タイ元首相タクシン氏、王室侮辱の容疑を否定

タイ情報ネットワークによると、タイ最高検察庁のバユ報道官らは2月6日午前11時、タクシン元首相が刑法第112条違反の疑いで起訴された事件の進捗状況を報告した。

最高裁判所は、タクシン氏のタイ国外での犯罪行為に関する捜査文書を捜査官から受け取ったと発表した。文書には、韓国の有名雑誌のインタビューでのタクシン氏の発言が、王室を侮辱し、共同でコンピューターシステムに虚偽の情報を入れた疑いがあると記されている。

この行為は刑法第112条に違反する犯罪とみなされるが、海外での犯罪であるため捜査・起訴の権限は最高検察庁にある。規定によれば、検討の結果、捜査官の勧告に従って起訴を開始すべきだと判断されたが、その時点でタクシン氏はすでに海外に逃亡していた。捜査官らは刑事裁判所に逮捕令状の発行を要請したが、その時効は犯行時から15年で、2030年5月に期限が切れる。

2023年8月、タクシン氏はタイに帰国し、別の事件で拘留された。 2024年1月17日、最高検察庁の検事総長はタイ国家警察の捜査官とともに、タクシン氏に容疑、状況、事件の事実を伝えた。タクシン氏は容疑を否認し、司法長官に正義を求める書簡を提出した。検事総長は、参考のために手紙と供述書を事件を担当する検察官に手渡した。

この事件は現在審査中であり、さらなる検討のために予備的な意見が出されている。その後、事件の進捗状況に関する最新情報が定期的に提供されます。検事総長は、タクシン氏にはまだ仮釈放が認められていないため、同氏に関わる112件の訴訟は凍結されていると述べた。タクシン氏は仮釈放された後、直ちに再拘留されることになる。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan）