タイのナコンラチャシマ商工会議所は、「猫パンツ」のパターンに対する著作権制限を緩和し、企業にその使用を奨励した。

タイメディアの報道によると、2月6日、ナコンラチャシマ商工会議所の海外ビジネス投資部長で「ナコンラチャシマモノゲーム」プロジェクトの発起人でもあるポンプー氏が、最近浮上している「ナコンラチャシマ猫パンツと象パンツ」の著作権問題について見解を述べた。彼は、資本主義社会では、高品質でよく知られている製品は模倣の対象となる傾向があり、それはある程度は正常なことだと指摘した。しかし、これは本物の製品の価値が損なわれることを意味するものではありません。 「Khorat Monogame」作品の「Cat Pants」を例にとると、本物の商品はタイで作られ、品質保証されている必要があります。

「象パンツ」と「猫パンツ」は、常にタイのソフトパワーの代表の一つとみなされ、多くの観光客に愛されています。多くのタイ人や外国人観光客がこれを購入し、着用しており、この流行が世界中に広まっています。賢明な中国人ビジネスマンの中には、中国でこれを生産し、タイに輸送して、市場や観光地で観光客に販売し始めた人もいる。コストが低いということは、価格がタイ製よりも安いということであり、それが著作権とタイ国民の利益に関する劇的な出来事につながりました。最終的に、タイ政府は象のズボンのデザインを知的財産として登録したと発表した。

前述の「猫パンツ」は、偽造防止のため著作権が登録されており、ナコンラチャシマ県観光スポーツ管理局が保有していると報じられている。しかし、著作権の問題を気にすることなく、デザインパターンを自由にダウンロードして、さまざまな製品を作ることができる。したがって、タイ人と中国人の両方がこのパターンを使用して製品を生産することができます。コスト面では中国の方がタイより安いですが、品質面ではタイの方が優れています。何事にも長所と短所があり、「猫パンツ」も同様です。ポンプー氏は、「ナコンラチャシマモノゲーム」プロジェクトの主な焦点は州の広報であるため、「利益」が「損失」を上回らなければならないと考えています。さまざまなデザインは、アーチ、城壁、ヤモ記念碑の土台、ナコンラチャシマの猫、ナコンラチャシマの焼きそば、ナコンラチャシマの州花である白い桐の花など、ナコンラチャシマで人気のあるものに基づいています。

「猫パンツ」を履いている人は、パンツにこのような模様があります。それが何なのか知りたければ、検索して、それぞれの模様が何を意味し、どこにあるのかを最終的に見つけ出すでしょう。これらは、ナコンラチャシマ県にとって、市場フィードバック価値が高いです。そのため、ナコンラチャシマ商工会議所は、今後も地元の企業やサービス提供者がこれらのパターンを使用して製品を生産することを奨励していきます。

（翻訳：徐佳4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：ch7hd_news）