トイレを壊して、客室乗務員を殴り倒せ！英国人男性がタイ航空の機内で大混乱を引き起こす

2月17日のタイメディアの報道によると、英国人男性がバンコク発ロンドン・ヒースロー空港行きの飛行機内でタイ航空の職員を襲撃した。男は飛行機の着陸後に逮捕された。

2月7日、飛行機がバンコクから離陸した。数分後、飛行機に乗っていた35歳の英国人男性が気が狂い、機内のトイレを壊そうとした。客室乗務員は彼を落ち着かせようとしたが、狂った男に地面に叩きつけられた。

匿名を希望した女性乗客は、自分の座席から携帯電話で混乱した様子を録画した。彼女の映像には、その男が客室乗務員を殴り、彼女を通路に転ばせる様子が映っていた。他の目撃者によると、この男は止めようとした他の乗客や乗員を攻撃しようとしたという。

「彼はトイレにいて、突然叫び出し、ドアを叩き始めたら、ドアが蝶番から外れてしまったんです。

「白いTシャツを着た中年の男性が彼を引きずり出そうとし、2人の間で喧嘩が始まりました。その後、彼は客室乗務員を平手打ちし、客室乗務員の鼻の骨が折られたのではないかと思います。」

もう一人の目撃者である22歳の男性は、男性が座席に拘束された後に叫び始める様子を撮影した。目撃者によると、その後さらに多くの乗客が男性を制圧するのを手伝ったという。

乗務員は乗客に対し、状況が悪化した場合は飛行機をドバイへ向かわせる可能性があると伝えたが、今のところは男性の我慢できない行為にもかかわらず、飛行機はロンドンへ向かって飛行を続けることができた。

「隣に座っていた乗客2人が彼を座席に押し倒し続けた。男性は罵声を浴びせ、他の乗客は彼の叫び声に耐えなければならなかった。」

「乗客が座席を変えたり、子供を飛行機の後部に連れて行ったりと、混乱した状況でした。飛行機が着陸した後、警察が子供を連れ去りました。」

着陸後、警察は飛行機に乗り込み、男性を現場から連れ去った。ロンドン警視庁の広報担当者は、同機に乗っていた35歳の男性が重傷と航空機の安全を脅かした疑いで逮捕されたと述べた。彼は拘留されたままです。もう1人の男性も病院に搬送された。検査の結果、彼の命に危険はないことが判明した。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：Yue Han 出典：thaiger）