Onde (e por que) você deve aprender tailandês

Posso afirmar, por experiência própria, que escolher a escola de tailandês certa é crucial. A escola em que estudei tinha suas vantagens, mas também um número considerável de desvantagens!

É claro que você não precisa estar na Tailândia nem frequentar um curso formal de idiomas para aprender tailandês, embora ambos (especialmente a imersão no idioma) facilitem bastante o processo. Discutirei outras maneiras de aprender tailandês em breve.

Falar inglês na Tailândia é relativamente fácil, especialmente se você planeja passar duas semanas ou menos no país. No entanto, aprender tailandês oferece muitas vantagens. Continue lendo para descobrir o que quero dizer!

Por que você deveria aprender tailandês na Tailândia?

Para ser sincera, inicialmente não me matriculei numa escola de tailandês tanto para aprender o tailandês padrão (phaasaa thai), mas sim para poder viver legalmente durante os primeiros meses da minha estadia na Tailândia. Poder falar o idioma era tentador, mas para mim era mais um bônus do que uma necessidade. Afinal, até então eu só tinha conseguido me virar com inglês na Tailândia.

A pergunta que você deveria se fazer, no entanto, não é "Os tailandeses falam inglês?" (eles podem, pelo menos em muitos casos), mas sim o quanto sua vida será mais fácil se você aprender tailandês. Desde preços mais baixos em atrações turísticas até conversas com as pessoas simpáticas que vendem comida de rua, saber tailandês (e fazer cursos de tailandês em Bangkok) melhorou significativamente minha vida na Tailândia. Não consigo imaginar que será o mesmo para você.

Perguntas frequentes sobre aprender tailandês na Tailândia

O tailandês é uma língua fácil?

Tailandês é fácil? Bem, isso depende do que você considera "fácil" e do seu ponto de referência! Eu aprendi tailandês depois de ter aprendido mandarim anos antes; pessoalmente, acho o tailandês muito mais fácil. Isso se deve tanto às regras mais flexíveis da língua falada tailandesa quanto ao fato de o alfabeto tailandês ser menos complicado e extenso do que o sistema opaco de caracteres chineses.

Quanto tempo leva para aprender a língua tailandesa?

Sua escola de tailandês (seja em Bangkok ou em outro lugar) provavelmente terá sua própria opinião sobre isso, mas eu diria que, se você morar na Tailândia e praticar diariamente, poderá se tornar fluente em tailandês em um ou dois anos. Digo "fluente" propositalmente — você não estará escrevendo (ou lendo) romances ou dando entrevistas. Mas você será capaz de se comunicar mais ou menos sem inglês, e esse é o objetivo principal.

Onde posso aprender tailandês?

Em geral, recomendo aprender tailandês na Tailândia, se possível, mas é claro que também é possível online. Existem inúmeros aplicativos, sem mencionar soluções mais antigas como o software Rosetta Stone. No fim das contas, não importa exatamente onde na Tailândia você aprenda. Embora vários dialetos sejam falados em todo o reino, você sempre aprenderá o tailandês padrão.

Qual o melhor lugar para aprender tailandês?

Para responder especificamente a essa pergunta, recomendo que você leia alguns parágrafos abaixo. Lá você encontrará algumas recomendações das melhores escolas de tailandês em toda a Tailândia. De modo geral, é importante escolher uma escola perto de você, cujo horário não interfira completamente na sua rotina diária. Quanto mais naturalmente você aprender tailandês, mais benefícios terá!

Como funciona o alfabeto tailandês?

Recentemente li um artigo explicando que a escrita tailandesa não é tecnicamente um alfabeto. Não me lembro do termo oficial — e, francamente, não me importo muito. Assim como o inglês e a maioria das outras línguas, o tailandês tem vogais e consoantes, mas em maior número e complexidade do que qualquer língua ocidental. Depois que você se acostuma com o formato incomum e a… redundância do alfabeto tailandês, acho que é relativamente fácil.

Escolas de idiomas populares na Tailândia

Quer você esteja aprendendo tailandês na Tailândia ou em uma região remota do país, aqui estão algumas escolas de idiomas populares em todo o reino:

É possível aprender tailandês online?

Assim como acontece com praticamente todos os outros idiomas do mundo, você pode, é claro, aprender tailandês online. Mas nada substitui a imersão na língua, nem mesmo um excelente professor e uma conexão de vídeo rápida. Devo minhas habilidades atuais em tailandês tanto às minhas tentativas diárias de conversação durante minha estadia em Bangkok quanto ao que aprendi em sala de aula.

Isso é especialmente verdade para a leitura e escrita do alfabeto tailandês, que, na verdade, faço melhor do que ouvir! Com a leitura diária de textos em tailandês, praticamente internalizei a escrita enquanto durmo. Portanto, quero enfatizar mais uma vez que dominar o alfabeto tailandês é um componente essencial da maneira mais eficaz e significativa de aprender tailandês (seja em Bangkok ou online).

Outras perguntas frequentes sobre estudar tailandês na Tailândia

Quanto custa estudar tailandês na Tailândia?

Comparado a cursos de idiomas em outros países, aprender tailandês na Tailândia é relativamente barato. Quando estudei, de março de 2017 a março de 2018, paguei cerca de 30.000 baht (aproximadamente US$ 1.000) pelo meu curso de um ano. Lembre-se de que os custos podem ser maiores se você estudar em uma universidade ou fizer aulas particulares (em vez de aulas em grupo em uma escola de idiomas). Em alguns casos, isso pode ser significativamente mais caro.

Aprender tailandês é difícil?

Em alguns aspectos, o tailandês não é uma língua difícil. A gramática é muito simples; uma vez superada a dificuldade inicial com o alfabeto tailandês, torna-se bastante fácil e intuitiva. Por outro lado, o tailandês é uma língua tonal, o que geralmente é um conceito bastante difícil para quem não é asiático.

Por que não existem espaços em tailandês?

Embora existam espaços na escrita tailandesa, eles não são usados ​​entre palavras. Em vez disso, os espaços são usados ​​para separar parágrafos ou frases. Falantes nativos conseguem reconhecer o início e o fim das palavras mesmo sem espaços, razão pela qual inserir espaços entre palavras em textos tailandeses é desnecessário.

Conclusão

Acredite em mim quando digo que você deve ter muito cuidado ao escolher uma escola de tailandês. Sejam os próprios professores ou outros fatores como a qualidade do ambiente de aprendizado e a proximidade de sua casa, nem todas as escolas na Tailândia são iguais. Por outro lado, mudar-se para a Tailândia não é um requisito para aprender tailandês (nem em Bangkok, nem em qualquer outro lugar). Agora você pode aprender tailandês remotamente, especialmente se planeja morar em Bangkok a médio ou longo prazo. Tem curiosidade sobre vistos para aprender tailandês? Clique aqui para saber mais sobre vistos tailandeses, incluindo o visto ED (visto educacional).