務省ビル2階で共同で記者会見を開き、矯正局に関する国民の関心事に関する重要な質問に答えた。

法務大臣顧問は、タイの元首相タクシン氏が刑務所の外で120日間治療を受けており、治療期間は30日、60日、120日の3段階に分かれていると述べた。各段階で、矯正局長が手順に従いました。同時に、タクシン氏が警察病院で60日間と120日間の治療を終えた際、矯正局長も法務大臣に関連報告書を提出した。

矯正局は1月12日、元首相が警察病院で治療を継続することを許可する文書に署名した。そして1月16日、タウィー法務大臣も自ら確認書に署名し、タクシン氏が警察病院に136日以上入院していたこと、すべての手続きが法律に準拠していたことを確認した。

検事総長顧問は、タクシン氏に対する刑務所外の処遇はオンブズマン事務所や国家汚職防止委員会を含む複数の機関によって検証され、確認されていると強調した。特に、監督署は警察病院の14階に代表者を派遣して検査を行い、タクシン氏と直接面会した。

特別な事情のある受刑者に対する仮釈放制度について、矯正局管理局次長は、この制度は条件を満たす受刑者にとって有益だが、どの受刑者が特別処罰の対象となるかは各刑務所の所長が決定すると述べた。タクシン氏の場合、中間要因（病気、重病、障害、または70歳以上）を考慮すると、仮釈放の条件を満たしている。しかし、現時点では矯正局はバンコク特別刑務所から関連報告を受けていない。タクシン氏がプロジェクトの要件を満たした場合、バンコク特別刑務所が電子拘束具の発行や仮釈放手続きなど、関連する手続きを実行する責任を負うことになる。矯正局は、仮釈放委員会が関連事項や理由を検討する際にも協力します。拘束しない場合には、十分な理由があることや保証人が必要であること、仮釈放後にどのような職業に就くのか、行動制限区域や海外旅行の禁止などの問題も考慮する必要がある。

（翻訳：李清玄、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：INNニュース）