タイMRTピンクラインが無料試験運行を開始

タイ情報ネットワークによると、11月21日、MRTピンクラインの無料運行が正式に開始され、12月17日まで続く。チケットの販売は12月18日から民間で開始される。政府は、タイ国民への新年の贈り物として、MRTピンクラインの無料運行を新年以降まで延長するかどうかについて民間部門と協議する予定です。

タイのセティアワン首相は、政府はこの問題について徹底的に議論し、適切な計画を策定すると述べた。彼はインフラ整備が極めて重要であると強調した。首相は、イースタン・バンコク・モノレール株式会社（EBM）取締役会長兼タイBTSグループ社長の黄川山氏の貢献に感謝の意を表した。 BTSタイランドはピンクラインの運営事業者として、郊外住民に優れたインフラを提供しており、グリーンラインも運営しています。

セタ首相は、タイの便利で充実したインフラは地元住民に利益をもたらすだけでなく、観光客にも大きな利便性をもたらすと考え、BTSの支援に感謝の意を表した。こうした便利なインフラは、住民の生活の質を向上させるだけでなく、外国投資を誘致する重要な要素の一つでもあります。

（翻訳：楊富珍、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan）