中国製の「象パンツ」がタイで大流行中！セティア首相：これはビジネス戦争だが、教訓でもある

タイ情報ネットワークニュース：最近、タイの衣料品のほとんどは海外からの輸入であり、国内生産は30％に過ぎないとの報道があります。その中でも、特に象のパンツはタイのソフトパワーの象徴とされています。しかし、現在、中国企業が象のパンツを大量生産してタイに輸出するという現象が起きており、著作権侵害につながり、タイの貿易関係の不均衡につながる可能性がある。 2月4日、瀬田氏は「これは貿易問題だ。ビジネスチャンスがあるところには競争がある。タイが遅れれば、誰かが先導する。これは議論しなければならない教訓だ」と述べた。タイは著作権問題について考え、貿易の機会を迅速につかむ必要がある。

ゾウパンツの生産を増やす計画があるかどうか尋ねられると、セタ氏はまずしっかりとした基盤を築き、タイがマーケティングのやり方を本当に理解しているのか、著作権保護があるのか​​どうかを考える方が良いと考えている。このような出来事はビジネスの世界では珍しいことではありません。チャンスがあれば、誰かがそれをつかむのです。セタ氏は、動きが遅いとチャンスを失うと述べた。タイは多くのことに対して行動が遅いので、スピードを上げなければならない。例えば、ビザなし入国やタイのパスポートのアップグレードでタイが主導権を握るべきだ。したがって、タイは地域の観光産業のリーダーとなる機会を捉え、このような事件を仕事の全体像を反映する小さなこととして扱わなければならない。タイはより迅速に行動し、より迅速に考え、国益を守る必要がある。

中国のウェブサイトで販売されている象のパンツの開始価格が1足30バーツと低く、タイの工場が対応に苦慮しているというニュースがあったと報じられている。中国の工場には大量の注文が寄せられており、タイの販売業者も中国から注文し、それを国内で65バーツから199バーツと2倍程度の価格で転売している。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：mono29news）