一般的なタイの花言葉 13 選 | ヒマワリ、プルメリア... これらの花の特別な意味を知っていますか? - ビジョンタイ

タイでは花はとても一般的ですが、蘭や蓮などの一般的な花には、実は独自の花言葉があることをご存知ないかもしれません。これらの花を使用するときは、花言葉を考慮するととても思いやりのあることでしょう。今日はタイでよく見かける花を紹介します。花言葉は何を意味するのでしょうか？

カタログクイックポイント

トグル

香りの良いオリーブの花

タイの人々は、オリーブの花は豊かさ、繁栄、富、完全さを象徴する縁起の良い花であり、それを身に着けると人生に幸運がもたらされると信じています。

菊

古代中国の伝統によれば、菊は長寿と永遠の美、そして喜びと内面の清らかさの象徴です。

ひまわり

それは、ひまわりのように太陽以外の誰にも注意を払わないことから、信念、安定性、ひたむきさ、忠誠心の象徴です。

蘭

それは豊かさ、愛、優雅さの象徴であり、また至高、卓越、そして非常に優雅な美しさも表しています。

千日紅

古代の信仰によれば、カップルがグローブアマランサスを植えると、彼らの愛は喧嘩することなく永遠に続き、より強くなると言われています。

蓮

蓮は信仰、畏敬、清浄、そして内面の神聖さの象徴であり、非常に神聖な花です。仏教徒は蓮を使って仏を崇拝し、さまざまな宗教儀式でも使用します。さらに、仏教では蓮を人間に例えて、より深い意味を与えています。水から現れて日光にさらされる蓮は、すべての苦しみから逃れて徳の高い悟りを開いた人のようなものであると言われています。

ジャスミン

タイには、母の日の象徴となる縁起の良い花があります。多くの人がひざまずいて母親を崇拝するときに、親孝行、愛する人への尊敬、愛する人への思いを表現して、この花を母親に贈ります。

喬本花のウェブサイト

ジャスミンは道の両側に咲く小さな花です。多くの人は気にしないかもしれませんが、ジャスミンには深い意味があり、束縛のない自由な愛を表しています。

ギンネム

この花言葉は古代タイに由来しています。古代人は、ギンネムは安定の象徴であり、心の中の真実の愛と率直に話す自信を表すと信じていました。

ดอกแก้ว ムーンオレンジフラワー/セブンリフレグランス

古代の人々は、家族がムーンオレンジの花を植えると、その家族のメンバーは心が清らかになり、幸せになり、価値が上がると信じていました。なぜなら、この宝石は純粋さを象徴し、他者への敬意を示すために使用できる高貴な贈り物だったからです。また、ムーンオレンジの花は白い色をしており、香りが広がることから、さまざまな宗教儀式にも使われています。

プルメリア

プルメリアはかつて「Dork Lan Thom」と呼ばれていました。タイの人々は、この名前がระทม/ra4thom1/「悲しみ」の発音に似ていると考え、誰も自宅でプルメリアを育てることを好みませんでした。その後、プルメリアは「Dork Leelawadee」と呼ばれるようになりました。その後、言語の専門家はこの花の名前を明確に説明しました。「Lan」は壊す、捨てるを意味し、「Thom」は悲しみを意味します。したがって、ラン・トムは悲しみを捨て去ると幸福が訪れるという意味です。

「ドルク・リーラワディー」は、文字通り美しく優雅な花を意味します。別の説では、この花はキョウチクトウ科の植物で、南アメリカ原産です。約500年前にスペインまたはポルトガルの商船によってこの地域に持ち込まれたため、タイ語の名前はなく、古代の文学作品にも記録されていません。ラン・トムという名前はクメール語に由来しており、「崇拝」という意味です。これは、昔、この種の花は一般に寺院で栽培され、家庭ではあまり栽培されていなかったためです。

アンスリウム

招待客になった場合、招待されたことへの喜びを表すために、アンスリウムをホストに贈ることができます。ゲストが購入してホストに贈るのに非常に適しています。愛の面では、アンスリウムは強い愛を象徴します。

チューベローズ

タイ人は、チューベローズは縁起のいい場面では使用すべきではないと信じています。なぜなら、古代タイ人は、チューベローズの強い香りが空気中の匂いを強めてしまうため、葬儀でチューベローズをよく使用していたからです。古代には、現代の技術のような脱臭技術はありませんでした。また、チューベローズは香りが強いのですが、悲しみを表す花として、大切な人に贈るのではなく、仏様を祀ったり、亡くなった人に贈ったりするときに使う人が多いようです。さらに、愛の面では、チューベローズは秘密の愛に例えられており、タイ語の名前「ซ่อนกลิ่น」は文字通り「隠された香」と翻訳され、まるで愛を隠しているかのようです。

花言葉を読んで何か得たものはありましたか？次回お花を贈るときは忘れずに見直して、間違った選択をしないようにしましょう！

この記事はHujiang Thaiから転載しています。「次々と花が咲いていますが、タイではこれらの花です。タイ人の目にはこれらの花が特別な意味を持っていることをご存知ですか？」》

タイの文化をもっと見る